Текст и перевод песни Fabolous feat. Jadakiss - Principles

Principles

Never ′bout the money, ahhhh

The shorty get shot in the streets
Cause he ain't pay his fees
It′s never 'bout the money (never 'bout the money)
It′s never ′bout the money (ohh, ohhhh)
There's principles involved
These rules apply to all (all)
It′s never 'bout the money
It′s never 'bout the money

Damn, why they do him like that? (huh?)
They ain′t even had to do him like that (huh?)
Fuck it, he should've had the llami on him (facts)
Actin Holly, had to go Tommy on him
You do dirt, you get dirt, that's how germs spread (word)
Squash the beef with a funeral, it′s confirmed dead (word)
See it′s never 'bout the money cause I burn bread
It′s the principalities like Big Worm said (hold up)
Back to the wall, your man was on the Wizards
I weathered the storm while standin in a blizzard
Handlin your bid'ness almost landed me in prison
So I had to cut you off, but you handed me the scissors (damn!)
See after I lost you, I must′ve found me
Niggas wasn't with me they was just around me
Gotta know the rules in the streets you playin
(What happened?) I don′t even know but the streets is sayin

The shorty get shot in the streets
Cause he ain't pay his fees
It's never ′bout the money (never ′bout the money)
It's never ′bout the money (ohh, ohhhh)
There's principles involved
These rules apply to all (all)
It′s never 'bout the money
It′s never 'bout the money

Ha-Haaeeh! Uh, yo
If you beat him, you can't welp him
It′s only a problem in the case when you can′t help him (umm)
They even invite you to a place where you ain't welcome (wooh!)
Reliable source, who you gettin your intel from? (who?)
Jewish lawyer on the retainer, they had to bill him (umm)
Interrogation ′fore he arrived, they tried to drill him (yeah)
It's hard for you to stay on one side when you a villain (hard)
Your heart sayin yeah, but your pride won′t let you kill him
(Kill kill kill) nah, that's what happen when you love a nigga (love)
Then he end up gettin it from another nigga (uh)
The wrong way is usually how you rub a nigga (yeah)
Sometimes for you it′s just easier to dub a nigga (one)
Whatever issues they have just let 'em keep those
It's ′bout the morals, principles and the G-codes (sometimes)
You gotta give one to take a blow (woo!)
It′s never 'bout the paper though, what?

The shorty get shot in the streets
Cause he ain′t pay his fees
It's never ′bout the money (never 'bout the money)
It′s never 'bout the money (ohh, ohhhh)
There's principles involved
These rules apply to all (all)
It′s never ′bout the money
It's never ′bout the money

Principes

Jamais à propos de l’argent, ahhhh

Le petit s'est fait tirer dessus dans la rue
Parce qu'il n'a pas payé ses frais
Ce n'est jamais à propos de l'argent (jamais à propos de l'argent)
Ce n'est jamais à propos de l'argent (ohh, ohhhh)
Il y a des principes en jeu
Ces règles s'appliquent à tous (tous)
Ce n'est jamais à propos de l'argent
Ce n'est jamais à propos de l'argent

Putain, pourquoi ils lui ont fait ça ? (huh?)
Ils n'avaient même pas besoin de lui faire ça (huh?)
Fous le camp, il aurait dû avoir le llami sur lui (faits)
Actin Holly, a dû faire du Tommy sur lui
Tu fais de la merde, tu en reçois, c'est comme ça que les germes se propagent (mot)
Étouffer le bœuf avec des funérailles, c'est confirmé mort (mot)
Tu vois, ce n'est jamais à propos de l'argent parce que je brûle du pain
Ce sont les principautés comme Big Worm l'a dit (tiens)
Dos au mur, ton homme était sur les Wizards
J'ai survécu à la tempête tout en étant dans un blizzard
Gérer ton bid'ness m'a presque fait atterrir en prison
Alors j'ai dû te couper, mais tu m'as remis les ciseaux (putain!)
Tu vois, après t'avoir perdu, je dois m'être trouvé
Les négros n'étaient pas avec moi, ils étaient juste autour de moi
Faut connaître les règles dans la rue où tu joues
(Ce qui s'est passé?) J'sais même pas, mais la rue dit

Le petit s'est fait tirer dessus dans la rue
Parce qu'il n'a pas payé ses frais
Ce n'est jamais à propos de l'argent (jamais à propos de l'argent)
Ce n'est jamais à propos de l'argent (ohh, ohhhh)
Il y a des principes en jeu
Ces règles s'appliquent à tous (tous)
Ce n'est jamais à propos de l'argent
Ce n'est jamais à propos de l'argent

Ha-Haaeeh! Uh, yo
Si tu le bats, tu ne peux pas le secourir
Ce n'est un problème que dans le cas où tu ne peux pas l'aider (umm)
Ils t'invitent même dans un endroit où tu n'es pas le bienvenu (wooh!)
Source fiable, c'est qui que tu reçois tes renseignements? (qui?)
Avocat juif sur rétention d'honoraires, ils ont dû le facturer (umm)
Interrogatoire avant son arrivée, ils ont essayé de le forer (yeah)
C'est dur pour toi de rester d'un côté quand t'es un méchant (dur)
Ton cœur dit oui, mais ton orgueil ne te laisse pas le tuer
(Tuer tuer tuer) nah, c'est ce qui arrive quand tu aimes un négro (amour)
Alors il finit par l'avoir d'un autre négro (uh)
Le mauvais chemin est généralement la façon dont tu frottes un négro (yeah)
Parfois pour toi c'est juste plus facile de doubler un négro (un)
Quels que soient les problèmes qu'ils ont, laisse-les les garder
C'est à propos de la morale, des principes et des G-codes (parfois)
Tu dois donner un pour en prendre un coup (woo!)
Ce n'est jamais à propos du papier, quoi?

Le petit s'est fait tirer dessus dans la rue
Parce qu'il n'a pas payé ses frais
Ce n'est jamais à propos de l'argent (jamais à propos de l'argent)
Ce n'est jamais à propos de l'argent (ohh, ohhhh)
Il y a des principes en jeu
Ces règles s'appliquent à tous (tous)
Ce n'est jamais à propos de l'argent
Ce n'est jamais à propos de l'argent