Текст и перевод песни Fabio Soares - Ao Bailar de Dois Olhares
Tenho
nos
olhos
um
semblante
faceiro
У
меня
в
глазах
лица
faceiro
Tão
prisioneiro
a
outro
moreno
olhar
Так
заключенный
в
другой
морено
смотреть
Que
me
encantou
ao
desprender-se
de
sua
dona
Меня
очаровал
отсоединить
его
dona
Buscando
um
catre
para
se
aconchegar
Ищу
catre
в
уютном
Que
me
encantou
ao
desprender-se
de
sua
dona
Меня
очаровал
отсоединить
его
dona
Buscando
um
catre
para
se
aconchegar
Ищу
catre
в
уютном
É
no
bailar
de
dois
olhares
tão
singelos
В
bailar
двух
выглядит
так
singelos
Que
nascem
elos
tão
duros
de
se
quebrar
Они
рождаются
звеньев
так
трудно
сломать
Pois
um
amor
que
tem
a
vida
num
luzeiro
Потому
что
любовь,
которую
имеет
жизнь
в
luzeiro
Só
se
termina
quando
ele
se
apagar
Только
если
она
заканчивается,
когда
он
погаснет
Pois
um
amor
que
tem
a
vida
num
luzeiro
Потому
что
любовь,
которую
имеет
жизнь
в
luzeiro
Só
se
termina
quando
ele
se
apagar
Только
если
она
заканчивается,
когда
он
погаснет
Vai
sereno
meu
olhar,
és
tão
belo
a
bailar
Будет
спокойной
мой
взгляд,
ты
так
прекрасна
a
bailar
Segue
bailando
prisioneiro
a
esta
linda
Ниже
bailando
заключенный
в
этот
прекрасный
Toda
razão
do
teu
constante
brilhar
Вся
причина
твоего
устойчивый
блеск
Pois
dói
na
alma
sentir
a
tua
tristeza
Потому
что
больно
на
душе,
чувствовать
твою
печаль
Tendo
no
rosto
uma
lágrima
a
rolar
Принимая
в
лице
слеза
катиться
Na
invernada
em
que
busquei
o
teu
olhar
На
зимовки,
что
я
искала
твой
взгляд
Por
muitas
vezes
pastoreei
sonhos
acordado
Часто
pastoreei
мечты
согласовано
Sem
um
caminho
madrinheiro
pra
seguir
Без
пути
madrinheiro
pra
ниже
Cevando
mates
me
parei
acomodado
Cevando
пристрелите
меня,
перестал
со
шнуровкой
Sem
um
caminho
madrinheiro
pra
seguir
Без
пути
madrinheiro
pra
ниже
Cevando
mates
me
parei
acomodado
Cevando
пристрелите
меня,
перестал
со
шнуровкой
Foi
quando
o
amargo
pareceu
ficar
tão
doce
Это
было,
когда
горький,
казалось,
остаться
так
сладко
Minhas
retinas
se
alongaram
tão
serenas
Мои
ретинальных
если
alongaram
столь
безмятежные
Mirando
aquela
linda
primavera
Цель
эта
красивая
весна
A
florescer
do
teu
olhar
minha
morena
Процветать
твой
взгляд
моя
брюнетка
Mirando
aquela
linda
primavera
Цель
эта
красивая
весна
A
florescer
do
teu
olhar
minha
morena
Процветать
твой
взгляд
моя
брюнетка
E
sereno
teu
olhar
veio
ao
meu
encontrar
И
спокойный
твой
взгляд,
пришла
к
моему
найти
Bailando
doce
e
nas
meninas
um
sorriso
Bailando
сладкий
и
девушках
с
улыбкой,
Que
pareciam
tua
alma
me
entregar
Что,
казалось,
душа
твоя
мне
доставить
Por
isso
linda
este
semblante
faceiro
Поэтому
красивый
это
лицо
faceiro
Figurado
no
brilho
de
meu
olhar
В
переносном
смысле
яркости
на
мой
взгляд
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.