Текст и перевод песни Fabian Robles - Cholo

Cholo

El cholo
Fabián Robles
El Cholo
Yo soy el cholo...
Yo soy el cholo...
Yo soy la calle y la vivo con mi ganga,
I am a homie que si pierde no se raja
con cualquier bato me la rifo donde
quiera
and never y loco knows que si me buscas
te la juegas
En el Mcarthur o en el este me consigues,
donde mi raza a duras penas sobrevive
and I don't get it why this life is so traidora
por mas que la malicio always pay me with a dollar
A veces bajo y me la vivo por Tijuana,
por si en la bronca trueno a un "Sissy" de otra ganga,
don't look at me y no sostengas la mirada
que no te tengo miedo y mucho menos a la parca
Yo soy el Cholo, derecho con mis locos
and I'm a crazy bato si alguien se me pone bronco
Soy el Pachuco que cuida de sus rucas
and all the gringas buenas
when they wanna something special

Чоло

Чоло
Фабиан Роблес
Чоло
Я чоло...
Я чоло...
Я — улица, и живу ею со своей бандой,
Я — братан, который не сдаётся, если проигрывает
с любым парнем я сражусь где
угодно
и любой сумасшедший знает, что если ты ищешь меня,
ты рискуешь
На МакАртуре или на востоке ты меня найдёшь,
там, где моя раса с трудом выживает
и я не понимаю, почему эта жизнь такая коварная
как бы я ни старался, она всегда платит мне грошами
Иногда я спускаюсь и живу в Тихуане,
на случай, если в драке пристрелю "слабака" из другой банды,
не смотри на меня и не держи взгляд
я не боюсь тебя и уж тем более смерти
Я чоло, честный со своими психами
и я сумасшедший парень, если кто-то становится буйным со мной
Я пачуко, который заботится о своих девчонках
и все хорошие американки
когда им хочется чего-то особенного