Текст и перевод песни Fabolous feat. Dave East, Lucasraps & Snoop Dogg - Make Some Money (Fabolous & Dave East feat. Snoop Dogg & Lucasraps) - The Global Edition
Make Some Money (Fabolous & Dave East feat. Snoop Dogg & Lucasraps) - The Global Edition
Faire de l'argent (Fabolous & Dave East feat. Snoop Dogg & Lucasraps) - L'édition mondiale
So,
what
you
tryna
do
nigga?
Alors,
qu'est-ce
que
tu
veux
faire,
mec
?
Make
a
lot
of
money
(what
are
all
the
strippers
sayin'?)
Gagner
beaucoup
d'argent
(qu'est-ce
que
disent
toutes
les
strip-teaseuses
?)
Make
some
money
Faire
de
l'argent
I'm
tryna
make
a
lot
of
money
(what
all
my
niggas
sayin'?)
J'essaie
de
gagner
beaucoup
d'argent
(ce
que
disent
tous
mes
potes
?)
Make
some
money
(say
that)
Faire
de
l'argent
(dis-le)
I'm
tryna
make
a
lot
of
money
(everybody
like)
J'essaie
de
gagner
beaucoup
d'argent
(tout
le
monde
aime)
Make
some
money
(more
money)
Faire
de
l'argent
(plus
d'argent)
I'm
tryna
make
a
lot
of
money
(get
your
money
like)
J'essaie
de
gagner
beaucoup
d'argent
(prends
ton
argent
comme)
Make
some
money
(yeah)
Faire
de
l'argent
(ouais)
I'm
tryna
make
a
lot
of
money
(what
are
all
the
strippers
sayin'?)
J'essaie
de
gagner
beaucoup
d'argent
(qu'est-ce
que
disent
toutes
les
strip-teaseuses
?)
Make
some
money
(Def
Jam)
Faire
de
l'argent
(Def
Jam)
I'm
tryna
make
a
lot
of
money
(and
all
my
niggas
sayin')
J'essaie
de
gagner
beaucoup
d'argent
(et
tous
mes
potes
disent)
Make
some
money
Faire
de
l'argent
I'm
tryna
make
J'essaie
de
Riding
with
my
friends
Je
roule
avec
mes
amis
We
Finna
go
make
ten
On
va
se
faire
dix
balles
Pay
the
block
off
Payer
le
quartier
Fuck
pussy
that
make
sense
J'emmerde
la
chatte,
c'est
logique
Keep
it
low
Reste
discret
So
you
dunno
where
the
doe
is
Pour
que
tu
ne
saches
pas
où
est
la
bichette
I
got
enough
doe
J'ai
assez
de
fric
To
make
bitches
do
tricks
Pour
faire
faire
des
tours
aux
salopes
Yo
favourite
insta
is
out
here
doing
backflips
Ta
star
d'Insta
préférée
fait
des
saltos
dehors
I
want
cash,
money,
a
lot
of
shit
Je
veux
du
cash,
de
l'argent,
beaucoup
de
choses
Bad
lil
thotties
gotta
have
my
name
Les
petites
salopes
doivent
avoir
mon
nom
In
their
oesophagus
Dans
leur
œsophage
I'm
raps
apocalypse
Je
suis
l'apocalypse
du
rap
I'm
in
the
flow
like
hippopotamus
Je
suis
dans
le
flow
comme
un
hippopotame
My
limits
bottomless
Mes
limites
sont
sans
fond
Acknowledge
this
Reconnais-le
I'm
really
hot
as
shit
Je
suis
vraiment
chaud
bouillant
Can
you
gimme
some
money
Tu
peux
me
filer
de
l'argent
I'm
really
showing
you
Nigga's
the
real
reason
of
loving
it
Je
te
montre
vraiment
la
vraie
raison
pour
laquelle
on
aime
ça
Swift
with
flows
Rapide
avec
les
flows
Like
a
hot
knife
Comme
un
couteau
chaud
In
butter
bitch
Dans
du
beurre,
salope
Pretty
mother
fucker
Joli
enfoiré
I
think
I
got
it
from
momma
Je
pense
que
je
le
tiens
de
ma
mère
I
know
its
worth
you
paying
me
every
dollar
Je
sais
que
ça
vaut
la
peine
que
tu
me
paies
chaque
dollar
So
can
we
quit
this
shit
I'm
tryna
talk
Alors
on
peut
arrêter
ces
conneries,
j'essaie
de
parler
About
how
I'm
tryna,
De
la
façon
dont
j'essaie
de,
Make
a
lot
of
money
(what
are
all
the
strippers
sayin'?)
Gagner
beaucoup
d'argent
(qu'est-ce
que
disent
toutes
les
strip-teaseuses
?)
Make
some
money
Faire
de
l'argent
I'm
tryna
make
a
lot
of
money
(what
all
my
niggas
sayin'?)
J'essaie
de
gagner
beaucoup
d'argent
(ce
que
disent
tous
mes
potes
?)
Make
some
money
(say
that)
Faire
de
l'argent
(dis-le)
I'm
tryna
make
a
lot
of
money
(everybody
like)
J'essaie
de
gagner
beaucoup
d'argent
(tout
le
monde
aime)
Make
some
money
(more
money)
Faire
de
l'argent
(plus
d'argent)
I'm
tryna
make
a
lot
of
money
(get
your
money
like)
J'essaie
de
gagner
beaucoup
d'argent
(prends
ton
argent
comme)
Make
some
money
(yeah)
Faire
de
l'argent
(ouais)
I
used
to
take
the
money,
now
I
make
the
money
Je
prenais
l'argent,
maintenant
je
le
gagne
I
saw
my
hoe
with
a
trick
and
told
her
make
her
money
J'ai
vu
ma
pute
avec
un
mec
et
je
lui
ai
dit
de
se
faire
de
l'argent
If
its
growing
on
trees,
Im
tryna
rake
the
money
Si
ça
pousse
sur
les
arbres,
j'essaie
de
ramasser
l'argent
Up
the
heat
for
the
cake,
I'm
tryna
bake
the
money
Augmente
la
température
pour
le
gâteau,
j'essaie
de
faire
cuire
l'argent
Back
end,
showtime
I
get
laker
money
Back
end,
showtime
je
reçois
l'argent
des
Lakers
No
more
swifty,
I
got
acre
money
Plus
de
combines,
j'ai
de
l'argent
en
hectares
I
got
hate
ya
money,
try
to
snake
your
money
J'ai
de
l'argent
à
te
détester,
à
essayer
de
te
voler
ton
argent
And
my
OG
said
they
act
fake
or
funny
when
you
Et
mon
OG
a
dit
qu'ils
font
semblant
d'être
faux
ou
drôles
quand
tu
Make
a
lot
of
money
(what
are
all
the
strippers
sayin'?)
Gagner
beaucoup
d'argent
(qu'est-ce
que
disent
toutes
les
strip-teaseuses
?)
Make
some
money
Faire
de
l'argent
I'm
tryna
make
a
lot
of
money
(what
all
my
niggas
sayin'?)
J'essaie
de
gagner
beaucoup
d'argent
(ce
que
disent
tous
mes
potes
?)
Make
some
money
(say
that)
Faire
de
l'argent
(dis-le)
I'm
tryna
make
a
lot
of
money
(everybody
like)
J'essaie
de
gagner
beaucoup
d'argent
(tout
le
monde
aime)
Make
some
money
(more
money)
Faire
de
l'argent
(plus
d'argent)
I'm
tryna
make
a
lot
of
money
(get
your
money
like)
J'essaie
de
gagner
beaucoup
d'argent
(prends
ton
argent
comme)
Make
some
money
(yeah)
Faire
de
l'argent
(ouais)
Aint
no
question,
we
work
Pas
de
question,
on
travaille
More
stripes
than
a
referee
shirt
Plus
de
rayures
qu'un
maillot
d'arbitre
Go
to
the
spots
where
we
were
raised,
guarantee
you
see
dirt
Va
dans
les
endroits
où
on
a
grandi,
je
te
garantis
que
tu
verras
de
la
poussière
Every
round
cost
a
brick,
I
aint
spit
a
cheap
verse
Chaque
couplet
coûte
une
brique,
je
n'ai
pas
craché
un
couplet
bon
marché
Na,
nigga
never
spit
a
cheap
verse
Non,
négro
n'a
jamais
craché
un
couplet
bon
marché
Black
n
white
drop
for
the
night,
its
salt
n
Peppa
Goutte
noire
et
blanche
pour
la
nuit,
c'est
Salt-N-Pepa
Chef
Hamilton
stitching
the
gang
on
my
leather
Le
chef
Hamilton
brodant
le
gang
sur
mon
cuir
Product
fallin
all
out
my
pockets
got
too
much
to
measure
Le
produit
qui
tombe
de
mes
poches
est
trop
lourd
à
mesurer
I
aint
missin
a
dolla
so
bag
up
all
the
extras
Je
ne
rate
pas
un
dollar
alors
mets
tous
les
extras
dans
le
sac
Make
a
lot
of
money
(what
are
all
the
strippers
sayin'?)
Gagner
beaucoup
d'argent
(qu'est-ce
que
disent
toutes
les
strip-teaseuses
?)
Make
some
money
Faire
de
l'argent
I'm
tryna
make
a
lot
of
money
(what
all
my
niggas
sayin'?)
J'essaie
de
gagner
beaucoup
d'argent
(ce
que
disent
tous
mes
potes
?)
Make
some
money
(say
that)
Faire
de
l'argent
(dis-le)
I'm
tryna
make
a
lot
of
money
(everybody
like)
J'essaie
de
gagner
beaucoup
d'argent
(tout
le
monde
aime)
Make
some
money
(more
money)
Faire
de
l'argent
(plus
d'argent)
I'm
tryna
make
a
lot
of
money
(get
your
money
like)
J'essaie
de
gagner
beaucoup
d'argent
(prends
ton
argent
comme)
Make
some
money
(yeah)
Faire
de
l'argent
(ouais)
I'm
tryna
make
a
lot
of
money
(what
are
all
the
strippers
sayin'?)
J'essaie
de
gagner
beaucoup
d'argent
(qu'est-ce
que
disent
toutes
les
strip-teaseuses
?)
Niggas
trippin
of
hoes,
nigga
them
aint
even
yours
Les
mecs
qui
se
tapent
des
salopes,
ce
ne
sont
même
pas
les
tiennes
You
better
(make
some
money)
Tu
ferais
mieux
de
(faire
de
l'argent)
Stick
to
the
script,
get
chips
n
dip
Suivre
le
scénario,
prendre
des
chips
et
du
guacamole
And
just
(make
some
money)
Et
juste
(faire
de
l'argent)
See
I
was
young
too,
gun
too,
come
through
a
nigga
had
to
Tu
vois,
j'étais
jeune
aussi,
armé
aussi,
j'arrivais
et
un
négro
devait
(Make
some
money)
(Faire
de
l'argent)
Yeah,
im
wheelin'
n
dealin'
and
chillen
Ouais,
je
roule,
je
traite
et
je
me
détends
Def
jJam
in
the
building
and
we
came
to
Def
Jam
dans
la
place
et
on
est
venus
pour
(Make
some
money)
yessir!
(Faire
de
l'argent)
oui
monsieur
!
Make
a
lot
of
money
(what
are
all
the
strippers
sayin'?)
Gagner
beaucoup
d'argent
(qu'est-ce
que
disent
toutes
les
strip-teaseuses
?)
Make
some
money
Faire
de
l'argent
I'm
tryna
make
a
lot
of
money
(what
all
my
niggas
sayin'?)
J'essaie
de
gagner
beaucoup
d'argent
(ce
que
disent
tous
mes
potes
?)
Make
some
money
(say
that)
Faire
de
l'argent
(dis-le)
I'm
tryna
make
a
lot
of
money
(everybody
like)
J'essaie
de
gagner
beaucoup
d'argent
(tout
le
monde
aime)
Make
some
money
(more
money)
Faire
de
l'argent
(plus
d'argent)
I'm
tryna
make
a
lot
of
money
(get
your
money
like)
J'essaie
de
gagner
beaucoup
d'argent
(prends
ton
argent
comme)
Make
some
money
(yeah)
Faire
de
l'argent
(ouais)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sly Dunbar, Christopher Palmer, Burru Wood
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.