Fake - Fable перевод на немецкий

Fake

Live my nine to five
Dreaming about, a better life
Trapped, inside a rut
Getting paid, Hand to mouth

Trained by institutions ways
The path is there to take
I'm guaranteed an endless sense
Of guilt until I break

Fake
(Fake)

My way
Wipe my conscience clean away
Bringing back my dreams that
Made me break

(Break)

Break away
From the weight holding me down
Suffocating what was mine to take
(What was mine to take)

Tell my mind what was simple is missing
No ones damn will
Will change my decision
Take my thoughts far from home
Sinking in what I've been told

And the vision of myself
Like everybody else
Distorted, Broken, Pawned put
Back and Lied until I

Break
Break away
Feel the weight holding me down
Suffocating till it's all too late
(Late)
Waste away
Wripe my consciousness away
Bringing back my dreams that made me grey
(Grey)
Break away
From the weight holding me down
Suffocating till it's all too late
(Waste)
Wasted days
Lost direction where to go
Bringing back my dreams that make me
Oh, I'll find my way
After left down here to falter
And my heart not counted in

Oh, it's just a feeling
Maybe should be looking back
To where my passion first began

Break
Break away
Feel the weight holding me down
Suffocating till it's all too late
(Late)
Waste away
Wipe my consciousness away
Bringing back my dreams that made me grey
(Grey)
Break away
Feel the weight holding me down
Suffocating till it's all too late
(Waste)
Wasted days
Lost direction where to go
Bringing back my dreams that make me

Falsch

Lebe mein neun bis fünf,
Träume von einem besseren Leben,
Gefangen in einem Trott,
Werde bezahlt, von der Hand in den Mund.

Trainiert von den Wegen der Institutionen,
Der Pfad ist da, um ihn zu gehen,
Mir ist ein endloses Gefühl
Von Schuld garantiert, bis ich zerbreche.

Falsch
(Falsch)

Mein Weg
Wische mein Gewissen rein,
Bringe meine Träume zurück, die
Mich zerbrechen ließen.

(Zerbrechen)

Brich aus
Von dem Gewicht, das mich niederdrückt,
Ersticke das, was mir gehörte,
(Was mir gehörte)

Sage meinem Verstand, was einfach war, fehlt,
Keines verdammten Willens
Wird meine Entscheidung ändern,
Bringe meine Gedanken weit weg von zu Hause,
Versinke in dem, was mir gesagt wurde.

Und die Vision von mir selbst,
Wie alle anderen,
Verzerrt, gebrochen, verpfändet,
Zurückgestellt und belogen, bis ich

Zerbreche
Brich aus
Fühle das Gewicht, das mich niederdrückt,
Ersticke, bis es zu spät ist,
(Spät)
Vergeude
Wische mein Bewusstsein hinweg,
Bringe meine Träume zurück, die mich grau gemacht haben,
(Grau)
Brich aus
Von dem Gewicht, das mich niederdrückt,
Ersticke, bis es zu spät ist,
(Vergeude)
Vergeudete Tage,
Verlorene Richtung, wohin ich gehen soll,
Bringe meine Träume zurück, die mich...
Oh, ich werde meinen Weg finden,
Nachdem ich hier unten zurückgelassen wurde, um zu straucheln,
Und mein Herz nicht mitgezählt wurde.

Oh, es ist nur ein Gefühl,
Vielleicht sollte ich zurückblicken,
Zu dem Punkt, wo meine Leidenschaft begann.

Zerbreche
Brich aus
Fühle das Gewicht, das mich niederdrückt,
Ersticke, bis es zu spät ist,
(Spät)
Vergeude
Wische mein Bewusstsein hinweg,
Bringe meine Träume zurück, die mich grau gemacht haben,
(Grau)
Brich aus
Fühle das Gewicht, das mich niederdrückt,
Ersticke, bis es zu spät ist,
(Vergeude)
Vergeudete Tage,
Verlorene Richtung, wohin ich gehen soll,
Bringe meine Träume zurück, die mich...