Fabolous - Ball Til You Fall - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fabolous - Ball Til You Fall




Ball Til You Fall
Jouer jusqu'au bout
[Chorus:]
[Refrain:]
Just ball till you fall
Joue jusqu'au bout
Cuz imma ball until I fall
Parce que je vais jouer jusqu'au bout
So you'd better ball until you fall
Alors tu ferais mieux de jouer jusqu'au bout
Just ball till you fall
Joue jusqu'au bout
It don't stop y'all [x4]
Ça n'arrête pas les gars [x4]
[Verse:]
[Couplet:]
I'm the substitution, I came in this game as a helpin' hand
Je suis le remplaçant, je suis entré dans ce jeu comme un coup de main
In the post when I'm close I'm like Elton Brand
Au poste quand je suis proche, je suis comme Elton Brand
My passes go around the ball like a belt through pants
Mes passes font le tour du ballon comme une ceinture à travers un pantalon
And I'm for the green yeah somethin like a Celtics fan
Et je suis pour le vert, ouais, un peu comme un fan des Celtics
Me and my team came in G4 dozen seaters
Moi et mon équipe sommes arrivés en G4, douze places
Just in time, call us the buzzer beaters
Juste à temps, appelle-nous les buzzer beaters
It's big shot Fab, I spin like vinyl records
C'est Big Shot Fab, je tourne comme des disques vinyles
You could tell I want the ball in the final seconds
Tu peux dire que je veux le ballon dans les dernières secondes
I keep some change on me
Je garde de la monnaie sur moi
I'm a winner I should be in the locker room lettin 'em pour champagne on me
Je suis un gagnant, je devrais être dans les vestiaires à les laisser me verser du champagne dessus
My hommies got a soft one, throw me in a lob one
Mes potes ont un ballon facile, lancez-moi un lob
Good on the first three, I'm Kobe on this fourth one
Bon sur les trois premiers, je suis Kobe sur ce quatrième
[Chorus:]
[Refrain:]
Just ball till you fall
Joue jusqu'au bout
Cuz imma ball until I fall
Parce que je vais jouer jusqu'au bout
So you'd better ball until you fall
Alors tu ferais mieux de jouer jusqu'au bout
Just ball till you fall
Joue jusqu'au bout
It don't stop y'all [x4]
Ça n'arrête pas les gars [x4]
[Verse:]
[Couplet:]
Oh man the children have seen us
Oh mec, les enfants nous ont vus
We fill the arenas
On remplit les salles
The hottest tour, I wizz through'em like Gilbert Arenas
La tournée la plus chaude, je les traverse comme Gilbert Arenas
Imma ball till I fall and I'm restin in heaven
Je vais jouer jusqu'à ce que je tombe et que je me repose au paradis
In the 60 I-L that's the best of the sevens
Dans le 60 I-L, c'est le meilleur des sept
No games played your boy dropped through like the?
Aucun match joué, ton gars a échoué comme le ?
In the passenger I'm mashin'em
Sur le siège passager, je les écrase
Dunkin off the glass on'em
Dunker sur la vitre sur eux
These other players with full court press harassin'em
Ces autres joueurs avec une pression sur tout le terrain les harcelant
Yeah I'm in the zone
Ouais, je suis dans la zone
Colors in the stones
Couleurs dans les pierres
They look, they hook'em sorta like they playbook
Ils regardent, ils les accrochent un peu comme leur playbook
Thats the flagrant foul that could get you a suspension
C'est la faute flagrante qui pourrait te valoir une suspension
They want me to dunk on'em just to get them some attention
Ils veulent que je leur dunke dessus juste pour attirer leur attention
[Chorus:]
[Refrain:]
Just ball till you fall
Joue jusqu'au bout
Cuz imma ball until I fall
Parce que je vais jouer jusqu'au bout
So you'd better ball until you fall
Alors tu ferais mieux de jouer jusqu'au bout
Just ball till you fall
Joue jusqu'au bout
It don't stop y'all [x4]
Ça n'arrête pas les gars [x4]
[Verse:]
[Couplet:]
And I'm a baller
Et je suis un joueur
Saw'em carryin this shit
Je les ai vus porter cette merde
My Suns with me like Stoudamire, Marion and Nash
Mes Suns avec moi comme Stoudamire, Marion et Nash
Just like the Lakers during showtime
Tout comme les Lakers à l'époque du showtime
With the slow rhyme you know I'm gonna step it up during O-Time
Avec la rime lente, tu sais que je vais passer à la vitesse supérieure pendant le temps mort
Back like the Cavs with Lebron
De retour comme les Cavs avec LeBron
Your boy be havin it on
Ton pote l'aura en marche
White and gold gleam on the whole team
Blanc et or brillent sur toute l'équipe
I spin like a mixer
Je tourne comme un mixeur
Sorta like a trickster
Un peu comme un farceur
The S-I to the X, I call'em the Sixers
Le S-I au X, je les appelle les Sixers
I beg your pardon I should live with the guards
Je te demande pardon, je devrais vivre avec les gardes
I spend my time point guardin'
Je passe mon temps à défendre le meneur
AMX black car, nothin with the plastic
Voiture noire AMX, rien à voir avec le plastique
Its goes through like we cuttin to the basket lookin for the hoop
Ça passe comme si on coupait au panier à la recherche du cercle
[Chorus:]
[Refrain:]
Just ball till you fall
Joue jusqu'au bout
Cuz imma ball until I fall
Parce que je vais jouer jusqu'au bout
So you'd better ball until you fall
Alors tu ferais mieux de jouer jusqu'au bout
Just ball till you fall
Joue jusqu'au bout
It don't stop y'all [x4]
Ça n'arrête pas les gars [x4]
[Ending:]
[Fin:]
Capital L Capital O Capital S Capital O
Capitale L Capitale O Capitale S Capitale O
Guess who
Devine qui
Yeah, you know how we do baby
Ouais, tu sais comment on fait bébé
We ball till we fall baby
On joue jusqu'à ce qu'on tombe bébé
Street fid-id-id-id-im
Street fid-id-id-id-im
Ha, yeah, 2K7
Ha, ouais, 2K7
Don't even pick them controls up unless you ball till you fall babya
Ne prends même pas ces commandes à moins que tu ne joues jusqu'à ce que tu tombes bébé
What it look like y'all
Qu'est-ce que ça donne les gars
LOSO, F to the A-B
LOSO, F au A-B
Street fid-id-id-id-im
Street fid-id-id-id-im
Yes, yes. Let's go
Oui, oui. Allons-y
Its the Capital L Capital O Capital S Capital O, let's go
C'est le Capitale L Capitale O Capitale S Capitale O, allons-y
We through
On est passés





Авторы: Dan The Automator


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.