Flashback - Fable перевод на немецкий

Flashback

Я только вижу как двигаются твои губы,
Но я не слышу слов.
Все будто из далека.

Орешь мне, как никто не виноват.
Мы просто слишком разные.
Плохих моментов намного больше чем классных.
Закрываю глаза, но мысли опаздывают.
Я давно не видел тебя такой ласковой.

Я не слышу нихера, вспоминаю наши сказки.
Дышат буфера, я все вижу в розовых красках,
Они стекают по твоим твоим плечам,
Давай болтать ещё час.

И если я поставлю нашу песню
Пожалуйста не переключай.
Мне так нравится молчать с тобой.
Мне так нравится молчать с тобой.

Дышать с тобой, лежать с тобой,
Улететь в другой мир, в этом нас не удержать с тобой.
Со мной ты в безопасности,
Твои глаза не дают мне тебя отпустить.

Хочу просто
Дышать с тобой, лежать с тобой,
Улететь в другой мир, в этом нас не
Удержать с тобой.
Нет грусти без радости.
Я сделал то, что сделал прости меня.

Я слаб был и молод.
Одна из моих песен играла с магнитолы,
Она продолжала лезть ко мне.
Тело 10 баллов, ты не отвечала на мои звонки.
Бокал за бокалом, я терпел.
Думал о тебе
Не мог уснуть - она спела колыбельную.
Fuck that shit.
Я устал пересчитывать моменты, когда тебя рядом нет.
I don't like that shit.
Забудь про меня, я останусь жить в этой комнате,
Где проседает потолок, от всех проблем что я уволок
От собственных глаз, подальше от разума.
Нашёл уют в пустых и одноразовых, а я ведь просто хотел, просто хотел

Дышать с тобой, лежать с тобой,
Улететь в другой мир, в этом нас не удержать с тобой.
Со мной ты в безопасности,
Твои глаза не дают мне тебя отпустить.

Хотел просто
Дышать с тобой, лежать с тобой,
Улететь в другой мир, в этом нас не удержать с тобой.
Нет грусти без радости.
Я сделал то, что сделал прости меня.

Flashback

Ich sehe nur, wie sich deine Lippen bewegen,
Aber ich höre die Worte nicht.
Alles klingt wie aus der Ferne.

Du schreist mich an, dass niemand schuld ist.
Wir sind einfach zu verschieden.
Es gibt viel mehr schlechte Momente als gute.
Ich schließe die Augen, aber die Gedanken kommen zu spät.
Ich habe dich lange nicht so zärtlich gesehen.

Ich höre gar nichts, erinnere mich an unsere Märchen.
Die Brüste heben sich, ich sehe alles in rosa Farben,
Sie fließen deine Schultern hinab,
Lass uns noch eine Stunde reden.

Und wenn ich unser Lied anmache
Bitte schalte nicht um.
Ich mag es so sehr, mit dir zu schweigen.
Ich mag es so sehr, mit dir zu schweigen.

Mit dir atmen, mit dir liegen,
In eine andere Welt fliegen, hier kann uns nichts halten mit dir.
Mit mir bist du in Sicherheit,
Deine Augen lassen mich dich nicht gehen lassen.

Ich will einfach nur
Mit dir atmen, mit dir liegen,
In eine andere Welt fliegen, hier kann uns nichts
halten mit dir.
Keine Traurigkeit ohne Freude.
Ich habe getan, was ich getan habe, vergib mir.

Ich war schwach und jung.
Eines meiner Lieder spielte vom Autoradio,
Sie machte sich weiter an mich ran.
Körper 10 Punkte, du hast meine Anrufe nicht beantwortet.
Glas um Glas, ich hielt es aus.
Dachte an dich
Konnte nicht schlafen - sie sang ein Schlaflied.
Fuck that shit.
Ich bin es leid, die Momente zu zählen, in denen du nicht da bist.
I don't like that shit.
Vergiss mich, ich bleibe in diesem Zimmer wohnen,
Wo die Decke durchhängt, von all den Problemen, die ich weggeschleppt habe
Weg von meinen eigenen Augen, weit weg vom Verstand.
Fand Trost im Leeren und Einmaligen, dabei wollte ich doch nur, wollte ich nur

Mit dir atmen, mit dir liegen,
In eine andere Welt fliegen, hier kann uns nichts halten mit dir.
Mit mir bist du in Sicherheit,
Deine Augen lassen mich dich nicht gehen lassen.

Wollte einfach nur
Mit dir atmen, mit dir liegen,
In eine andere Welt fliegen, hier kann uns nichts halten mit dir.
Keine Traurigkeit ohne Freude.
Ich habe getan, was ich getan habe, vergib mir.