Текст и перевод песни Fabolous - Call Me

Call Me

Ha ha ha ha ha
See ma, i think you took it,
I think you took it wrong like,
You got it misunderstood or somethin,
You got it confused
-- --

I'm thinkin about the one night we have spent togetha,
(I mean, when was this ma)
That i'd cherish the love i thought would last foreva,
(I neva said that, i neva said foreva)
Call me (na, I don't do this. you already knew this, ma we been thru this)
Call me (na, I can't do that once i done blew that. ma, we been thru that)
-- --

Girl, that was a one night fling,
You was turned on by the moonshine and the sunlight bling,
You kept licking your tongue at me knowing how quick that this young'n be,
To pull out his dick from his dungarees,
Besides, we had enough liquor and jumatries,
That both of us woulda got sick or had lung disease,
I remember every gesture made, (ooh)
During the escapade, (ooh)
In the back of the Escalade, (whoa)
When it come to tricks, I have some up my sleeve, (uh huh)
But shorty dived in head first and didn't come up to breathe, (shit)
I usually don't get to rag um, (uh)
But it's so real, i made the caddy chauffer hop out and get the magnums, (uhhhh)
We getting close the park of meridian, (uh huh)
She pulling her skirt down, (uh huh)
And tucking her titties in, (uh huh)
I'm walking this biddy in, (uh huh)
Caressing her pretty skin,
She say 'i love the video that you n PD in' (yeah right)
-- --

I'm thinkin about the one night we just spent togetha,
That i'd cherish the love i thought would last foreva,
Call me (na, i don't do this. you already knew this, ma we been thru this)
Call me (na, i can't do that once i done blew that. ma we been thru that)
-- --

This girl's hobby was to slow me down, (uh)
Got me walking wobbly thru the lobby lounge, (ohh)
In the pent house blasting Mob Deep and some Bobby Brown, (uh huh)
Do not disturb sign prolly woulda not be found, (yeah)
If theres one thing i'm givin her, it gotta be back shots, (uh)
She screamin like she juss won the lottery jack pot, (ahhh) (uh)
At the same time she jerkin and wigglin, (uh huh)
Smirkin and gigglin, (ha ha ha)
Cuz i'm like dirt when i'm diggin in, (uh)
The way she workin and fingerin,
She muss be a gymnast,
Cuz the positions wasn't hurtin her ligaments,
Ma I know you got centerfold measurement features, (uh huh)
But afta a night, it was a pleasure to meet ya, (uh huh)
Get ya under and outta where, (uh)
You aint gotta go home but you gotta get outta here,
So write your number on this paper, (uh)
I might wanna scrape ya, (uh)
Next year when I go on ToUr (uh)
-- --

Still thinkin about the one night we just spent togetha,
That i'd cherish the love i thought would last foreva,
Call me (na, i don't do this. you already knew this, ma we been thru this)
Call me (na, i can't do that once i done blew that)
-- --

Now I aint seen shorty since the spot lass summer,
And she still callin and pagin, (what the fuck)
I dont even know how she got my numbers, (damn)
But i been hiding (uh huh)
Cuz this girl looking for the kid like Bush was searching for Bin Laden, (damn)
Before i didnt care if she where I be, (ut uh)
But now i mean it be scaring me, (uh huh)
To get a year of free therapy, (uh huh)
She said her heart broken; it caused her to start smokin, (uhhh)
And hours of deep thinkin, makin her keep drinkin, (uhhh)
Since Hiedy started stalking me, (uh huh)
I hadda get body guards to walk wit me, (yeah)
If you wanna get Fabolous, thats on you, thats on you (okay)
Long as you know where they at on you, (I said okay)
I'm looking at her ways and reactions, (uh)
Hopin that this don't turn into a fatal attraction, (ut uh)
She screamin 'fabolous give me one more chance; fabolous give me one more chance'
-- --

I'm thinkin about the one night we just spent togetha,
(I mean, when was this ma?)
That i'd cherish the love i thought would last foreva,
(I never said that, i never said foreva)
Call me (na, i don't do this. you already knew this, ma we been thru this)
Call me (na, i cant do that once i done blew that. ma we been thru that)

Appelle-moi

Ha ha ha ha ha
Tu vois ma belle, je pense que t'as mal pris,
Je pense que t'as mal compris, genre,
T'as mal interprété un truc comme ça,
T'as confondu
-- --

Je repense à la nuit qu'on a passée ensemble,
(Enfin, c'était quand déjà ma belle ?)
Que je chérirais cet amour que je croyais éternel,
(J'ai jamais dit ça, j'ai jamais dit éternel)
Appelle-moi (nan, j'fais pas ça. Tu le savais déjà, on est passés par là ma belle)
Appelle-moi (nan, j'peux pas faire ça après avoir foiré. On est passés par là ma belle)
-- --

Bébé, c'était juste un coup d'un soir,
T'étais excitée par le clair de lune et les bijoux qui brillent,
Tu n'arrêtais pas de me mater du coin de l'oeil, sachant à quel point j'étais rapide,
Pour sortir mon engin de mon jean,
En plus, on avait assez bu d'alcool et fumé,
Pour qu'on finisse malades ou avec une maladie des poumons,
Je me souviens de chaque geste, (ooh)
Pendant l'escapade, (ooh)
À l'arrière de l'Escalade, (whoa)
Quand il s'agit de tours, j'en ai quelques-uns en réserve, (uh huh)
Mais ma belle a plongé la tête la première et n'est pas remontée pour respirer, (merde)
D'habitude, je ne les fais pas craquer comme ça, (uh)
Mais c'est tellement vrai, j'ai fait descendre le chauffeur de la Cadillac pour chercher le magnum, (uhhhh)
On s'approche du parc Meridian, (uh huh)
Elle baisse sa jupe, (uh huh)
Et rentre ses seins, (uh huh)
Je fais entrer cette petite, (uh huh)
Caressant sa jolie peau,
Elle dit 'j'adore ton clip avec P. Diddy' (ouais c'est ça)
-- --

Je repense à la nuit qu'on vient de passer ensemble,
Que je chérirais cet amour que je croyais éternel,
Appelle-moi (nan, j'fais pas ça. Tu le savais déjà, on est passés par là ma belle)
Appelle-moi (nan, j'peux pas faire ça après avoir foiré. On est passés par là ma belle)
-- --

Le hobby de cette fille était de me ralentir, (uh)
Elle me faisait marcher en titubant dans le hall, (ohh)
Dans le penthouse, on écoutait Mobb Deep et un peu de Bobby Brown, (uh huh)
Le panneau "Ne pas déranger" n'aurait probablement pas été trouvé, (ouais)
S'il y a une chose que je lui donne, c'est bien des coups de reins, (uh)
Elle crie comme si elle venait de gagner le jackpot de la loterie, (ahhh) (uh)
En même temps elle se trémousse et gigote, (uh huh)
Sourit et glousse, (ha ha ha)
Parce que je suis comme un fou quand je creuse, (uh)
La façon dont elle travaille et me doigte,
Elle doit être gymnaste,
Parce que les positions ne lui faisaient pas mal aux ligaments,
Bébé, je sais que t'as des formes de rêve, (uh huh)
Mais après une nuit, c'était un plaisir de te rencontrer, (uh huh)
De te prendre et de te... enfin bref, (uh)
Tu n'es pas obligée de rentrer chez toi mais tu dois partir d'ici,
Alors écris ton numéro sur ce papier, (uh)
J'ai peut-être envie de te revoir, (uh)
L'année prochaine quand je pars en tournée (uh)
-- --

Je pense encore à la nuit qu'on vient de passer ensemble,
Que je chérirais cet amour que je croyais éternel,
Appelle-moi (nan, j'fais pas ça. Tu le savais déjà, on est passés par là ma belle)
Appelle-moi (nan, j'peux pas faire ça après avoir foiré)
-- --

J'ai pas revu cette fille depuis l'été dernier,
Et elle appelle et pagine encore, (c'est quoi ce bordel)
Je sais même pas comment elle a eu mes numéros, (putain)
Mais je me suis caché (uh huh)
Parce que cette fille me cherche comme Bush cherchait Ben Laden, (putain)
Avant, je me fichais qu'elle sache où j'étais, (ut uh)
Mais maintenant, ça commence à me faire flipper, (uh huh)
Au point d'avoir besoin d'un an de thérapie gratuite, (uh huh)
Elle a dit que son cœur était brisé ; ça l'a fait commencer à fumer, (uhhh)
Et des heures de réflexion profonde, la faisant boire sans arrêt, (uhhh)
Depuis qu'elle a commencé à me stalker, (uh huh)
J'ai dû engager des gardes du corps pour marcher avec moi, (ouais)
Si tu veux Fabolous, c'est ton problème, c'est ton problème (okay)
Du moment que tu sais où ils sont, (j'ai dit okay)
Je regarde ses manières et ses réactions, (uh)
En espérant que ça ne se transforme pas en attirance fatale, (ut uh)
Elle crie 'Fabolous donne-moi une autre chance; Fabolous donne-moi une autre chance'
-- --

Je repense à la nuit qu'on vient de passer ensemble,
(Enfin, c'était quand déjà ma belle ?)
Que je chérirais cet amour que je croyais éternel,
(J'ai jamais dit ça, j'ai jamais dit éternel)
Appelle-moi (nan, j'fais pas ça. Tu le savais déjà, on est passés par là ma belle)
Appelle-moi (nan, j'peux pas faire ça après avoir foiré. On est passés par là ma belle)