Текст и перевод песни Fabio feat. Palagin - Вдвоём

Вдвоём

Мы сегодня вдвоём, мы сегодня поём - это значит я пьян
Мы сегодня поймем, мы сегодня поймём, что любовь лишь обман
Мы с тобой уплывем, нас с тобой навсегда заберёт океан
Мы сегодня взорвём, мы сегодня взорвём наши чувства, как бланк

Мир утонет в глазах твоих
Мир утонет в глазах твоих
Мир утонет в глазах твоих
Мир утонет, пусть мир утонет

Мы сегодня вдвоём, мы поём
Мы сегодня поймём, что живём
Твое сердце — мой ласковый дом
Твои губы — мой виски со льдом

Я с трудом понимаю, как заносит меня в мыслях о тебе
Не забуду ни минуты, ни секунды, хоть убей
Рядом нет её, но я все думаю о ней
Я под сердцем берегу момент этих диких идей

Я на дне, на самом деле - ты мой воздух
Когда ты сияешь — посылаю нахуй звезды
Я на ней, мы закрутим, мы взорвём
Мы одни, мы сегодня вдвоём

Мы сегодня вдвоём, мы сегодня поём - это значит я пьян
Мы сегодня поймем, мы сегодня поймём, что любовь лишь обман
Мы с тобой уплывем, нас с тобой навсегда заберёт океан
Мы сегодня взорвём, мы сегодня взорвём наши чувства, как бланк

Мир утонет в глазах твоих
Мир утонет в глазах твоих
Мир утонет в глазах твоих
Мир утонет, пусть мир утонет

В баре-баре чувств я не горячусь
Твоя подруга тебе парит чушь
Не хочу ничью, я кричу, хочешь — не ночуй
Ты себя накрутишь, а я закручу

Мы сегодня вдвоём, мы сегодня поём - это значит я пьян
Мы сегодня поймем, мы сегодня поймём, что любовь лишь обман
Мы с тобой уплывем, нас с тобой навсегда заберёт океан
Мы сегодня взорвём, мы сегодня взорвём наши чувства, как бланк

Мир утонет в глазах твоих
Мир утонет в глазах твоих
Мир утонет в глазах твоих
Мир утонет, пусть мир утонет

Ensemble

Nous sommes ensemble aujourd'hui, nous chantons ensemble aujourd'hui - ça veut dire que je suis ivre
Nous comprendrons aujourd'hui, nous comprendrons aujourd'hui que l'amour n'est qu'une illusion
Nous partirons ensemble, l'océan nous emportera à jamais
Nous exploserons aujourd'hui, nous exploserons aujourd'hui nos sentiments, comme un blanc

Le monde se noie dans tes yeux
Le monde se noie dans tes yeux
Le monde se noie dans tes yeux
Le monde se noie, que le monde se noie

Nous sommes ensemble aujourd'hui, nous chantons
Nous comprendrons aujourd'hui que nous vivons
Ton cœur est mon foyer chaleureux
Tes lèvres sont mon whisky sur glace

J'ai du mal à comprendre comment mes pensées me portent vers toi
Je n'oublierai aucune minute, aucune seconde, même si tu me tues
Elle n'est pas là, mais je pense toujours à elle
Je garde précieusement au fond de mon cœur le moment de ces idées sauvages

Je suis au fond, en réalité - tu es mon air
Quand tu brilles - j'envoie les étoiles au diable
Je suis sur elle, nous allons tourner, nous allons exploser
Nous sommes seuls, nous sommes ensemble aujourd'hui

Nous sommes ensemble aujourd'hui, nous chantons ensemble aujourd'hui - ça veut dire que je suis ivre
Nous comprendrons aujourd'hui, nous comprendrons aujourd'hui que l'amour n'est qu'une illusion
Nous partirons ensemble, l'océan nous emportera à jamais
Nous exploserons aujourd'hui, nous exploserons aujourd'hui nos sentiments, comme un blanc

Le monde se noie dans tes yeux
Le monde se noie dans tes yeux
Le monde se noie dans tes yeux
Le monde se noie, que le monde se noie

Dans le bar-bar des sentiments, je ne suis pas excité
Ta copine te raconte des bêtises
Je ne veux personne, je crie, tu veux - ne dors pas
Tu vas te monter la tête, et moi je vais la faire tourner

Nous sommes ensemble aujourd'hui, nous chantons ensemble aujourd'hui - ça veut dire que je suis ivre
Nous comprendrons aujourd'hui, nous comprendrons aujourd'hui que l'amour n'est qu'une illusion
Nous partirons ensemble, l'océan nous emportera à jamais
Nous exploserons aujourd'hui, nous exploserons aujourd'hui nos sentiments, comme un blanc

Le monde se noie dans tes yeux
Le monde se noie dans tes yeux
Le monde se noie dans tes yeux
Le monde se noie, que le monde se noie