Текст и перевод песни Fábio Jr. - Tudo Bem

Tudo Bem

Tudo bem, se é assim
Voce quer é o fim
Mas nenhum grande amor
Se acaba desse jeito

A saudade é assim como o vento
Feito chuva chovendo por dentro
Tempestade no meu sentimento
Mas tudo passa

Tudo bem, vou chorar
Mas o sol vai brilhar
O arco-iris é sempre mais lindo
Depois dos temporais
Eu já sei, vai doer
Mas eu vou te esquecer
O meu coração vai cantar
Outra canção

Por que a gente não tenta
Fazer nessa história
Um final feliz
Por que voce não se chega
E olhando em meus olhos
De novo me diz
Diz que me ama
Diz que me ama
Diz que me ama

Tout Va Bien

Tout va bien, si c’est comme ça
Tu veux que ce soit la fin
Mais aucun grand amour
Ne se termine comme ça

La nostalgie est comme le vent
Comme la pluie qui pleut de l’intérieur
Tempête dans mon sentiment
Mais tout passe

Tout va bien, je vais pleurer
Mais le soleil brillera
L’arc-en-ciel est toujours plus beau
Après les tempêtes
Je sais déjà que ça fera mal
Mais je vais t’oublier
Mon cœur va chanter
Une autre chanson

Pourquoi on n’essaie pas
De faire dans cette histoire
Une fin heureuse
Pourquoi tu ne te rapproches pas
Et en regardant dans mes yeux
Dis-moi encore
Dis que tu m’aimes
Dis que tu m’aimes
Dis que tu m’aimes