Niente canzoni d'amore - Fabio Poli перевод на немецкий

Niente canzoni d'amore

Sei rimasta la solita sognatrice
Grandi seni per futuri a stelle e strisce
E tua madre non ti capisce...
Mi sa...
...che prendo quello che prendi tu
Perché il passato sai che non torna piu'
Neanche bevendoci su
Due caffe'
Forse è meglio
Prima che cada il cielo
Quaggiu'
Guida tu
Che io mi perdo in parcheggio
E non arriviamo piu'.
...ma ti prometto...

Niente canzoni d'amore
Sulle tue gambe stanotte
Neanche una frase gentile.per sbaglio... lo giuro!
Neanche un pensiero infantile pentendosi subito!
Niente canzoni d'amore
Sulle tue guance un po' rosse
Se preferisci facciamo parole crociate
Scrivendo parole sbagliate
Contando le mezze stagioni che
Non sono piu' tornate!!!!!
Nananananana
Nananananana

Sei rimasta solita "attrice"
Sensi colpa e coscienza in lavatrice
E bravo chi ti capisce
Chissa'...
Se prendo quello che prendi tu
Perché il passato a volte ritorna su
Pero' non mi freghi piu!

Niente canzoni d'amore
Sulle tue gambe stanotte
Neanche una frase gentile.per sbaglio... lo giuro!
Neanche un pensiero infantile pentendosi subito!
Niente canzoni d'amore
Sulle tue guance un po' rosse
Se preferisci facciamo parole crociate
Scrivendo parole sbagliate
Contando le mezze stagioni che
Non sono piu' tornate!!!!!
Nananananana
Nananananana

Keine Liebeslieder

Du bist die übliche Träumerin geblieben
Großer Busen für Zukünfte unter Sternen und Streifen
Und deine Mutter versteht dich nicht...
Ich glaube...
...ich nehme das, was du nimmst
Denn die Vergangenheit, weißt du, kommt nicht mehr zurück
Nicht mal, wenn man darauf trinkt
Zwei Kaffee
Vielleicht ist es besser
Bevor der Himmel einstürzt
Hier unten
Fahr du
Weil ich mich schon beim Parken verliere
Und wir kommen nie an.
...aber ich verspreche dir...

Keine Liebeslieder
Auf deinen Beinen heute Nacht
Nicht mal ein freundlicher Satz. aus Versehen... ich schwör's!
Nicht mal ein kindischer Gedanke, den man sofort bereut!
Keine Liebeslieder
Auf deinen leicht roten Wangen
Wenn du lieber willst, machen wir Kreuzworträtsel
Schreiben falsche Wörter hinein
Zählen die Übergangsjahreszeiten, die
Nicht mehr zurückgekehrt sind!!!!!
Nananananana
Nananananana

Du bist die übliche "Schauspielerin" geblieben
Schuldgefühle und Gewissen in der Waschmaschine
Und Hut ab, wer dich versteht
Wer weiß...
Ob ich das nehme, was du nimmst
Denn die Vergangenheit kommt manchmal wieder hoch
Aber du legst mich nicht mehr rein!

Keine Liebeslieder
Auf deinen Beinen heute Nacht
Nicht mal ein freundlicher Satz. aus Versehen... ich schwör's!
Nicht mal ein kindischer Gedanke, den man sofort bereut!
Keine Liebeslieder
Auf deinen leicht roten Wangen
Wenn du lieber willst, machen wir Kreuzworträtsel
Schreiben falsche Wörter hinein
Zählen die Übergangsjahreszeiten, die
Nicht mehr zurückgekehrt sind!!!!!
Nananananana
Nananananana