Текст и перевод песни Fabolous feat. Jadakiss & Teyana Taylor - Talk About It

Talk About It

I got something to say, ohhh
You gon′ listen today, no

Can we talk about the lives being taken?
Can we talk about the guns going off and the false accusations?
I'm afraid of my own generation, can we talk about it? No
Can we talk, can we talk ′bout the blood on the pavement?
I bet they gon' be afraid to play this song on rotation
But I'ma talk about it, well I′ma talk about it
Baby, can we talk about it? Hey, oh no
(Yup, we most certainly can)
Can we talk about it? No, no
(And I ain′t gon' take too much of your time)

Yeah, first thing they say is stop killing
But can we talk about the cop killings?
Before we talk about the crack dealing
They acting like blacks ain′t got feelings
Knowledge of self is through wisdom
So can we talk about the school system?
Young girls raped and knocked up
Will Hillary release niggas that Bill locked up?
Can we talk about the cost of living?
We can talk about guns, but we forced to get 'em
It′s a new race every time you cross the ribbon
Might've skipped the beat, but we never lost the rhythm
You don′t understand so you ain't able to feel it
When my momma's in pain, I ain′t able to heal it
Fatigues and field boots, the outer wear
Sponsor what, vote for who, fuck outta here

Can we talk about the lives being taken?
Can we talk about the guns going off and the false accusations?
I′m afraid of my own generation, can we talk about it? No
Can we talk, can we talk 'bout the blood on the pavement?
I bet they gon′ be afraid to play this song on rotation
But I'ma talk about it, well I′ma talk about it, baby
Can we talk about it? (We can't remain silence)
Can we talk about it? (We gotta speak up)
Can we talk about it? (They say it′s justice)
Can we talk about it? (I feel like it's just us)

Look, I know y'all tired of talkin and going to demonstrations
But if we don′t speak up, you help the discrimination
We need a one-on-one before it′s goes gun on gun
People skip the front page 'til they see they son on one
And now it′s too late to talk, the topic has changed
They shootin at black targets like these cops at a range
Can we talk how many died for the birth of a nation?
And how this national anthem ain't worth my ovation?
And if I am standin up, I′ma stand up for equality
It's brutality, we need more than that apology
Can we talk about it, not just artists, but the players too
Y′all on the field, not the mic, but y'all can say it too
We need more Kaepernick and just what the rapper kickin
We need more than Instagram posts with smart captions
Black actors, stop actin and start action
Kerr got the credit, forgot about Mark Jackson, damn

Can we talk about the lives being taken?
Can we talk about the guns going off and the false accusations?
I'm afraid of my own generation, can we talk about it? No
Can we talk, can we talk ′bout the blood on the pavement?
I bet they gon′ be afraid to play this song on rotation
But I'ma talk about it, well I′ma talk about it, baby
Can we talk about it? (ahem)
Can we talk about it?
Can we talk about it?
Can we talk about it? (May I have your attention, please)

Sensitive subject, but can we talk about it? (yeah)
Step straight to it, not try to walk around it? (nah)
How we make America great again? (how?)
If we open up the doors and let haters in
(Wow... it's nothin, we winners
But that could all change, since Trump won, we finished
Much realer than we thought
I′m sayin all I really wanna know is can we talk...)

Can we talk for a minute?
I just want to know, know, know
Can we talk for a minute?
I gotta know right now, yeah
Can we talk about it?
Can we talk about it?
Can we talk about it?
Can we talk about it?

En Parler

J'ai quelque chose à dire, ohhh
Tu vas m'écouter aujourd'hui, non

Peut-on parler des vies qui sont prises ?
Peut-on parler des coups de feu et des fausses accusations ?
J'ai peur de ma propre génération, peut-on en parler ? Non
Peut-on parler, peut-on parler du sang sur le trottoir ?
Je parie qu'ils auront peur de passer cette chanson en boucle
Mais je vais en parler, eh bien je vais en parler
Bébé, on peut en parler ? Hey, oh non
(Ouais, on peut certainement)
Peut-on en parler ? Non, non
(Et je ne vais pas te prendre trop de temps)

Ouais, la première chose qu'ils disent, c'est d'arrêter de tuer
Mais peut-on parler des meurtres commis par les policiers ?
Avant de parler du trafic de crack
Ils font comme si les Noirs n'avaient pas de sentiments
La connaissance de soi passe par la sagesse
Alors peut-on parler du système scolaire ?
Des jeunes filles violées et enceintes
Hillary va-t-elle libérer les mecs que Bill a enfermés ?
Peut-on parler du coût de la vie ?
On peut parler des armes, mais on est obligé de les avoir
C'est une nouvelle course à chaque fois que tu coupes le ruban
On a peut-être sauté un battement, mais on n'a jamais perdu le rythme
Tu ne comprends pas donc tu n'es pas capable de le ressentir
Quand ma mère a mal, je ne suis pas capable de la guérir
Tenues de camouflage et rangers, les vêtements extérieurs
Sponsoriser quoi, voter pour qui, allez vous faire voir

Peut-on parler des vies qui sont prises ?
Peut-on parler des coups de feu et des fausses accusations ?
J'ai peur de ma propre génération, peut-on en parler ? Non
Peut-on parler, peut-on parler du sang sur le trottoir ?
Je parie qu'ils auront peur de passer cette chanson en boucle
Mais je vais en parler, eh bien je vais en parler, bébé
Peut-on en parler ? (On ne peut pas rester silencieux)
Peut-on en parler ? (On doit parler)
Peut-on en parler ? (Ils disent que c'est la justice)
Peut-on en parler ? (J'ai l'impression que c'est juste nous)

Écoute, je sais que vous êtes fatigués de parler et d'aller manifester
Mais si on ne parle pas, on encourage la discrimination
On a besoin d'un face-à-face avant que ce soit un duel au pistolet
Les gens sautent la première page jusqu'à ce qu'ils voient leur fils sur une
Et maintenant il est trop tard pour parler, le sujet a changé
Ils tirent sur des cibles noires comme ces flics au stand de tir
Peut-on parler du nombre de morts pour la naissance d'une nation ?
Et comment cet hymne national ne mérite pas mon ovation ?
Et si je me lève, je me lèverai pour l'égalité
C'est de la brutalité, on a besoin de plus que ces excuses
Peut-on en parler, pas seulement les artistes, mais les joueurs aussi
Vous êtes sur le terrain, pas au micro, mais vous pouvez le dire aussi
On a besoin de plus de Kaepernick et de ce que le rappeur balance
On a besoin de plus que des posts Instagram avec des légendes intelligentes
Acteurs noirs, arrêtez de jouer et passez à l'action
Kerr a eu le crédit, on a oublié Mark Jackson, putain

Peut-on parler des vies qui sont prises ?
Peut-on parler des coups de feu et des fausses accusations ?
J'ai peur de ma propre génération, peut-on en parler ? Non
Peut-on parler, peut-on parler du sang sur le trottoir ?
Je parie qu'ils auront peur de passer cette chanson en boucle
Mais je vais en parler, eh bien je vais en parler, bébé
Peut-on en parler ? (ahem)
Peut-on en parler ?
Peut-on en parler ?
Peut-on en parler ? (Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît)

Sujet sensible, mais on peut en parler ? (ouais)
Aller droit au but, ne pas essayer de tourner autour du pot ? (non)
Comment rendre sa grandeur à l'Amérique ? (comment ?)
Si on ouvre les portes et qu'on laisse entrer les haineux
(Wow... c'est rien, on est des gagnants
Mais tout ça pourrait changer, depuis que Trump a gagné, on est finis
Beaucoup plus réel qu'on ne le pensait
Je dis juste que tout ce que je veux savoir, c'est si on peut parler...)

On peut parler une minute ?
Je veux juste savoir, savoir, savoir
On peut parler une minute ?
J'ai besoin de savoir maintenant, ouais
Peut-on en parler ?
Peut-on en parler ?
Peut-on en parler ?
Peut-on en parler ?