Текст и перевод песни Fabiola Roudha - No te quería perder

No te quería perder

Ya para que decir lo siento si nada es igual
Y es por demás volver a intentar,
El temor invadió tu corazon
La inseguridad condeno nuestro amor,

Te di mis días mis sonrisas
Y aun así nada funciono, no convenía
Y duele ver como termina.
Ya para que decir lo siento
Si nuestra intención no fue estar así.

No te quería perder, no no quería,
Tu me dejaste caer ya no soy la misma,
La emoción el viento se llevo y nos dejo
Vulnerables no te quería perder no no quería,
No quería no oh no.

Me dices que no quieres perderme
Pero tu actitud demuestra la realidad,
Te di mis días mis sonrisas y
Aun así nada funciono, no convenía
Y duele ver como termina.

No te quería perder, no no quería,
Tu me dejaste caer ya no soy la misma,
Toda la emoción el viento se llevo dejándonos
Vulnerables no te quería perder no no quería.

No te quería perder, no no quería,
Tu me dejaste caer no quería no no no quería
Uuuh

Oh no no no quería tu me dejaste caer
Ya no soy la misma, la emoción el viento se llevo
Dejándonos vulnerables
No te quería perder no no quería.

Не хотела тебя потерять

Какой смысл говорить "прости", если всё уже не так,
И нет смысла пытаться всё вернуть,
Страх проник в твое сердце,
Неуверенность погубила нашу любовь.

Я отдала тебе свои дни, свои улыбки,
И всё равно ничего не вышло, не сложилось,
И больно видеть, как всё заканчивается.
Какой смысл говорить "прости",
Если мы не хотели, чтобы так случилось.

Не хотела тебя потерять, нет, не хотела,
Ты позволил мне упасть, я уже не та,
Эмоции, ветер унёс их, оставив нас
Уязвимыми, не хотела тебя потерять, нет, не хотела,
Не хотела, нет, ох, нет.

Ты говоришь, что не хочешь меня потерять,
Но твои поступки говорят об обратном,
Я отдала тебе свои дни, свои улыбки, и
Всё равно ничего не вышло, не сложилось,
И больно видеть, как всё заканчивается.

Не хотела тебя потерять, нет, не хотела,
Ты позволил мне упасть, я уже не та,
Все эмоции, ветер унёс их, оставив нас
Уязвимыми, не хотела тебя потерять, нет, не хотела.

Не хотела тебя потерять, нет, не хотела,
Ты позволил мне упасть, не хотела, нет, нет, не хотела
Ууу

Ох, нет, нет, не хотела, ты позволил мне упасть,
Я уже не та, эмоции, ветер унёс их,
Оставив нас уязвимыми,
Не хотела тебя потерять, нет, не хотела.