Текст и перевод песни Fabolous feat. Lil' Mo - What Should I Do

What Should I Do

[Chorus Lil' Mo]
Does anyone care (anyone care)
Please tell me
Im alone and scared (alone and scared)
Please help mee
What should i do (what should i do)
What should i do (what should i do)
What should i do
Please tell me
Please tell me
[Verse 1]
Dear fab
I wrote this letter in confidence you will read it
I suceeded getting my collage education completed
Smart girl not conceded i'm used to being treated anyway
But anyway
Your advice is needed
Im 22 years old,
With a beautiful daughter,
By a dead beat who wouldnt give a quarter to support her
My money was gettin low
And my patience was getting shorter
Heard about his new gf and all the shit he brought
So i caught, fought her, heard she had restraining orders
I still grabbed her pony tail and held her under water
So right now im sorta locked up for manslaughter
Missing every minute i can't spend with my daughter
[Chorus]
Does anyone care (anyone care)
Please tell me
Im alone and scared (alone and scared)
Please help mee
What should i do (what should i do)
What should i do (what should i do)
What should i do
Please tell me
Please tell me
[Verse 2]
Loso
I know you hold profession as a lyricist
But u prollly never had depression as severe as this
Your music, its like a session with a therapist
I asked the lord to send me any blessin if his hearin this
Im stresssin sumfin serious
Pressin on delirous
A smart man always ask's questions if he's curious
I believe in god, but i dont understand his plan
Why send a spanish man, way up to afganistan?
Hand this man a rifle
Suit me up in camoflauge
I salute the hand of sarge
He is not a man in charge
Im fightin this war
Dont kno who im fightin it for
Might be goin awol anyday ya'll
[Chorus]
Does anyone care (anyone care)
Please tell me
Im alone and scared (alone and scared)
Please help mee
What should i do (what should i do)
What should i do (what should i do)
What should i do
Please tell me
Please tell me
[Verse 3]
Dear fabolous
Im such a fan
I dont have much demands
But im really hopin that you will keep in touch with fans
Coz see,
I know your prolly busy kickin it with one of them pretty girls from on television shaking it
My vision ain't mistaken, i can see you wasnt faking
So i hope, that you can help me with some good decision making
I've been thinkin a lot, so much i havn't slept in days
My mother and father about to go there seperate ways
Im a teen in the cross of a painful divorce
I love my mum and she thinks i'm an angel of course
I love my dad too
I feel tangled and lost
Who's side should i be on?
Your friend deon
Yeah this song is dedicated to anyone who find theyself in a place where they need
Sum advice
You may not always find that person in the physical form
But theres someone you can trust in
Who listens when everybodies ears are shut
Who sees when everybodies eyes are closed
Who speaks when everybodies voices is silent
Put your faith in god
The man will take you from there
Loso
Coz not a day goes by, that i dont wonder why
And what should i do

Que Devrais-Je Faire?

[Refrain Lil' Mo]
Est-ce que quelqu'un se soucie (quelqu'un se soucie)
Dis-le moi s'il te plaît
Je suis seule et effrayée (seule et effrayée)
Aidez-moi s'il vous plaît
Que devrais-je faire (que devrais-je faire)
Que devrais-je faire (que devrais-je faire)
Que devrais-je faire?
Dis-le moi s'il te plaît
Dis-le moi s'il te plaît
[Couplet 1]
Cher Fab,
Je t'écris cette lettre en toute confiance que tu la liras.
J'ai réussi à terminer mes études collégiales.
Je suis une fille intelligente, pas prétentieuse, j'ai l'habitude d'être traitée n'importe comment.
Mais de toute façon,
J'ai besoin de tes conseils.
J'ai 22 ans,
Avec une belle fille,
Née d'un bon à rien qui ne donnerait pas un centime pour la soutenir.
Mon argent commençait à manquer
Et ma patience s'amenuisait.
J'ai entendu parler de sa nouvelle copine et de tout ce qu'il lui offrait.
Alors je l'ai attrapée, je me suis battue avec elle, j'ai entendu dire qu'elle avait une ordonnance restrictive.
Je l'ai quand même attrapée par sa queue de cheval et je l'ai tenue sous l'eau.
Donc, en ce moment, je suis en quelque sorte enfermée pour homicide involontaire.
Chaque minute que je ne peux pas passer avec ma fille me manque.
[Refrain]
Est-ce que quelqu'un se soucie (quelqu'un se soucie)
Dis-le moi s'il te plaît
Je suis seule et effrayée (seule et effrayée)
Aidez-moi s'il vous plaît
Que devrais-je faire (que devrais-je faire)
Que devrais-je faire (que devrais-je faire)
Que devrais-je faire?
Dis-le moi s'il te plaît
Dis-le moi s'il te plaît
[Couplet 2]
Loso,
Je sais que tu es parolier de profession
Mais tu n'as probablement jamais connu une dépression aussi grave.
Ta musique, c'est comme une séance chez un thérapeute.
J'ai demandé au Seigneur de m'envoyer une bénédiction s'il m'entend.
Je suis stressée, sérieusement.
Je délire.
Un homme intelligent pose toujours des questions s'il est curieux.
Je crois en Dieu, mais je ne comprends pas son plan.
Pourquoi envoyer un hispanique en Afghanistan ?
Lui mettre un fusil entre les mains,
Me mettre en tenue de camouflage,
Je salue la main du sergent,
Ce n'est pas un homme responsable.
Je mène cette guerre
Je ne sais pas pour qui je me bats
Je pourrais déserter d'un jour à l'autre.
[Refrain]
Est-ce que quelqu'un se soucie (quelqu'un se soucie)
Dis-le moi s'il te plaît
Je suis seule et effrayée (seule et effrayée)
Aidez-moi s'il vous plaît
Que devrais-je faire (que devrais-je faire)
Que devrais-je faire (que devrais-je faire)
Que devrais-je faire?
Dis-le moi s'il te plaît
Dis-le moi s'il te plaît
[Couplet 3]
Cher Fabolous,
Je suis une grande fan.
Je n'ai pas beaucoup d'exigences.
Mais j'espère vraiment que tu resteras en contact avec tes fans.
Tu vois,
Je sais que tu es probablement occupé à t'éclater avec une de ces jolies filles de la télévision qui se trémousse.
Ma vision n'est pas erronée, je peux voir que tu ne faisais pas semblant.
Alors j'espère que tu pourras m'aider à prendre de bonnes décisions.
J'ai tellement réfléchi que je n'ai pas dormi depuis des jours.
Mes parents sont sur le point de se séparer.
Je suis une adolescente au milieu d'un divorce douloureux.
J'aime ma mère et elle pense que je suis un ange, bien sûr.
J'aime aussi mon père.
Je me sens perdue et confuse.
De quel côté dois-je me ranger ?
Ton ami Deon,
Ouais, cette chanson est dédiée à tous ceux qui se retrouvent dans une situation où ils ont besoin
De conseils.
Tu ne trouveras pas toujours cette personne sous une forme physique,
Mais il y a quelqu'un en qui tu peux avoir confiance,
Qui écoute quand tout le monde ferme les oreilles,
Qui voit quand tout le monde ferme les yeux,
Qui parle quand tout le monde se tait.
Fais confiance à Dieu,
Il te sortira de là.
Loso,
Parce qu'il ne se passe pas un jour sans que je ne me demande pourquoi
Et ce que je devrais faire.