Текст и перевод песни Fabio Soares - Pátria e Querência

Pátria e Querência

A chuva cai lavando a alma
Trazendo a calma em seus pingos sombrios
Levando mágoas - como lágrimas caídas -
Que nas canhadas da vida deixaram nascentes de rios

A noite vem e desaba sobre os campos
Na lonjura do seu manto se acomodam nostalgias
Que acolheradas ao campeiro que sou
Vão comigo aonde vou e aquecem minhas noites frias

Estrelas transmitem versos, a lua faz melodias
Se formam, então, sinfonias de sublime procedência
E o verdor dos campos planos que a lua grande alumia
Junta verso e melodia pra cantar esta pátria, minha querência

Na coxilha o sol desponta
E toma conta pois é hora de brilhar
E com seus raios na distância do pago
Preparam seu costado pra noite que vai chegar

Homeland and Home

The rain falls washing the soul
Bringing calm in its somber drops
Carrying sorrows - like fallen tears -
Which in the canyons of life left springs of rivers

The night comes and falls over the fields
In the distance of its cloak nostalgia settles
Which welcomed the country boy I am
They go with me wherever I go and warm my cold nights

Stars transmit verses, the moon makes melodies
Then symphonies of sublime origin are formed
And the green of the flat fields that the big moon illuminates
Brings together verse and melody to sing this homeland, my home

On the hill the sun rises
And takes over because it is time to shine
And with its rays in the distance of the payment
Prepare their side for the night that will arrive