Текст и перевод песни Fabolous feat. Nicki Minaj - For The Money

For The Money

See you can't just do it
(Go ahead)
You gotta do it well
Body language is the kinda talk I'm fluent in
Why don't you stop talking 'bout it and come do it then
Written on your face, that "Yeah I'm tryna do it" grin
Event planning, we just need a spot to do it in
Heading to engagements, head behind the Range tints
Fruits of my labor, edible arrangements
It get a little messy, sweater new, Jays mint
She say when she done with me I better go and change them
Fuck the sweater I don't know no fuckin' better
Y'all don't get it, I don't know no fuckin' better
Then this right here, shawty right there
Still givin' ol' boy nightmares
And I heard your ex hate it, that's why my texts dated
Last night was a movie and it was X-Rated
Flick called Wet, it only gets better
Tonight we make the squeal and call that shit Wetter
Go ahead (Go ahead)
Fuck me like you know somebody else ain't fuckin' me right
Go ahead (Go ahead)
Fuck me like you know somebody else ain't fuckin' me right
(Niiice)
I'ma kiss your body from your head down to your toes
Any time you want it you just let a nigga know
(Just let me know)
And we gon' do it, do it, do it, do it
We gon' do it real good
And we gon' do it, do it, do it, do it
(She represent Queens, I was raised out in Brooklyn)
Body language is the only talk he fluent in
He knew it was going down when he flew me in
Anything that I got on he wanna do me in
Now all these non-discrete bitches wanna do me in
Uh, Gold AP on me
He know all his niggas, wanna put the D on me
Even Dr. Dre went and put the B on me
But my pussy so exclusive, limited edition
You know niggas love pretty bitches with ambition
Bees on the keys, never go in the ignition
B-B-But when I ride it, do it to precision
I could tell that he trippin', every time that it's slippin'
When he bout to come, I start to kiss his neck
I let him score, but we ditch the ref
When we going out, we gotta ditch the press
Ah man, I got his bitch depressed
Go ahead (Go ahead)
Fuck me like you know somebody else ain't fuckin' me right
Go ahead (Go ahead)
Fuck me like you know somebody else ain't fuckin' me right
(Niiice)
I'ma kiss your body from your head down to your toes
Any time you want it you just let a nigga know
(Just let me know)
And we gon' do it, do it, do it, do it
We gon' do it real good
And we gon' do it, do it, do it, do it
(She represent Queens, I was raised out in Brooklyn)
I'ma call you big daddy and scream your name
Only if you have me drippin' like candy paint
(So what you said, I give it to you right, give it to you left
Make it last forever, king sweat, have you outta breath)
Mmmm, daddy slow down a bit
You acting like, you never been down town and shit
I need a baller laid back while he watch this thing bounce
Buying him designer bags, one milli in my account
(No doubt, I'm the player that they're talking about
Got that good shit, even in a drought)
If you gon' do it, do it for real
(And if they ask how I'm doin' tell 'em doin' it well)
Go ahead
Fuck me like you know somebody else ain't fuckin' me right
Go ahead (Go ahead)
Fuck me like you know somebody else ain't fuckin' me right
(Niiice)
I'ma kiss your body from your head down to your toes
Any time you want it you just let a nigga know
(Just let a nigga know)
And we gon' do it, do it, do it, do it
We gon' do it real good
And we gon' do it, do it, do it, do it
(She represent Queens, I was raised out in Brooklyn)
Girl 1: Hello
Girl 2: Where have you been
Girl 1: I've been in L.A
Girl 2: What do you mean L.A?
Girl 1: I met this guy
Girl 2: So when are you coming back to New York?
Girl 1: I don't know girl, it's going so good, I don't know
Girl 2: What do you mean you don't know
Girl 1: I don't know, I'm about to go shopping though, I'm anout to go cop these
Girl 2: Right now?
Girl 1: New Chanel bag, yeah I'm I gotta go
Girl 2: Oh, don't forget about me bitch

Pour l'argent

Tu vois, tu ne peux pas juste le faire
(Vas-y)
Tu dois le faire bien
Le langage corporel est le genre de discours que je maîtrise couramment
Pourquoi tu n'arrêtes pas d'en parler et tu ne viens pas le faire alors
Écrit sur ton visage, ce sourire "Ouais j'essaie de le faire"
Organisation d'événements, on a juste besoin d'un endroit pour le faire
En route vers des rendez-vous, la tête derrière les vitres teintées de la Range
Fruits de mon labeur, compositions comestibles
Ça devient un peu salissant, nouveau pull, Jays menthe
Elle dit que quand elle en aura fini avec moi, je ferais mieux d'aller les changer
Au diable le pull, je ne sais pas faire mieux
Vous ne comprenez pas, je ne sais pas faire mieux
Que ça ici, ma belle là-bas
Donnant encore des cauchemars à mon pote
Et j'ai entendu dire que ton ex déteste ça, c'est pour ça que mes textos datent
La nuit dernière, c'était un film et c'était classé X
Un film appelé Mouillé, ça ne fait que s'améliorer
Ce soir, on fait la suite et on appelle ça Plus Mouillé
Vas-y (Vas-y)
Baise-moi comme si tu savais que quelqu'un d'autre ne me baisait pas bien
Vas-y (Vas-y)
Baise-moi comme si tu savais que quelqu'un d'autre ne me baisait pas bien
(Sympa)
Je vais embrasser ton corps de la tête aux pieds
Chaque fois que tu le veux, tu n'as qu'à le faire savoir à un mec
(Fais-le moi savoir)
Et on va le faire, le faire, le faire, le faire
On va le faire vraiment bien
Et on va le faire, le faire, le faire, le faire
(Elle représente le Queens, j'ai grandi à Brooklyn)
Le langage corporel est le seul langage qu'il maîtrise couramment
Il savait que ça allait se passer quand il m'a fait venir en avion
Tout ce que je porte, il veut me le faire porter
Maintenant, toutes ces salopes indiscrètes veulent me faire tomber
Euh, une AP en or sur moi
Il connaît tous ses potes, ils veulent mettre la bite sur moi
Même le Dr. Dre est allé mettre la bite sur moi
Mais mon minou est tellement exclusif, édition limitée
Tu sais que les mecs aiment les jolies meufs ambitieuses
Des abeilles sur les clés, ne jamais mettre le contact
M-M-Mais quand je le chevauche, je le fais avec précision
Je pouvais dire qu'il était à fond, chaque fois que ça glissait
Quand il est sur le point de jouir, je commence à l'embrasser dans le cou
Je le laisse marquer, mais on se débarrasse de l'arbitre
Quand on sort, on doit semer la presse
Ah mec, j'ai déprimé sa meuf
Vas-y (Vas-y)
Baise-moi comme si tu savais que quelqu'un d'autre ne me baisait pas bien
Vas-y (Vas-y)
Baise-moi comme si tu savais que quelqu'un d'autre ne me baisait pas bien
(Sympa)
Je vais embrasser ton corps de la tête aux pieds
Chaque fois que tu le veux, tu n'as qu'à le faire savoir à un mec
(Fais-le moi savoir)
Et on va le faire, le faire, le faire, le faire
On va le faire vraiment bien
Et on va le faire, le faire, le faire, le faire
(Elle représente le Queens, j'ai grandi à Brooklyn)
Je vais t'appeler grand papa et crier ton nom
Seulement si tu me fais couler comme de la peinture carrosserie
(Alors tu as dit quoi, je te le donne à droite, je te le donne à gauche
Faire durer le plaisir, sueur royale, te couper le souffle)
Mmmm, papa ralentis un peu
Tu agis comme si tu n'avais jamais été en ville
J'ai besoin d'un basketteur décontracté pendant qu'il regarde ce truc rebondir
Lui acheter des sacs de créateurs, un million sur mon compte
(Pas de doute, je suis la joueuse dont ils parlent
J'ai ce qu'il faut, même en cas de sécheresse)
Si tu veux le faire, fais-le pour de vrai
(Et s'ils me demandent comment je vais, dis-leur que je vais bien)
Vas-y
Baise-moi comme si tu savais que quelqu'un d'autre ne me baisait pas bien
Vas-y (Vas-y)
Baise-moi comme si tu savais que quelqu'un d'autre ne me baisait pas bien
(Sympa)
Je vais embrasser ton corps de la tête aux pieds
Chaque fois que tu le veux, tu n'as qu'à le faire savoir à un mec
(Fais-le savoir à un mec)
Et on va le faire, le faire, le faire, le faire
On va le faire vraiment bien
Et on va le faire, le faire, le faire, le faire
(Elle représente le Queens, j'ai grandi à Brooklyn)
Fille 1: Allô
Fille 2: Où étais-tu ?
Fille 1: J'étais à Los Angeles
Fille 2: Comment ça Los Angeles ?
Fille 1: J'ai rencontré ce type
Fille 2: Alors quand est-ce que tu reviens à New York ?
Fille 1: Je ne sais pas ma fille, ça se passe tellement bien, je ne sais pas
Fille 2: Comment ça tu ne sais pas ?
Fille 1: Je ne sais pas, je vais faire du shopping, je vais m'acheter ces
Fille 2: Maintenant ?
Fille 1: Nouveau sac Chanel, ouais je dois y aller
Fille 2: Oh, ne m'oublie pas salope