Текст и перевод песни Fabio Poli - L'amore eterno dura sette secondi

L'amore eterno dura sette secondi

Luna bruciacchiata ai lati
Tenuta troppo in forno
La sera che si è fermato il tempo
Oppure chiusa nel cassetto
Delle frasi ispirate
Che dovevi dire sulla scena
Ma avevi la bocca piena
O persa sul divano
A guardare la TV
Mentre ti chiedi
Se stai dormendo tu
Sono ok, sono ko
Non so più come sto
Non so più come sto
L′amore eterno dura sette secondi
Ci giochi per un poco
E poi te lo riprendi
L'amore etereo come una poesia
L′amor di cortesia
Quello che quando riapri gli occhi
È andato via
Luna bruciacchiata ai lati
Tenuta troppo in forno
La sera che si è fermato il mondo
Oppure sola ed anche malaccompagnata
Nella collezione degli amori
Con le gambe corte e le tette fuori
O persa sul divano
A guardare la TV
Imparando I prezzi
Per non pagarli più
Sono ok, sono ko
Non so più come sto
Dimmi se lo sai tu
L'amore eterno dura sette secondi
Lo metti sottovuoto
E poi te lo nascondi
L'amore vero come una bugia
L′amor di cortesia
Quello che quando riapri gli occhi
È andato via
L′amore eterno è tutto qua
Stanotte passerà
Senza saperne niente dell'eternità
L′amore eterno dura sette secondi
Ci giochi per un poco
E poi te lo riprendi
L'amore etereo come una poesia
L′amor di cortesia
Quello che quando riapri gli occhi
È andato via
L'amore eterno è tutto qua
Stanotte passerà
Senza saperne niente dell′eternità

Eternal Love Lasts Seven Seconds

Moon scorched at the sides
Kept too long in the oven
The night that time stood still
Or shut in a drawer
Of inspirational phrases
That you had to say on the scene
But your mouth was full
Or lost on the couch
Watching TV
While you wonder
If you're the one who's sleeping
I'm ok, I'm ko
I don't know how I am anymore
I don't know how I am anymore
Eternal love lasts seven seconds
You play with it for a while
And then you take it back
Ethereal love like a poem
Love of courtesy
The one that when you reopen your eyes
Is gone
Moon scorched at the sides
Kept too long in the oven
The night that the world stopped
Or alone and also badly accompanied
In the collection of loves
With short legs and boobs out
Or lost on the couch
Watching TV
Learning the prices
So as not to pay them anymore
I'm ok, I'm ko
I don't know how I am anymore
Tell me if you know
Eternal love lasts seven seconds
You vacuum seal it
And then you hide it
True love like a lie
Love of courtesy
The one that when you reopen your eyes
Is gone
Eternal love is all there is
Tonight it will pass
Without knowing anything about eternity
Eternal love lasts seven seconds
You play with it for a while
And then you take it back
Ethereal love like a poem
Love of courtesy
The one that when you reopen your eyes
Is gone
Eternal love is all there is
Tonight it will pass
Without knowing anything about eternity