Текст и перевод песни Fabiola Roudha - Déjame Ir

Déjame Ir

Ooooh oohh hey
No puedo mas todo esta mal,
La culpa esta invadiendo mi ser,
La verdad es que no puedo amarte como tu quisieras,
No no quiero ser la mala del cuento no es lo que quiero,
No no eres tu tampoco soy yo solo que el destino
Ha decidido que no eres para mi.

Si me quieres déjame ir,
Debo seguir mis instintos así que
De una forma sutil te lo vengo a decir
Ya no quiero alargar mas esto
Si me quieres déjame ir,
Debo seguir mis instintos así que
De una forma sutil te lo vengo a decir
R ya no quiero alargar mas esto.
Nooo oh oh se acabo

No puedo mas,
Esto debe parar entre tu y yo no hay compatibilidad
, Y dices que por mi cambiaras pero
Entiende que no funcionara.
No no quiero ser tan dura contigo
Pero esto es aburrido,
No no quiero caer siempre en lo mismo
Y en el vicio de este ciclo que parece nunca acabar.

Si me quieres déjame ir,
Debo seguir mis instintos así que
De una forma sutil te lo vengo a decir
Ya no quiero alargar mas esto

Si me quieres déjame ir,
Debo seguir mis instintos así que
De una forma sutil te lo vengo a decir ya no quiero alargar mas esto

(Solo de guitarra)

Si me quieres déjame ir (déjame ir),
Debo seguir mis instintos así que (así que)
De una forma sutil te lo vengo a decir (oooh)
Ya no quiero alargar mas esto (déjame ir, oh oh oh oh)
Debo seguir mis instintos así que de una forma sutil te lo vengo a decir
Ya no quiero alargar mas esto.
Oh oh oh se acabo, se acabo.

Позволь мне уйти

Ооох, оох, эй
Я больше не могу, все плохо,
Вина съедает меня,
Правда в том, что я не могу любить тебя так, как ты хотел бы,
Нет, нет, я не хочу быть злодейкой в этой истории, это не то, чего я хочу,
Нет, дело не в тебе, и не во мне, просто судьба
Решила, что ты не для меня.

Если ты меня любишь, позволь мне уйти,
Я должна следовать своим инстинктам, поэтому
Тактично говорю тебе,
Я больше не хочу это продолжать,
Если ты меня любишь, позволь мне уйти,
Я должна следовать своим инстинктам, поэтому
Тактично говорю тебе,
Я больше не хочу это продолжать.
Нееет, ох, ох, все кончено.

Я больше не могу,
Это должно прекратиться, между нами нет совместимости,
И ты говоришь, что ради меня изменишься, но
Пойми, что это не сработает.
Нет, нет, я не хочу быть с тобой такой жесткой,
Но это скучно,
Нет, нет, я не хочу наступать на те же грабли
И погрязнуть в этом порочном круге, который, кажется, никогда не закончится.

Если ты меня любишь, позволь мне уйти,
Я должна следовать своим инстинктам, поэтому
Тактично говорю тебе,
Я больше не хочу это продолжать.

Если ты меня любишь, позволь мне уйти,
Я должна следовать своим инстинктам, поэтому
Тактично говорю тебе, я больше не хочу это продолжать.

(Гитарное соло)

Если ты меня любишь, позволь мне уйти (позволь мне уйти),
Я должна следовать своим инстинктам, поэтому (поэтому)
Тактично говорю тебе (ооох)
Я больше не хочу это продолжать (позволь мне уйти, ох, ох, ох, ох)
Я должна следовать своим инстинктам, поэтому тактично говорю тебе,
Я больше не хочу это продолжать.
Ох, ох, ох, все кончено, все кончено.