Fable - Солнце - перевод текста песни на английский

Солнце - Fableперевод на английский




Солнце
Sun
Перестань, ты ведь знаешь - я вернусь домой.
Stop it, you know I will come back home.
Я устал вечно видеть тебя грустной.
I am tired of seeing you sad all the time.
Мой мир умрет без тебя.
My world will die without you.
В пропасти годы стоят.
Years stand still in the abyss.
Не остановить было, я сошел с ума.
There was no stopping, I went mad.
Да, заполонил ядом свой мир в словах.
Yes, I filled my world with poison in words.
Я видел солнце и убегал в полночь.
I saw the sun and ran away into midnight.
Она вернется и я проснусь,
She will come back and I will wake up,
Значит я люблю.
It means I love you.
Перестань, ты ведь знаешь - я вернусь домой.
Stop it, you know I will come back home.
Я устал вечно видеть тебя грустной.
I am tired of seeing you sad all the time.
Мой мир умрет без тебя.
My world will die without you.
В пропасти годы стоят.
Years stand still in the abyss.
Не остановить было, я сошел с ума.
There was no stopping, I went mad.
Да, заполонил ядом свой мир в словах.
Yes, I filled my world with poison in words.
Я видел солнце и убегал в полночь.
I saw the sun and ran away into midnight.
Она вернется и я проснусь,
She will come back and I will wake up,
Значит я люблю.
It means I love you.
Каждый твой вдох.
Your every breath.
Ловлю лучи, что мне падают в окна,
I catch the rays that fall into my windows,
Но ты молчишь и мой двигатель вот-вот заглохнет.
But you are silent and my engine is about to stall.
Я не чувствовал себя уже сто лет так плохо.
I haven't felt this bad for a hundred years.
Прости за все, что натворил.
Forgive me for everything I've done.
Моя душа не знала ценности рук твоих.
My soul did not know the value of your hands.
Теперь льет дождь когда я ухожу
Now it rains when I leave
И все о чем ты думаешь, что я там напишу, но
And all you think about is what I will write there, but
Перестань, ты ведь знаешь - я вернусь домой.
Stop it, you know I will come back home.
Я устал вечно видеть тебя грустной.
I am tired of seeing you sad all the time.
Мой мир умрет без тебя.
My world will die without you.
В пропасти годы стоят.
Years stand still in the abyss.
Не остановить было, я сошел с ума.
There was no stopping, I went mad.
Да, заполонил ядом свой мир в словах.
Yes, I filled my world with poison in words.
Я видел солнце и убегал в полночь.
I saw the sun and ran away into midnight.
Она вернется и я проснусь,
She will come back and I will wake up,
Значит я люблю.
It means I love you.
Все, что Земля дала, до всех твоих атомов.
Everything the Earth gave, to all your atoms.
Хочу тебя радовать.
I want to make you happy.
Прости, что я прятал от тебя своих демонов.
I'm sorry I hid my demons from you.
Прошло много лет.
Many years have passed.
Есть только ты, я не знаю кто и где она.
There is only you, I don't know who and where she is.
Пойдем я покажу тебе свой мир
Let's go, I'll show you my world
И ты поймешь почему не мог быть трезвым и
And you will understand why I couldn't be sober and
Зачем тебе звонил,
Why I called you,
Хотя тянул тебя вниз.
Even though I was pulling you down.
Я будто лезвием угрожал (умолял) тебе - улыбнись мне.
I was threatening you with a blade (begging you) - smile at me.
Я зависим был, но ты держала крепко.
I was addicted, but you held on tight.
Не до писем было, но я висел на ветке.
It wasn't up to the letters, but I was hanging on a branch.
Весь мой мир в таблетках утонул.
My whole world drowned in pills.
Ты ныряла за моей душой в ад.
You dived into hell for my soul.
Ты вернула назад меня,
You brought me back,
Пламя в глазах моих.
The flame in my eyes.
Я твой должник,
I am your debtor,
Ты любила нас за двоих.
You loved us both.
Я сделаю все, чтобы ты не плакала,
I will do everything so that you don't cry,
Я нарисую нам sun, baby, buckle up.
I will draw us a sun, baby, buckle up.
Перестань, ты ведь знаешь - я вернусь домой.
Stop it, you know I will come back home.
Я устал вечно видеть тебя грустной.
I am tired of seeing you sad all the time.
Мой мир умрет без тебя.
My world will die without you.
В пропасти годы стоят.
Years stand still in the abyss.
Не остановить было, я сошел с ума.
There was no stopping, I went mad.
Да, заполонил ядом свой мир в словах.
Yes, I filled my world with poison in words.
Я видел солнце и убегал в полночь.
I saw the sun and ran away into midnight.
Она вернется и я проснусь,
She will come back and I will wake up,
Значит я люблю.
It means I love you.
Перестань, ты ведь знаешь - я вернусь домой.
Stop it, you know I will come back home.
Я устал вечно видеть тебя грустной.
I am tired of seeing you sad all the time.
Мой мир умрет без тебя.
My world will die without you.
В пропасти годы стоят.
Years stand still in the abyss.
Не остановить было, я сошел с ума.
There was no stopping, I went mad.
Да, заполонил ядом свой мир в словах.
Yes, I filled my world with poison in words.
Я видел солнце и убегал в полночь.
I saw the sun and ran away into midnight.
Она вернется и я проснусь,
She will come back and I will wake up,
Значит я люблю.
It means I love you.





Авторы: Ruslan Bahutski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.