Текст и перевод песни Fabolous - BAS

BAS

Oh, I like this, this made me feel like '98
That know what I did in '98, boy
That know what I used to do back in '98, right?
Y'all know what I did in '98, boy
I mean, some of you young boys wasn't comin' outside yet
But, um, yeah, let me just show y'all, yeah, look

It's like this and like that and like this and, uh
It's like that and like this and like that and, uh
It's like this and like that and like this and, uh
It's like this and like that and like this

I said, "Bitches ain't shit" and these niggas ain't either
My boy caught his girl cheatin' and he ain't leave her
He said, "She caught me before, I ain't no saint either"
I said, "I wouldn't give a fuck, bitch, we ain't even"
He said, "You just hot-headed and it ain't fever"
I said, "You need to dead that and you can't grieve her"
All I know is, get this money, fuck a stank diva
I chase paper like me and Ben Frank beefin'
I got a homie with a shotty, point-blank, squeezin'
He'll pump you in the chest like you ain't breathin'
If it's a bunch of y'all, ain't no complaints either
He do them jobs with a MAC, name ain't Steven
Straight off a iPhone, a text and you're done
Don't get caught up in my wordplay, a text is a gun
Heard you man tried to warn you, the text ain't come
Too bad you ain't get it cause the text said to run
Let's get technical, son, all you niggas is foul
Out here singing, "Try me" and sendin' niggas to trial
You ain't Dej Loaf, you took a hand-raised oath
Pick a side and stay on it, you can't play both
I play close attention like a goddamn watchdog
Get these hoes' attention with my goddamn watch, dog
My sister told me, "Those the ones you got to watch, dog"
Hittin', then you gone, don't believe me, just watch, dog

And hold up, damn, Clue
I got some more for 'em real quick, hold up, yeah

I said, "You fly this long, you usually run out of gas"
That's why I chase checks and never run out of cash
I started out heating and I swear it's gon continue
Word to White Castle, all you squares is on the menu
I'm like Kobe after surgery, all you niggas know on that court
I'm the truth and these other niggas perjury
My city need me urgently, I see the bat sign
Just to let you niggas shine, I had to matte mine, nigga
Beep-beep, she hop in it like a chat line, nigga
Then I kill it in the bed, flatline
You can't catch me unless your bait is strong enough
Them niggas in my comments ain't been hatin' long enough

It's like this, nigga, yeah, it's like this, nigga
Ha-ha, it's like this
Ay, and all you niggas thinkin' you stuntin', man
You ain't stuntin' on me, nigga
We been there, we done that shit, man
Owe-you-my-first-Rolly-ass niggas, man
You did this shit already, man
Tell these niggas, man, this shit was written, boy
Ha, you think you stuntin'
You got to do somethin' we can't do
Or somethin' we ain't do, nigga
Chains and all that shit don't matter, man
We out here, man, we done did that already, bro
Yeah, yeah, it's the Family, nigga, and that's it
This and like that and like this and, uh

BAS

Oh, j'aime ça, ça me rappelle '98
Tu sais ce que j'ai fait en '98, ma belle ?
Tu sais ce que je faisais en '98, hein ?
Tu sais ce que j'ai fait en '98, ma belle ?
Certains d'entre vous, les jeunes, vous ne sortiez même pas encore
Mais, hum, ouais, laisse-moi te montrer, ouais, regarde

C'est comme ça et comme ça et comme ça et, euh
C'est comme ça et comme ça et comme ça et, euh
C'est comme ça et comme ça et comme ça et, euh
C'est comme ça et comme ça et comme ça

J'ai dit : "Les meufs c'est de la merde" et ces mecs aussi
Mon pote a surpris sa meuf en train de le tromper et il ne l'a pas quittée
Il a dit : "Elle m'a déjà surpris avant, je ne suis pas un saint non plus"
J'ai dit : "Je m'en foutrais, salope, on est quittes"
Il a dit : "T'es juste une tête brûlée et t'as pas la fièvre"
J'ai dit : "T'as besoin d'en finir avec ça et tu ne pourras pas la pleurer"
Tout ce que je sais, c'est qu'il faut se faire de l'argent, au diable les divas pourries
Je cours après les billets comme si Ben Franklin et moi on se disputait
J'ai un pote avec un flingue, à bout portant, il tire
Il va te pomper la poitrine comme si tu ne respirais pas
Si vous êtes plusieurs, il n'y aura pas de plaintes non plus
Il fait ces boulots avec un MAC, son nom n'est pas Steven
Directement depuis un iPhone, un texto et c'est fini
Ne te méprends pas sur mes mots, un texto c'est une arme
J'ai entendu dire que ton mec a essayé de te prévenir, le texto n'est pas arrivé
Dommage que tu ne l'aies pas reçu parce que le texto disait de courir
Soyons techniques, mon pote, vous êtes tous mauvais
Vous chantez "Teste-moi" et vous envoyez des mecs au tribunal
T'es pas Dej Loaf, t'as prêté serment la main levée
Choisis un camp et reste-y, tu ne peux pas jouer sur les deux tableaux
Je fais très attention comme un putain de chien de garde
J'attire l'attention de ces salopes avec ma putain de montre, mon pote
Ma sœur m'a dit : "C'est à celles-là que tu dois faire attention, mon pote"
Ils frappent, puis ils s'en vont, tu ne me crois pas, regarde, mon pote

Et attends, merde, Clue
J'en ai encore un peu pour eux, attends, ouais

J'ai dit : "Tu voles depuis si longtemps, tu finis toujours par tomber en panne d'essence"
C'est pour ça que je cours après les chèques et que je ne suis jamais à court d'argent
J'ai commencé fort et je jure que ça va continuer
Je le jure sur White Castle, vous êtes tous au menu
Je suis comme Kobe après une opération, vous savez tous ce qui se passe sur le terrain
Je suis la vérité et ces autres mecs sont des parjures
Ma ville a besoin de moi d'urgence, je vois le signal de la chauve-souris
Juste pour vous laisser briller, j'ai dû m'effacer, mec
Bip-bip, elle monte dedans comme sur une ligne de chat, mec
Ensuite, je la termine au lit, ligne plate
Tu ne peux pas m'attraper à moins que ton appât ne soit assez fort
Ces mecs dans mes commentaires ne m'ont pas détesté assez longtemps

C'est comme ça, mec, ouais, c'est comme ça, mec
Ha-ha, c'est comme ça
Et vous tous les mecs qui pensez que vous assurez, mec
Tu ne m'impressionnes pas, mec
On est déjà passés par là, on a déjà fait tout ça, mec
Les mecs du genre "tu-me-dois-ma-première-Rolex", mec
Tu as déjà fait tout ça, mec
Dis-leur, mec, c'était écrit, mon pote
Ha, tu crois que tu assures ?
Tu dois faire quelque chose qu'on ne peut pas faire
Ou quelque chose qu'on n'a pas fait, mec
Les chaînes et tout ça, ça n'a pas d'importance, mec
On est là, mec, on a déjà fait tout ça, frérot
Ouais, ouais, c'est la Famille, mec, et c'est tout
C'est comme ça et comme ça et comme ça et, euh