Текст и перевод песни Fable - Fake

Fake

Live my nine to five
Dreaming about, a better life
Trapped, inside a rut
Getting paid, Hand to mouth

Trained by institutions ways
The path is there to take
I'm guaranteed an endless sense
Of guilt until I break

Fake
(Fake)

My way
Wipe my conscience clean away
Bringing back my dreams that
Made me break

(Break)

Break away
From the weight holding me down
Suffocating what was mine to take
(What was mine to take)

Tell my mind what was simple is missing
No ones damn will
Will change my decision
Take my thoughts far from home
Sinking in what I've been told

And the vision of myself
Like everybody else
Distorted, Broken, Pawned put
Back and Lied until I

Break
Break away
Feel the weight holding me down
Suffocating till it's all too late
(Late)
Waste away
Wripe my consciousness away
Bringing back my dreams that made me grey
(Grey)
Break away
From the weight holding me down
Suffocating till it's all too late
(Waste)
Wasted days
Lost direction where to go
Bringing back my dreams that make me
Oh, I'll find my way
After left down here to falter
And my heart not counted in

Oh, it's just a feeling
Maybe should be looking back
To where my passion first began

Break
Break away
Feel the weight holding me down
Suffocating till it's all too late
(Late)
Waste away
Wipe my consciousness away
Bringing back my dreams that made me grey
(Grey)
Break away
Feel the weight holding me down
Suffocating till it's all too late
(Waste)
Wasted days
Lost direction where to go
Bringing back my dreams that make me

Фальшивка

Живу с девяти до пяти,
Мечтая о лучшей жизни.
В ловушке, в колее застрял,
Получая зарплату, едва свожу концы с концами.

Обученный устоям системы,
Путь предопределен,
Мне гарантировано бесконечное чувство
Вины, пока не сломаюсь.

Фальшивка
(Фальшивка)

Мой путь.
Сотру свою совесть,
Верну свои мечты,
Из-за которых я сломался.

(Сломался)

Вырваться
Из-под гнета, что тянет меня вниз,
Душит то, что должно быть моим.
(Что должно быть моим)

Говорю себе, что простое упущено,
Ничья чёртова воля
Не изменит моего решения.
Уношу свои мысли подальше от дома,
Погружаясь в то, что мне внушали,

И видение себя
Как все остальные
Искаженное, разбитое, заложенное,
Возвращенное и лживое, пока я не

Сломаюсь.
Вырвусь,
Почувствую тяжесть, что тянет меня вниз,
Душит, пока не станет слишком поздно.
(Поздно)
Угасаю,
Стираю свое сознание.
Возвращаю свои мечты, которые сделали меня серым.
(Серым)
Вырваться
Из-под гнета, что тянет меня вниз,
Душит, пока не станет слишком поздно.
(Растрачены)
Растраченные дни,
Потеряно направление, куда идти.
Возвращаю свои мечты, которые делают меня...
О, я найду свой путь,
После того, как меня оставили здесь спотыкаться,
И мое сердце не было принято во внимание.

О, это просто чувство,
Может быть, стоит оглянуться назад,
Туда, где впервые зародилась моя страсть.

Сломаюсь.
Вырвусь,
Почувствую тяжесть, что тянет меня вниз,
Душит, пока не станет слишком поздно.
(Поздно)
Угасаю,
Стираю свое сознание.
Возвращаю свои мечты, которые сделали меня серым.
(Серым)
Вырваться
Почувствую тяжесть, что тянет меня вниз,
Душит, пока не станет слишком поздно.
(Растрачены)
Растраченные дни,
Потеряно направление, куда идти.
Возвращаю свои мечты, которые делают меня...