Fabo - Solar Flare - перевод текста песни на французский

Solar Flare - Faboперевод на французский




Solar Flare
Éruption Solaire
As a big money craver the hunger made us go n' get rich
En tant que grand assoiffé d'argent, la faim nous a poussés à devenir riches
I don't say much but my money be running their lips
Je ne parle pas beaucoup, mais mon argent les fait parler
Liq chaser
Un petit coup pour faire passer
Keep them loving the midwest
Le Midwest, ils continuent d'adorer
Brick placer built a castle all with the wrist
Un maçon qui a construit un château avec son poignet
Solar flare above the smoke in the air
Éruption solaire au-dessus de la fumée dans l'air
I'm on the way up
Je suis sur la voie du succès
Ain't a way y'all could play us
Vous ne pouvez pas nous jouer, impossible
No
Non
Proto Flavor
Saveur Proto
Want to taste some major?
Tu veux goûter à quelque chose de majeur ?
Moto racer
Pilote de course
I be on that
Je suis à fond là-dedans
See you later
À plus tard
I'm alive and I'm lit
Je suis vivant et je suis en feu
I don't waste time about shit
Je ne perds pas de temps pour des conneries
I shut shit down in the mix
Je mets le feu au dancefloor
Catch me around with a lick
Tu me verras dans le coin avec un gros coup
If you ain't know about the guap
Si tu ne connaissais pas le pognon
I turn shit around with a flip
Je retourne la situation en un clin d'œil
Keep it down to a ten
Je me calme, je reste à dix
Know I get gone by tomorrow
Je sais que je pars demain
No cap no foul and I'm in
Sans mentir, sans faute, je suis à fond
My style be legit
Mon style est authentique
Early birds chirping in the morning turn my pay day sound to a drip
Le chant des oiseaux matinaux transforme le son de mon jour de paie en un doux ruissellement
Every town that I'm in
Dans chaque ville je vais
I'm looking for the win on route
Je suis en route vers la victoire
Go
Allez
I don't depend on how it goes
Je ne compte pas sur la chance
I'm on again
Je suis de retour
My style goals
Mes objectifs de style
Throw them dice
Lance les dés
See how it rolls
On verra bien ce que ça donne
38 without the nose
38 sans le nez
Don't play I'm about the code
Ne joue pas, je respecte le code
I don't pretend
Je ne fais pas semblant
They now know
Ils le savent maintenant
Time is for the taking
Le temps est à prendre
Oochie wally wally not been what I'm chasing
L'argent facile n'a jamais été mon but
I've just heard my calling
Je viens d'entendre mon appel
Ain't no need for changing
Pas besoin de changer
Less is for the dollar
Moins de paroles, plus d'argent
I don't need to say shit but I heard them holler
Je n'ai pas besoin de dire quoi que ce soit, mais je les ai entendus crier
I don't need the stage to go and be a baller
Je n'ai pas besoin de la scène pour être un gagnant
All the dead faces
Tous ces visages dépités
My pockets full of slaughter
Mes poches pleines de victoires
Might just save the day
Je pourrais bien sauver la mise
Go make them stack up taller
Faire grossir encore plus la pile
I don't give in
Je n'abandonne pas
These are the ways of a
Ce sont les voies d'un
Big money craver
Grand assoiffé d'argent
The hunger made us go and get rich
La faim nous a poussés à devenir riches
I don't say much but my money be running their lips
Je ne parle pas beaucoup, mais mon argent les fait parler
Liq chaser
Un petit coup pour faire passer
Keep them loving the midwest
Le Midwest, ils continuent d'adorer
Brick placer built a castle all with the wrist
Un maçon qui a construit un château avec son poignet
Solar flare above the smoke in the air
Éruption solaire au-dessus de la fumée dans l'air
I'm on the way up
Je suis sur la voie du succès
Ain't a way y'all could play us
Vous ne pouvez pas nous jouer, impossible
No
Non
Proto Flavor
Saveur Proto
Want to taste some major
Tu veux goûter à quelque chose de majeur ?
Moto racer
Pilote de course
I be on that
Je suis à fond là-dedans
See you later
À plus tard
One thousand percent in the league
Mille pour cent dans la ligue
This a competition with the mob in the lead
C'est une compétition avec la mafia en tête
Never fall for attention
Ne jamais tomber dans le piège de l'attention
I just ball for the threes
Je joue seulement pour les paniers à trois points
Every now and then I make the calls for the team
De temps en temps, je prends les décisions pour l'équipe
Did I forget to mention I don't stall for the free
Ai-je oublié de mentionner que je ne m'arrête pas pour les lancers francs ?
You could get to stepping if you talk for a fee
Tu peux te faire virer si tu parles contre un prix
I'm on like electric in charge of the heat
Je suis comme l'électricité, chargé de la chaleur
Easing up the tension with the spark of the leaf
Apaiser la tension avec l'étincelle de la feuille
Put a shock collar around the rats and the mules
Mettre un collier électrique aux rats et aux mules
Folding like hands
Ils se plient comme des mains
They can't stand what I do
Ils ne supportent pas ce que je fais
If they want fire I'll blast to the moon
S'ils veulent du feu, je vais tirer jusqu'à la lune
Raising up the latter for the fans in the room
Lever l'échelle pour les fans dans la salle
This my empire
C'est mon empire
They demand what I be
Ils exigent ce que je suis
I don't have time for the B's and the C's
Je n'ai pas de temps pour les médiocres
Taking no chance
Je ne prends aucun risque
Boy I got to keep it G
Mec, je dois rester authentique
Welcome to the life
Bienvenue dans la vie
Ain't no E with the Z
Pas de facilité
Go get it
Va le chercher
Get it
Cherche-le
Got it
Tu l'as
I don't live with out it
Je ne peux pas vivre sans
Making all decisions upping up the profit
Prendre toutes les décisions pour augmenter les profits
In and out the trenches like I'm in a army
D'un côté à l'autre des tranchées comme si j'étais dans l'armée
Stop to pay attention
Arrête-toi et fais attention
No you ain't about it
Non, tu ne comprends pas
I been out the system
J'ai quitté le système
Left my soul up in it
J'y ai laissé mon âme
Wonder why you missed him
Tu te demandes pourquoi tu l'as raté ?
Can't control my winning
Je ne peux pas contrôler ma victoire
Dropping like a missile
Je frappe comme un missile
Ain't no folding in me
Je ne me plie pas
I can't keep it simple
Je ne peux pas faire simple
With money ain't no ceilings
Avec l'argent, il n'y a pas de limites
Big money craver
Grand assoiffé d'argent
The hunger made us go and get rich
La faim nous a poussés à devenir riches
I don't say much but my money be running their lips
Je ne parle pas beaucoup, mais mon argent les fait parler
Liq chaser
Un petit coup pour faire passer
Keep them loving the midwest
Le Midwest, ils continuent d'adorer
Brick placer built a castle all with the wrist
Un maçon qui a construit un château avec son poignet
Solar flare above the smoke in the air
Éruption solaire au-dessus de la fumée dans l'air
I'm on the way up
Je suis sur la voie du succès
Ain't a way y'all could play us
Vous ne pouvez pas nous jouer, impossible
No
Non
Proto Flavor
Saveur Proto
Want to taste some major
Tu veux goûter à quelque chose de majeur ?
Moto racer
Pilote de course
I be on that
Je suis à fond là-dedans
See you later
À plus tard





Авторы: Fabian Rangel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.