Текст и перевод песни Fábio Jr. - Um Romãnce

Um Romãnce

Ela chegou e sentou no bar
Vi meu destino mudar
As palavras pra que palavras
Se tudo é dito no olhar
Compreende tenta compreender
Foi com você que eu sonhei
Realidade pode estar perto
Não custa nada perceber

Quantas vezes eu pensei
Só me entregar ao amor que eu
Que eu sonhei
E a razão da minha timidez
Foi natural ou bom demais
O sonho virar real

Instrumental

Mas não sei pedir por direito é todo meu, ou dá um sinal
E mostra que me entendeu

Um romance pode acontecer
Ao se esbarrar em alguém
Abre os olhos sonha acordado
E não quer saber de mais ninguém

Quantas vezes eu pensei
Só me entregar ao amor
Que sonhei e a razão da minha timidez foi natural
Ou da sinal e mostra que me entendeu
Oh, oh,oh
Sei que romance sempre pode acontecer, mas não sei pedir,
Por direito é todo meu ou quantas
Vezes sonhei com você

Vê se entende dá certo demais
Está tão perto do sonho virar real
Ah,ah uh,uh

Роман

Она подошла и села у барной стойки,
Я увидел, как меняется моя судьба.
Слова излишни,
Если все сказано во взгляде.
Пойми, попытайся понять,
Это о тебе я мечтал.
Реальность может быть рядом,
Не стоит упускать момент.

Сколько раз я думал,
Просто отдаться любви, о которой
Я мечтал,
И моя робость,
Была ли она естественной или слишком хороша,
Чтобы мечта стала реальностью.

Музыкальная тема

Но я не знаю, как просить, это мое право, или дай знак,
И покажи, что ты поняла меня.

Роман может начаться,
Случайно столкнувшись с кем-то,
Открой глаза, помечтай наяву,
И не думать больше ни о ком.

Сколько раз я думал,
Просто отдаться любви,
О которой мечтал, и моя робость была естественной,
Или дай знак и покажи, что ты поняла меня.
О-о-о,
Я знаю, что роман всегда может случиться, но я не знаю, как просить,
Ведь по праву ты моя, или сколько раз
Я мечтал о тебе.

Пойми, все так хорошо,
Моя мечта так близка к реальности.
А-а, у-у.