Текст и перевод песни Fábio Jr. - Trato de Amor

Trato de Amor

Fala comigo
E diz qualquer coisa
Diz que ainda não me esqueceu
Não ha, na terra, nas nuvens,
Nos ares
Quem te queira mais do que eu
A tua entrega é uma doce loucura
O que eu mais posso pedir
Tua incerteza, que nada segura
é o que não me deixa partir
Meu coração aos pedaços
Preso por todos os laços
Te amo de todas as formas
Encontrando o que eu não acho
Em ninguem
Rompendo com todas as normas
Eu me pego a sonhar
E me deixo levar por você
Fica comigo
Não vá mais embora
Não ha palavra mais triste que
Adeus deixa a saudade chorando lá fora
Porque o meu coração fez um trato
De amor com o teu.

Un pacte d'amour

Parle-moi
Et dis quelque chose
Dis que tu ne m'as pas oublié
Il n'y a, sur terre, dans les nuages,
Dans les airs
Personne qui t'aime plus que moi
Ton abandon est une douce folie
Que puis-je demander de plus ?
Ton incertitude, que rien ne retient
C'est ce qui ne me permet pas de partir
Mon cœur en morceaux
Prisonnier de tous les liens
Je t'aime de toutes les manières
Trouvant ce que je ne trouve pas
Chez personne
Brisant toutes les normes
Je me surprends à rêver
Et je me laisse emporter par toi
Reste avec moi
Ne pars plus
Il n'y a pas de mot plus triste que
Adieu laisse la nostalgie pleurer dehors
Parce que mon cœur a fait un pacte
D'amour avec le tien.