Fabolous & Joe Budden - Fire Remix (feat. Fabolous) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fabolous & Joe Budden - Fire Remix (feat. Fabolous)




Fire Remix (feat. Fabolous)
Remix du son Fire (feat. Fabolous)
Let me just make this statement
Laisse-moi clarifier les choses
Loud and clear Jersey′s here
Haut et fort, le Jersey est dans la place
Hey, Ja, Joey
Hé, Ja, Joey
Triangle offense do it like, whoa
On attaque en triangle comme, whoa
Maybe it's the deuces
C’est peut-être à cause de mes deux doigts
The twin Jesuses with diamonds in them, that′s clear they break gooses
Les deux Jésus avec des diamants, c’est clair qu’ils brisent les règles
Maybe 'cause I'm in they roofless or the hypno I put in they juices
C’est peut-être parce que je suis dans leur décapotable ou à cause de l’hypnose que je mets dans leur verre
I′m the "Joe Millionaire" of rap and one of these chicks
Je suis le "Joe Millionaire" du rap et l’une de ces meufs
Is gonna get picked and gonna get dicked
Va se faire choisir et se faire prendre
I′m all that and then some, y'all cats have been bums
Je suis tout ça et plus encore, vous autres n'êtes que des clodos
That′s pocket change, you call that an income?
C’est de la monnaie, vous appelez ça un revenu ?
Tell the way I walk that I'm doin′ my thing
Tu peux voir à ma démarche que j'assure
A lot a niggaz talk but ain't doin′ a thing
Beaucoup de négros parlent mais ne font rien
Whatever come in the fall, I do in the spring
Ce qui arrive à l’automne, je le fais au printemps
See I told y'all I'm doin′ my thing
Tu vois, je te l'avais dit, j'assure
And I′m winnin' by a landslide, damn right
Et je gagne haut la main, bien sûr
Don′t you see the way they point at this man's ride
Tu ne vois pas comment ils regardent la voiture de ce mec
Now, look at here, I took it there
Maintenant, regarde-moi, je les ai achevé
I′ma make this statement loud and clear, Brooklyn's here
Je vais le dire haut et fort, Brooklyn est dans la place
That fire, problems in the club, reach for that snub
Ce son est du feu, s’il y a des problèmes dans le club, je sors la sulfateuse
Look dog it′s on fire, that's when you turn it up
Mec, c’est chaud, c’est qu’il faut monter le son
You wanna burn it up, come deal with them riders
Tu veux mettre le feu, viens gérer ces mecs
Small one on my hip, when you hear the clip
Un petit flingue sur la hanche, quand tu entends le clic
You got to see fire, when it all hits the wire
Tu verras le feu, quand tout va exploser
We gonna light it on fire
On va mettre le feu
We gonna do it like, we gonna do it like
On va le faire comme, on va le faire comme
(We gonna light it on fire)
(On va mettre le feu)
Triangle offense daddy, Cain
L’attaque en triangle papa, Cain
(We gonna light it on fire)
(On va mettre le feu)
I know you got somethin' more
Je sais que tu as quelque chose de plus à dire
Don′t even hold back
Alors ne te retiens pas
(We gonna light it on fire)
(On va mettre le feu)
Woo, we gonna do it like, yeah get ′em
Woo, on va le faire comme ça, ouais, vas-y
(We gonna light it on fire)
(On va mettre le feu)
Here with the white and the canary cross
Ici, avec la croix blanche et la croix jaune canari
Bracelets to match, diamonds clear of floss
Des bracelets assortis, des diamants sans défaut
Convertible hard top in a Carrera Porsche
Décapotable à toit rigide dans une Porsche Carrera
I'm young but I′m damn near a boss
Je suis jeune mais je suis presque un boss
And of course your boy ride with a thing in the stash box
Et bien sûr, ton pote roule avec un truc dans la boîte à gants
Quick to hit the button, even quicker to blast shots
Toujours prêt à appuyer sur la détente, et encore plus rapide pour tirer
Nobody gonna eat, 'less we see chips
Personne ne mange, à moins qu’on ne voie de fric
This not even funny, not the way we freak chicks
C’est du sérieux, on ne plaisante pas avec les filles
My waiters make ladies see sick
Mes serveurs rendent les filles malades
I′m, "So so Def" like a J.D. remix
Je suis "So so Def" comme un remix de J.D.
I got enough whips to keep switchin' up flavors
J’ai assez de voitures pour changer de style
Drafted outta high school, straight into the majors
Drafté dès le lycée, directement dans la cour des grands
These haters, fake smiles, but they hardly like me
Ces rageux, leurs faux sourires, mais ils ne m’aiment pas vraiment
They hate to see me in a party icy
Ils détestent me voir en soirée, bling-bling
Clean white T, sippin′ on Bacardi lightly
T-shirt blanc propre, sirotant du Bacardi léger
Suade low cut force, one caramel nightly
Baskets basses en daim, une belle caramel chaque soir
That fire, problems in the club, reach for that snub
Ce son est du feu, s’il y a des problèmes dans le club, je sors la sulfateuse
Look dog it's on fire, that's when you turn it up
Mec, c’est chaud, c’est qu’il faut monter le son
You wanna burn it up, come deal with them riders
Tu veux mettre le feu, viens gérer ces mecs
Small one on my hip, when you hear the clip
Un petit flingue sur la hanche, quand tu entends le clic
You got to see fire, when it all hits the wire
Tu verras le feu, quand tout va exploser
We gonna light it on fire
On va mettre le feu
We gonna light it on fire
On va mettre le feu
I got a ear for your amp it up with Jersey′s answer
J’ai une oreille pour toi, monte le son avec la réponse du Jersey
The chancellor standin′ up for ten minutes man
Le chancelier debout pendant dix minutes mec
It's tough plan, plan that′s what the camma does
C’est un plan difficile, un plan, c’est ce que fait la virgule
And Jam's son it′s the new king, done with the cameras
Et le fils de Jam’, c’est le nouveau roi, fini avec les caméras
You pop lip like you got shit
Tu fais le malin comme si tu avais quelque chose à dire
That's a minor congestion you not sick
C’est une petite congestion, tu n’es pas malade
Now you wanna call names like Tupac did
Maintenant, tu veux donner des noms comme Tupac
Home boy here′s a few glock clips still junior like Lou Gossett
Mon pote, voici quelques chargeurs de Glock, toujours junior comme Lou Gossett
Joey right back on overcharge New York to cut the lights back on
Joey est de retour surchargé, New York, pour rallumer les lumières
Peform Bloomberg to come get me all
Que Bloomberg vienne me chercher
I send the gools that make the bad things happen in city hall
J’envoie les gars qui font les coups foireux à la mairie
All, K's spray cats, we don't play that
Tous, les flingues qui tirent sur les mecs, on ne joue pas à ça
She allowed to sway why don′t use say that
Elle a le droit de se trémousser, pourquoi tu ne le dis pas ?
Can′t stop, won't stop, shots heard, one shot, gun shot
On ne peut pas s’arrêter, on ne s’arrêtera pas, coups de feu entendus, un coup, un coup de feu
Make your lungs stop, breathe easy
On arrête tes poumons, respire doucement
That fire, problems in the club, reach for that snub
Ce son est du feu, s’il y a des problèmes dans le club, je sors la sulfateuse
Look dog it′s on fire, that's when you turn it up
Mec, c’est chaud, c’est qu’il faut monter le son
You wanna burn it up, come deal with them riders
Tu veux mettre le feu, viens gérer ces mecs
Small one on my hip, when you hear the clip
Un petit flingue sur la hanche, quand tu entends le clic
You got to see fire, when it all hits the wire
Tu verras le feu, quand tout va exploser
We gonna light it on fire
On va mettre le feu
We gonna light it on fire
On va mettre le feu
We gonna light it on fire
On va mettre le feu
We gonna light it on fire
On va mettre le feu
We gonna light it on fire
On va mettre le feu





Авторы: Smith Justin Gregory


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.