Текст и перевод песни Fábio Jr. - Uma Vez a Mais

Uma Vez a Mais

Foi demais
Muito mais do que eu pensei
Foi assim
Logo assim que eu te toquei

Coração, eu já fui longe
Foge não!
Eu quero te mostrar
Mão na mão

Num leva e traz
Te conhecer
Em tudo um pouco até o fundo

Como ir?
Como vir?
Tanto faz!

Só mais um
Só mais uma vez a mais

Deixa então eu te mostrar
A paixão assim que eu te tocar
A emoção de pleno ar
Perceber
Sentir o amor chegar com tudo

Sonho, sonho
Eu já sei nem sei
(Quem sabe?)
Foi demais
Muito mais do que eu pensei

Coração, eu já fui muito longe
Foge não!
Eu quero lhe mostrar
Mão na mão

Num leva e traz
Te conhecer
Em tudo um pouco até o fundo

Como ir?
Como vir?
Tanto faz!
(Tanto faz, tanto faz, tanto faz)

Só mais um
Só mais uma vez a mais

Foi demais
Muito mais

Foi demais

Ещё разок

Это было слишком
Намного сильнее, чем я думал
Вот так,
Именно так, как только я коснулся тебя.

Сердце, я и не такое видал.
Не беги!
Я хочу показать тебе,
Держа за руку,

Туда-сюда,
Узнать тебя,
Во всём, понемногу, до самого дна.

Как пойти?
Как прийти?
Неважно!

Ещё чуть-чуть,
Ещё разок.

Позволь же мне показать тебе
Страсть, как только я коснусь тебя,
Волнение в чистом виде,
Почувствовать,
Почувствовать, как любовь приходит со всей силой.

Сон, сон,
Я уже и не знаю,
(Кто знает?)
Это было слишком,
Намного сильнее, чем я думал.

Сердце, я и не такое видал.
Не беги!
Я хочу показать тебе,
Держа за руку,

Туда-сюда,
Узнать тебя,
Во всём, понемногу, до самого дна.

Как пойти?
Как прийти?
Неважно!
(Неважно, неважно, неважно)

Ещё чуть-чуть,
Ещё разок.

Это было слишком,
Намного сильнее.

Это было слишком.