Текст и перевод песни Fabolous - Up on Things (feat. Snoop Dogg)

Up on Things (feat. Snoop Dogg)

Yeah
Walk with me west coast
Yeah
It′s the coast to coast G on the check in
Yeah ride ride ride

If you ain't up on things
Fabulous is the name, street fam′s the game
Screamin' seven one eight while them hammers bang
Like bludda ludda lacca bludda ludda lacca

Kick game like I know a little bit of socca
Spic, dames, ass and a little bit of knockas
Give them nick names and a little bit of vodka
Then I'm game change a very freaky girl

You know who got the gold like the kid from the last dragon
You know who got the low on the spokes and the ass saggin′
You know who got the gold that′ll have your ass gaggin'
You know who got the boat that′ll have the task naggin'

But I fuck bitches and get money
My truck switches, you gotta duck bitches
When you get twenties and plug switches
That make you sit funny, I′m a rider

If you ain't up on things
(Don′t come close to me)
(Unless you ride like you supposed to be)
If you ain't up on things
(Don't come close to me)
(Unless you pimpin′ like you supposed to be)
If you ain′t up on things
(Don't come close to me)
(Unless you banging like you supposed to be)
If you ain′t up on things
(Don't come close to me)
(Unless you gangsta like you supposed to be)

C′mon you know its g's up C.O.′s down
If I freeze up, its kilos now
Pick trees up its three four pounds
Fill the bees up 'til these bro's drown
I snatch a few G′s up and flea those towns
Busta′s freeze up when my V slow down
I ease up with these four pounds
Squeeze up to three four rounds
I pick these up its G code now
Y'all better call the D′s up before I reload now

I'm the boss somethin′ like Springsteen
I got somethin' that bring green, that look somethin′ like stringbeans
I make sure the hustlers keep somethin' to sling the fiends
White, yellow, and a little somethin' that bling green

We going to blast if we going I been doing
This since Jabber was hooking off the glass in the forum
Your grandparents has to assume
′Cuz the face look like a magnifying glass on the poem
(Oh boy!)

If you ain′t up on things
(Don't come close to me)
(Unless you ride like you supposed to be)
If you ain′t up on things
(Don't come close to me)
(Unless you pimpin′ like you supposed to be)

So my niggas, they get money
Throw your motherfucking hand in the air
And if you up on things and you don't give a fuck
Let me hear y′all niggas scream oh yeah oh yeah
And all my bitches, they get money
Throw your motherfuckin' hand in the air
And if you up on things and you don't give a fuck
Let me hear y′all bitches scream "Oh yeah"

It′s the kid with the D O double G
After blowing three four dubs of trees
My eyes are below double G's
After sipping pin O bubbly skee O rubbing me
We′ll probably go below publically
I'm a coast to coast G, I keep the toast to mostly
For those who pose to closely backup
Keep a piece in the vest, that′s how we ride
From the north to the south to the east to the west

So my niggas, they get money
Throw your motherfucking hand in the air
And if you up on things and you don't give a fuck
Let me hear y′all niggas scream "Oh yeah"

All my bitches, they get money
Throw your motherfuckin' hands in the air
And if you up on things and you don't give a fuck
Let me hear y′all bitches scream "Oh yeah oh yeah"

Au Courant (feat. Snoop Dogg)

Ouais
Promene-toi avec moi, sur la côte ouest
Ouais
C'est le G coast to coast qui se pointe
Ouais roule roule roule

Si tu n'es pas au courant
Fabulous est mon nom, la street fam' c'est le game
Je crie sept un huit pendant que les flingues claquent
Comme bludda ludda lacca bludda ludda lacca

Mon jeu de jambes, on dirait que je connais un peu le foot
Des bombes latines, des fesses et quelques petites frappes
Je leur donne des surnoms et un peu de vodka
Ensuite, je joue le jeu, une fille très coquine

Tu sais qui a l'or comme le gosse du dernier dragon
Tu sais qui a les rayons bas et le pantalon qui tombe
Tu sais qui a l'or qui te fera baver
Tu sais qui a le bateau qui te fera ramer

Mais moi je baise des salopes et je me fais du fric
Mon pick-up change, faut esquiver les salopes
Quand tu gagnes des billets et que tu branches les interrupteurs
Ça te rend nerveux, moi je suis un battant

Si tu n'es pas au courant
(Ne t'approche pas de moi)
(A moins que tu roules comme tu es censée le faire)
Si tu n'es pas au courant
(Ne t'approche pas de moi)
(A moins que tu ne sois une maquerelle comme tu es censée l'être)
Si tu n'es pas au courant
(Ne t'approche pas de moi)
(A moins que tu ne frappes comme tu es censée le faire)
Si tu n'es pas au courant
(Ne t'approche pas de moi)
(A moins que tu ne sois une gangster comme tu es censée l'être)

Allez, tu sais que c'est les G en haut et les flics en bas
Si je me fige, c'est des kilos maintenant
Je ramasse des arbres, c'est trois quatre livres
Remplir les abeilles jusqu'à ce que ces frères se noient
Je pique quelques billets et je me tire de ces villes
Les balances se figent quand ma Benz ralentit
Je me détends avec ces quatre livres
Je serre jusqu'à trois, quatre cartouches
Je les ramasse, c'est le code G maintenant
Vous feriez mieux d'appeler les bleus avant que je recharge

Je suis le patron, un peu comme Springsteen
J'ai un truc qui rapporte du vert, ça ressemble à des haricots verts
Je m'assure que les dealers gardent de quoi servir les drogués
Blanc, jaune, et un petit quelque chose qui brille en vert

On va tout faire sauter si on y va, je fais ça
Depuis que Jabbar dealait du crack au Forum
Tes grands-parents doivent supposer
Parce que le visage ressemble à une loupe sur le poème
(Oh boy!)

Si tu n'es pas au courant
(Ne t'approche pas de moi)
(A moins que tu roules comme tu es censée le faire)
Si tu n'es pas au courant
(Ne t'approche pas de moi)
(A moins que tu ne sois une maquerelle comme tu es censée l'être)

Alors mes gars, ils se font du fric
Levez vos putains de mains en l'air
Et si vous êtes au courant et que vous vous en foutez
Laissez-moi vous entendre crier oh ouais oh ouais
Et toutes mes chiennes, elles se font du fric
Levez vos putains de mains en l'air
Et si vous êtes au courant et que vous vous en foutez
Laissez-moi vous entendre crier "Oh ouais"

C'est le gosse avec le D O double G
Après avoir fumé trois quatre douilles d'herbe
Mes yeux sont en dessous du double G
Après avoir siroté du pinot, du mousseux, du sky qui me caressent
On va probablement aller en dessous publiquement
Je suis un G coast to coast, je garde le toast pour la plupart
Pour ceux qui posent de trop près, reculez
Gardez une arme dans le gilet, c'est comme ça qu'on roule
Du nord au sud à l'est à l'ouest

Alors mes gars, ils se font du fric
Levez vos putains de mains en l'air
Et si vous êtes au courant et que vous vous en foutez
Laissez-moi vous entendre crier "Oh ouais"

Toutes mes chiennes, elles se font du fric
Levez vos putains de mains en l'air
Et si vous êtes au courant et que vous vous en foutez
Laissez-moi vous entendre crier "Oh ouais oh ouais"