Quello bravo (feat. Cristian Cicci Bagnoli, Max Gelsi, Salvatore Bazzarelli & Filippo Sbam Barcaiolo) - Fabio Poli перевод на немецкий

Quello bravo (feat. Cristian Cicci Bagnoli, Max Gelsi, Salvatore Bazzarelli & Filippo Sbam Barcaiolo)

Giù la testa
Coglione/cowboy/artista
Per fortuna che era scritto:
"Non sparate sul pianista!!!"
Supersconto sulla band
Prendi 4 paghi 3
Se fai cover ...niente hotel!!
4 anni che cantavi ...era una jam!!!!!

Tranquillo... che dopo arriva "quello bravo"
Pero' intanto... guarda come me la cavo!!
...me la cavo!!!!

Contemporaneamente...
Troppo tardi ...e troppo presto
Prendi nota: troppe note
Troppo poche, troppo testo...
Amore e rock'n'roll
Si sa, che non ti danno il resto
Sagra del lesso sold out
Superstar del catasto!!

Sta tranquillo... che dopo arriva "quello bravo"
Quello che faceva rock con... Al Bano?!

Forse dovrei
Vestirmi come Vasco Rossi
Con il cappellino militare
E fare "eehhhh"
(Ciao San Siro!)

Ma forse dovrei
Fare il deejay
Spippolare con il dito sul display
Premere "play"
"Play" "play"!!!!!!!
(Su le maniiiii!!! siete tantissimi!!!!!)
(Guarda che non c'e' nessuno...)

Certe volte mi confondo:
"Chi è che sei?" "non ricordo!!!"
Ma scendi dal tourbus diretto in
In casa di riposo!!??
Credevo foste lupi
E invece siete groupie
Tirate giu' le note bene
E fateci i tributi!!

Sta tranquillo... che dopo arriva "quello bravo"
Pero' intanto... guarda come me la cavo!!

Ma forse dovrei
Riempirmi il corpo di tattoo
E poi cantare un po' di piu'
Con l'autotune

Ma forse dovrei
Far scriver dai miei
A "C'è posta per te" cosi' duetterei
Con Brian May
(Quello di bohemian rhapsody?!)

(E la parrucca?!)

Ma forse dovrei
Suonare in playback per tutti questi babbei
Sai tutte le note che non sbaglierei
E me ne vanterei

Ma forse dovrei...
Ma forse dovrei...
Ma forse dovrei...

Der Könner (feat. Cristian Cicci Bagnoli, Max Gelsi, Salvatore Bazzarelli & Filippo Sbam Barcaiolo)

Kopf runter
Idiot/Cowboy/Künstler
Zum Glück stand da geschrieben:
"Nicht auf den Pianisten schießen!!!"
Super-Rabatt auf die Band
Nimm 4, zahl 3
Wenn du coverst ... kein Hotel!!
4 Jahre hast du gesungen ... es war eine Jam-Session!!!!!

Keine Sorge... danach kommt "der Könner"
Aber in der Zwischenzeit... schau, wie ich mich schlage!!
...ich schlag mich durch!!!!

Gleichzeitig...
Zu spät ...und zu früh
Merk dir: zu viele Noten
Zu wenige, zu viel Text...
Liebe und Rock'n'Roll
Man weiß ja, dass sie dir nichts zurückgeben
Fest des Siedefleischs ausverkauft
Superstar des Katasters!!

Bleib ruhig... danach kommt "der Könner"
Der, der Rock gemacht hat mit... Al Bano?!

Vielleicht sollte ich
Mich anziehen wie Vasco Rossi
Mit der Militärmütze
Und "eehhhh" machen
(Ciao San Siro!)

Aber vielleicht sollte ich
DJ sein
Mit dem Finger auf dem Display rumfummeln
"Play" drücken
"Play" "Play"!!!!!!!
(Hände hooooch!!! Ihr seid so viele!!!!!)
(Schau mal, da ist niemand...)

Manchmal bin ich verwirrt:
"Wer bist du denn?" "Ich erinnere mich nicht!!!"
Aber steigst du aus dem Tourbus direkt ins
Altersheim!!??
Ich dachte, ihr wärt Wölfe
Und stattdessen seid ihr Groupies
Spielt die Noten gut runter
Und macht uns die Tribute-Shows!!

Bleib ruhig... danach kommt "der Könner"
Aber in der Zwischenzeit... schau, wie ich mich schlage!!

Aber vielleicht sollte ich
Meinen Körper mit Tattoos vollpflastern
Und dann ein bisschen mehr singen
Mit Autotune

Aber vielleicht sollte ich
Meine Leute schreiben lassen an
"C'è posta per te", damit ich ein Duett singen würde
Mit Brian May
(Der von Bohemian Rhapsody?!)

(Und die Perücke?!)

Aber vielleicht sollte ich
Playback spielen für all diese Dummköpfe
Weißt du, all die Noten, die ich nicht falsch spielen würde
Und ich würde damit angeben

Aber vielleicht sollte ich...
Aber vielleicht sollte ich...
Aber vielleicht sollte ich...