Текст и перевод песни Fable - Flashback

Flashback

Я только вижу как двигаются твои губы,
Но я не слышу слов.
Все будто из далека.

Орешь мне, как никто не виноват.
Мы просто слишком разные.
Плохих моментов намного больше чем классных.
Закрываю глаза, но мысли опаздывают.
Я давно не видел тебя такой ласковой.

Я не слышу нихера, вспоминаю наши сказки.
Дышат буфера, я все вижу в розовых красках,
Они стекают по твоим твоим плечам,
Давай болтать ещё час.

И если я поставлю нашу песню
Пожалуйста не переключай.
Мне так нравится молчать с тобой.
Мне так нравится молчать с тобой.

Дышать с тобой, лежать с тобой,
Улететь в другой мир, в этом нас не удержать с тобой.
Со мной ты в безопасности,
Твои глаза не дают мне тебя отпустить.

Хочу просто
Дышать с тобой, лежать с тобой,
Улететь в другой мир, в этом нас не
Удержать с тобой.
Нет грусти без радости.
Я сделал то, что сделал прости меня.

Я слаб был и молод.
Одна из моих песен играла с магнитолы,
Она продолжала лезть ко мне.
Тело 10 баллов, ты не отвечала на мои звонки.
Бокал за бокалом, я терпел.
Думал о тебе
Не мог уснуть - она спела колыбельную.
Fuck that shit.
Я устал пересчитывать моменты, когда тебя рядом нет.
I don't like that shit.
Забудь про меня, я останусь жить в этой комнате,
Где проседает потолок, от всех проблем что я уволок
От собственных глаз, подальше от разума.
Нашёл уют в пустых и одноразовых, а я ведь просто хотел, просто хотел

Дышать с тобой, лежать с тобой,
Улететь в другой мир, в этом нас не удержать с тобой.
Со мной ты в безопасности,
Твои глаза не дают мне тебя отпустить.

Хотел просто
Дышать с тобой, лежать с тобой,
Улететь в другой мир, в этом нас не удержать с тобой.
Нет грусти без радости.
Я сделал то, что сделал прости меня.

Flashback

I watch your lips move,
But I don't hear the words.
Everything seems distant.

You yell at me, like no one else is to blame.
We're just too different.
The bad times outweigh the good.
I close my eyes, but my thoughts are delayed.
It’s been a while since I saw you so tender.

I can't hear a thing, I remember our fairy tales.
The subwoofers thump, I see everything in rose-tinted glasses,
They drip down your shoulders,
Let's talk for another hour.

And if I play our song
Please don't change it.
I love being silent with you.
I love being silent with you.

To breathe with you, to lie with you,
To escape to another world, nothing can hold us back in this one.
You're safe with me,
Your eyes won't let me let you go.

I just want to
Breathe with you, lie with you,
Escape to another world, nothing can
Hold us back.
There is no sadness without joy.
I did what I did, forgive me.

I was weak and young.
One of my songs was playing on the stereo,
She kept coming on to me.
A perfect 10, you weren't answering my calls.
Drink after drink, I endured it.
I thought about you
I couldn't sleep - she sang me a lullaby.
Fuck that shit.
I'm tired of counting the moments when you're not by my side.
I don't like that shit.
Forget about me, I'll stay living in this room,
Where the ceiling sags from all the problems I've carried
From my own eyes, far from my mind.
I found comfort in emptiness and disposability, and I just wanted, I just wanted

Breathe with you, lie with you,
Escape to another world, nothing can hold us back.
You're safe with me,
Your eyes won't let me let you go.

I just wanted to
Breathe with you, lie with you,
Escape to another world, nothing can hold us back.
There is no sadness without joy.
I did what I did, forgive me.