Fuera del Cristal - Fabiola Roudha перевод на немецкий

Fuera del Cristal

LETRA
Desde aquí nada se ve igual,
Disfrazas tus mentiras, te condenas más.
Desde aquí veo lo cegado que estás.
Dices y dices palabras que pierden valor.

Dime que me amas, pero dilo de verdad.
Dime que me amas, pero dilo de verdad.

Desde aquí, fuera del cristal,
Veo caer cada pieza que nos unió.
Desde aquí me veo tan infeliz.
Esperando tu honestidad tan sólo una vez.

Dime que me amas, pero dilo de verdad.
Dime que me amas, pero dilo de verdad.
Lo intenté, yo te quise, comprender.
Viviendo en tu mundo, me alejaba de mí.
Fuera del cristal nada es igual.

Dime que me amas, pero dilo de verdad.
Dime que me amas, pero dilo de verdad.
Dime que me amas.

Außerhalb des Glases

LIEDTEXT
Von hier aus sieht nichts mehr gleich aus,
Du tarnst deine Lügen, du verurteilst dich damit noch mehr.
Von hier aus sehe ich, wie verblendet du bist.
Du sagst und sagst Worte, die an Wert verlieren.

Sag mir, dass du mich liebst, aber sag es ehrlich.
Sag mir, dass du mich liebst, aber sag es ehrlich.

Von hier aus, außerhalb des Glases,
Sehe ich jedes Stück fallen, das uns verband.
Von hier aus sehe ich mich so unglücklich.
Wartend auf deine Ehrlichkeit, nur ein einziges Mal.

Sag mir, dass du mich liebst, aber sag es ehrlich.
Sag mir, dass du mich liebst, aber sag es ehrlich.
Ich habe es versucht, ich habe dich geliebt, wollte verstehen.
Indem ich in deiner Welt lebte, entfernte ich mich von mir selbst.
Außerhalb des Glases ist nichts mehr gleich.

Sag mir, dass du mich liebst, aber sag es ehrlich.
Sag mir, dass du mich liebst, aber sag es ehrlich.
Sag mir, dass du mich liebst.