Awaken - Fable перевод на немецкий

Awaken

You know I′ve been listening
In between the lines
Time and time again you spoke
Of a better life of what it would be like

I know that you've been waiting
You were always waiting
For something to grow
My promise to show

Don′t let me go now
Don't let me go
Don't let me go now
Don′t let me go now

Cause you′re the air I breathe
Sustaining life in me
Let me show
Let me show
We can find a way
Because the light you seek
Resides inside of me
Let me show
Let me show
Let me show you
All I can be

Dragging in the witnesses
To have them on your side
Convincing you that we won't work
Your love for me is just blind

Well should we start to fade?
I′m up for the fight
I took away your fears
And threw them with your time
If you want better life
I know that you've been waiting
Now that I′ve been awaken

Cause you're the air I breathe
Sustaining life in me
Let me show
Let me show
We can find a way
Because the light you seek
Resides inside of me
Let me show
Let me show
Let me show you
All I can be

A life can be

Show you what it′s like
To be by your side
To end all of your waiting
Now that I've been awaken

Cause you're the air I breathe
Sustaining life in me
Let me show
Let me show
We can find a way
Because the light you seek
Resides inside of me
Let me show
Let me show
Let me show you
All I can be

Erwachen

Du weißt, ich habe zugehört
Zwischen den Zeilen
Immer wieder sprachst du
Von einem besseren Leben, wie es sein würde

Ich weiß, dass du gewartet hast
Du hast immer gewartet
Darauf, dass etwas wächst
Mein Versprechen sich zeigt

Lass mich jetzt nicht gehen
Lass mich nicht gehen
Lass mich jetzt nicht gehen
Lass mich jetzt nicht gehen

Denn du bist die Luft, die ich atme
Die das Leben in mir erhält
Lass es mich zeigen
Lass es mich zeigen
Wir können einen Weg finden
Denn das Licht, das du suchst
Wohnt in mir
Lass es mich zeigen
Lass es mich zeigen
Lass mich dir zeigen
Alles, was ich sein kann

Die Zeugen herbeiziehen
Um sie auf deiner Seite zu haben
Dich überzeugen, dass wir nicht funktionieren werden
Deine Liebe zu mir ist nur blind

Nun, sollten wir anfangen zu verblassen?
Ich bin bereit für den Kampf
Ich nahm deine Ängste weg
Und warf sie mit deiner Zeit weg
Wenn du ein besseres Leben willst
Ich weiß, dass du gewartet hast
Jetzt, da ich erwacht bin

Denn du bist die Luft, die ich atme
Die das Leben in mir erhält
Lass es mich zeigen
Lass es mich zeigen
Wir können einen Weg finden
Denn das Licht, das du suchst
Wohnt in mir
Lass es mich zeigen
Lass es mich zeigen
Lass mich dir zeigen
Alles, was ich sein kann

Was ein Leben sein kann

Dir zeigen, wie es ist
An deiner Seite zu sein
Um all dein Warten zu beenden
Jetzt, da ich erwacht bin

Denn du bist die Luft, die ich atme
Die das Leben in mir erhält
Lass es mich zeigen
Lass es mich zeigen
Wir können einen Weg finden
Denn das Licht, das du suchst
Wohnt in mir
Lass es mich zeigen
Lass es mich zeigen
Lass mich dir zeigen
Alles, was ich sein kann