Transas - Fábio Jr. перевод на английский

Transas

Tanto tempo faz que a gente transa
E não se conversou
Tanto vício, tanta fuga pra saber
Se é amor

Sei que você pensa que passa e vai
Só transas
Faz de conta que não se quer mais
É transa e tanto faz

To fora, (se quer mais) a gente diz bye bye
(A gente quer mais) Finge que satisfaz
É moderno, é certo, sei que muitos querem
Essa forma de amor
Se chega perto, é certo, é sem paixão
Mas também sem dor
A gente pensa que isso passa e vai
Só transas
Faz de conta que não se ama mais
É transa e tanto faz

To fora, (se quer mais) a gente diz bye bye
(A gente quer mais) finge que satisfaz
Não me satisfaz não!

Eu sei que você pensa, que passa e vai
Só transas não, não, não satisfaz
Faz de conta que não se quer mais
É transa e tanto faz?
Tô fora, tô fora, não, não
Não, não baby
(E quando se quer mais) A gente diz bye bye
A gente diz bye bye
Eu digo, bye, bye, baby
(A gente quer mais) Finge que satisfaz
Não satisfaz, não baby
(E se quer mais) A gente diz bye bye
(A gente quer mais) Finge que satisfaz...

Affairs

We've been having this affair for so long
And we haven't talked
So much addiction, so much escapism to know
If it's love

I know you think it'll pass and go away
Just an affair
Pretend you don't want it anymore
It's just an affair

I'm out, (if you want more) we say goodbye
(We want more) pretending it's enough
It's modern, it's right, I know many want
This kind of love
If it comes close, it's right, it's without passion
But also without pain
We think that this will pass and go away
Just an affair
Pretend we don't love each other anymore
It's just an affair

I'm out, (if you want more) we say goodbye
(We want more) pretending it's enough
It's not enough for me!

I know you think, it'll pass and go away
Just an affair no, no, it's not enough
Pretend you don't want it anymore
It's just an affair?
I'm out, I'm out, no, no
No, no baby
(And when you want more) We say goodbye
We say goodbye
I say, bye, bye, baby
(We want more) pretending it's enough
It's not enough, no baby
(And if you want more) We say goodbye
(We want more) pretending it's enough...