Fabolous - Exhibit F - перевод текста песни на французский

Exhibit F - Fabolousперевод на французский




Exhibit F
Pièce à conviction F
[Intro:]
[Intro :]
It's so sad*
C'est tellement triste *
But I would like to thank everyone who came along, to the funeral service
Mais je voudrais remercier tous ceux qui sont venus, à la cérémonie funèbre
Somehow someway, we will find a way to move on
D'une façon ou d'une autre, on trouvera un moyen de passer à autre chose
As we proceed, to give you what you need
Comme on avance, pour te donner ce dont tu as besoin
20 10 motherfuckers
20 10 connards
Bring that money in motherfuckers
Apportez l'argent, connards
Everything comes to an end
Tout a une fin
And therefore
Et donc
I bring you, exhibit F
Je t'apporte, la pièce à conviction F
[Fabolous:]
[Fabolous :]
One day I gon be sleepin in a box
Un jour, je dormirai dans un cercueil
But when that time comes it comes
Mais quand ce moment arrivera, il arrivera
Ain't no need to keep peepin' at the clocks
Pas besoin de continuer à regarder les horloges
The hood is like an anger thing deeper than them blocks
Le quartier est comme une colère profonde, plus profonde que ces blocs
My boat was made to float not for keepin' at the docks
Mon bateau était fait pour flotter, pas pour rester à quai
They sweepin' through the blocks
Ils balayent les blocs
Slam you on the floor for what you keepin in your socks
Ils te font tomber par terre pour ce que tu gardes dans tes chaussettes
16 year olds be sleepin with their glocks
Des gosses de 16 ans dorment avec leurs flingues
I tried to tell 'em chill just keep em on them rocks
J'ai essayé de leur dire de se calmer, de les garder sur leurs rochers
He looked at me and transformed
Il m'a regardé et s'est transformé
That's like making sand castles in a sandstorm
C'est comme faire des châteaux de sable dans une tempête de sable
He said its a cold world and I can stand storm
Il a dit que c'est un monde froid et que je peux résister à la tempête
But the heats the only way I keep my hands warm
Mais la chaleur est le seul moyen de garder mes mains au chaud
I told the lil nigga god got a plan for him
J'ai dit au petit con que Dieu avait un plan pour lui
He said I'm Hollywood go back where they playin' palms
Il a dit que je suis à Hollywood, retournez ils jouent aux palmiers
This the jungle bro, this no fuckin' ant farm
C'est la jungle, mec, ce n'est pas une putain de ferme à fourmis
And out here life's a bitch that you cant charm
Et ici, la vie est une salope que tu ne peux pas charmer
Damn, that's the realest shit i ever heard
Putain, c'est la chose la plus vraie que j'aie jamais entendue
Sometimes a dumbass drops a clever turd
Parfois, un con lâche une merde intelligente
Smokin sour diesel, from one seven third
Je fume du diesel acide, de chez One Seven Third
I'm bout fly shit, so if I ever bird
Je suis à fond sur les trucs qui volent, donc si jamais je suis un oiseau
I cant fly with pigeons, gotta soar with eagles
Je ne peux pas voler avec des pigeons, je dois voler avec des aigles
A wise man told me vultures don't roll with seagulls
Un sage m'a dit que les vautours ne roulent pas avec les goélands
If looks could kill, aint a nigga more illegal
Si les regards pouvaient tuer, il n'y a pas un mec plus illégal
Closet lookin' like u walked through the door at segals
Ton placard ressemble à celui que tu as traversé chez Segal's
Spot the cell close, pressin' in melrose
J'ai repéré la cellule qui se referme, en appuyant sur Melrose
I run d mc's check my shelltoes
Je dirige les MC's, vérifie mes Shelltoes
I'm on the red carpet taking pics jail pose
Je suis sur le tapis rouge en train de prendre des photos en position de prisonnier
I see through your bars nigga, the cells closed
Je vois à travers tes barreaux, mec, la cellule est fermée
Know what
Tu sais quoi
They call me fab electronica
Ils m'appellent Fab Electronica
Presidential suite so its fab and young hannukah
Suite présidentielle, donc c'est Fab et Young Hannukah
Stevie wonder niggas better grab your harmonica
Les mecs de Stevie Wonder, mieux vaut prendre votre harmonica
Screaming go daddy so its fab and young donica
Ils crient Go Daddy, donc c'est Fab et Young Donica
Shit I mean Danica
Merde, je veux dire Danica
Pockets full of Benjamins, Franklins not Banneker
Les poches pleines de Benjamins, les Franklins pas les Banneker
Dick is a Britanica
La bite c'est une Britannica
Death comes to all when it comes don't panic bra
La mort vient à tous quand elle vient, ne panique pas, mec
If it goes down stay on your titanic bra
Si ça dégénère, reste sur ton Titanic, mec
Never jump ship nigga
Ne saute jamais du navire, mec
You know I'm packin if we ever bump hips nigga
Tu sais que j'ai mon flingue, si jamais on se croise, mec
I'm jive records, I don't clipse nigga
Je suis Jive Records, je ne suis pas clippé, mec
Count it or cock it, I'm a thumb tick nigga
Compte-le ou bande-le, je suis un mec qui clique du pouce
We eatin' over here check my crumb lips nigga
On mange ici, vérifie mes lèvres tachées de miettes, mec
I wipe my mouth right before i wipe em out
Je m'essuie la bouche juste avant de les essuyer
Shootin' videos that's what niggas hype about?
Tourner des vidéos, c'est ce qui excite les mecs ?
Shit, we make movies introducin fab pitt
Merde, on fait des films, présentation de Fab Pitt
Crush stations (crustaceans) only time I deal with crab shit
Stations d'écrasement (crustacés), c'est la seule fois j'ai affaire à de la merde de crabe
This the funeral, sit back and reminisce
C'est l'enterrement, assieds-toi et remémore-toi
You should be crying by the end of this
Tu devrais pleurer à la fin de tout ça
Nice
Bien





Авторы: John Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.