2SIDES - Fableперевод на немецкий

2SIDES

Ненавижу этот город

Ich hasse diese Stadt

Он хранит все их тайны до сих пор

Sie bewahrt all ihre Geheimnisse bis heute

Он покорён этим сукам

Sie ist diesen Schlampen unterworfen

Эти суки режут горло

Diese Schlampen schneiden Kehlen durch

Мне холодно

Mir ist kalt

Красота убила, я думал ты влюбилась

Schönheit hat getötet, ich dachte, du hättest dich verliebt

Ты не хочешь знать что лезет в мою голову

Du willst nicht wissen, was mir in den Kopf steigt

Через час вы кровавые, голые

In einer Stunde seid ihr blutig, nackt

Я испытал столько стресса, мне нужно что то новое

Ich habe so viel Stress erlebt, ich brauche etwas Neues

Эту рану не заляпать разговорами

Diese Wunde lässt sich nicht mit Gerede zukleistern

Уйду сам, оставь это мне

Ich gehe selbst, überlass das mir

Я не знал кто я такой пока не встретился с ней

Ich wusste nicht, wer ich war, bis ich sie traf

Я думал было тяжело когда уходят на рейс

Ich dachte, es wäre schwer, wenn sie zu einem Flug aufbrechen

Но сука как же больно когда ты ещё здесь

Aber Schlampe, wie weh es tut, wenn du noch hier bist

Я думал с каждым разом шум становится тише

Ich dachte, mit jedem Mal wird der Lärm leiser

Я думал мы ни разу о тебе не напишем

Ich dachte, wir würden nie etwas über dich schreiben

Моя душа устала быть целью чужих ошибок

Meine Seele ist es leid, das Ziel fremder Fehler zu sein

Сука, ты не знаешь как мне ща паршиво

Schlampe, du weißt nicht, wie beschissen es mir gerade geht

Уйду сам, оставь это мне

Ich gehe selbst, überlass das mir

Я не знал кто я такой пока не встретился с ней

Ich wusste nicht, wer ich war, bis ich sie traf

Я думал было тяжело когда уходят на рейс

Ich dachte, es wäre schwer, wenn sie zu einem Flug aufbrechen

Но сука как же больно когда ты ещё здесь

Aber Schlampe, wie weh es tut, wenn du noch hier bist

Я думал с каждым разом шум становится тише

Ich dachte, mit jedem Mal wird der Lärm leiser

Я думал мы ни разу о тебе не напишем

Ich dachte, wir würden nie etwas über dich schreiben

Моя душа устала быть целью чужих ошибок

Meine Seele ist es leid, das Ziel fremder Fehler zu sein

Сука, ты не знаешь как мне ща паршиво

Schlampe, du weißt nicht, wie beschissen es mir gerade geht

Закрывал глаза на гадости

Ich habe die Augen vor den Gemeinheiten verschlossen

Я сам виноват в этих ссорах

Ich bin selbst schuld an diesen Streitereien

В этих сломанных ракурсах

An diesen zerbrochenen Perspektiven

Я уйду и ты останешься одна

Ich werde gehen und du wirst allein bleiben

Без меня тебе не справится

Ohne mich wirst du es nicht schaffen

Ведь мы нужны друг другу больше, чем ты думаешь

Denn wir brauchen einander mehr, als du denkst

Мы живы только потому что наши души слетели с катушек

Wir leben nur, weil unsere Seelen durchgedreht sind

Мы искали что-то лучшее

Wir haben etwas Besseres gesucht

Мы никогда не поддавались и не слушали

Wir haben nie nachgegeben und nicht zugehört

Нас критикуют все вокруг

Alle um uns herum kritisieren uns

Они не знают, без тебя я не могу

Sie wissen nicht, ohne dich kann ich nicht

Да нам нужен перекур

Ja, wir brauchen eine Pause

Мы устали друг от друга

Wir sind müde voneinander

Наши руки в крови

Unsere Hände sind voller Blut

Но мы любим эту ругань

Aber wir lieben dieses Schimpfen

Уйду сам оставь это мне

Ich gehe selbst, überlass das mir

Я не знал кто я такой пока не встретился с ней

Ich wusste nicht, wer ich war, bis ich sie traf

Я думал было тяжело когда уходят на рейс

Ich dachte, es wäre schwer, wenn sie zu einem Flug aufbrechen

Но сука как же больно когда ты ещё здесь

Aber Schlampe, wie weh es tut, wenn du noch hier bist

Я думал с каждым разом шум становится тише

Ich dachte, mit jedem Mal wird der Lärm leiser

Я думал мы ни разу о тебе не напишем

Ich dachte, wir würden nie etwas über dich schreiben

Моя душа устала быть целью чужих ошибок

Meine Seele ist es leid, das Ziel fremder Fehler zu sein

Сука ты не знаешь как мне ща паршиво

Schlampe, du weißt nicht, wie beschissen es mir gerade geht

Уйду сам оставь это мне

Ich gehe selbst, überlass das mir

Я не знал кто я такой пока не встретился с ней

Ich wusste nicht, wer ich war, bis ich sie traf

Я думал было тяжело когда уходят на рейс

Ich dachte, es wäre schwer, wenn sie zu einem Flug aufbrechen

Но сука как же больно когда ты ещё здесь

Aber Schlampe, wie weh es tut, wenn du noch hier bist

Я думал с каждым разом шум становится тише

Ich dachte, mit jedem Mal wird der Lärm leiser

Я думал мы ни разу о тебе не напишем

Ich dachte, wir würden nie etwas über dich schreiben

Моя душа устала быть целью чужих ошибок

Meine Seele ist es leid, das Ziel fremder Fehler zu sein

Сука ты не знаешь как мне ща паршиво

Schlampe, du weißt nicht, wie beschissen es mir gerade geht

Оцените перевод

Авторы: Ruslan Bahutski

Альбом

2SIDES

дата релиза

29-10-2021

1 2SIDES

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.