Fabolous - Get Smart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fabolous - Get Smart




Get Smart
Deviens intelligent
(Verse 1)
(Verse 1)
I like'em brown, yellow, Peurto Rican or Asian
J'aime les brunes, les jaunes, les Porto-Ricaine ou les Asiatiques
Who have the weekend occaison
Qui ont le week-end d'occasion
Sneak in the Days Inn
S'infiltrer au Days Inn
I'm never tweakin' of haze an frequently blazin'
Je ne suis jamais en train de me défoncer ou de fumer de la haze, mais je fume souvent
Now if they ain't on ya face it ain't the cheeks that i stay in
Maintenant, si elles ne sont pas sur ton visage, ce ne sont pas les joues je reste
Cant deny it, Used to take weeks and persuasion
Je ne peux pas le nier, il fallait des semaines et de la persuasion
Now I just be lookin' down at these freaks in amazement
Maintenant, je regarde juste ces salopes avec étonnement
With a girl, The first thing I peep a notice
Avec une fille, la première chose que je remarque
Is how full her lips is and deep her throat is
C'est à quel point ses lèvres sont pleines et sa gorge est profonde
So you ain't gotta be perfect
Donc tu n'as pas besoin d'être parfaite
I'll buy you whatever you want, But your heads gotta be worth it
Je t'achèterai tout ce que tu veux, mais ta tête doit valoir le coup
Still what I mean is
Ce que je veux dire, c'est que
Your brains gotta send chills through my penis
Ton cerveau doit me faire frissonner jusqu'à mon pénis
'Til I feel like a geinus
Jusqu'à ce que je me sente comme un génie
Look at it from a playa's postition
Regarde ça du point de vue d'un joueur
I got a scholarship, I get smart without payin' tuition
J'ai une bourse, je deviens intelligent sans payer de frais de scolarité
My classes be like two three hours
Mes cours durent deux ou trois heures
That's why I'm the smartest young guy since Doogie Howser
C'est pourquoi je suis le mec le plus intelligent depuis Doogie Howser
(Chorus)
(Chorus)
Still what I mean is
Ce que je veux dire, c'est que
I really just wanna get smart until I feel like a genius
Je veux juste devenir intelligent jusqu'à me sentir comme un génie
And all that I ask is
Et tout ce que je demande, c'est
That you help me get good grades in all of my classes
Que tu m'aides à avoir de bonnes notes dans tous mes cours
Still what I mean is
Ce que je veux dire, c'est que
I really just wanna get smart until I feel like a genius
Je veux juste devenir intelligent jusqu'à me sentir comme un génie
And all that I ask is
Et tout ce que je demande, c'est
That you help me get good grades, Ma in all of my classes
Que tu m'aides à avoir de bonnes notes, ma belle, dans tous mes cours
(Verse 2)
(Verse 2)
These bitches they done got real bad
Ces salopes sont devenues vraiment mauvaises
Cause now I pull out, leavin 'em lookin like model for a "Got milk?" ad
Parce que maintenant je me retire, les laissant ressembler à un modèle pour une publicité "Got milk ?"
I'm a teachers pet
Je suis le chouchou des professeurs
And even if you good at math ma
Et même si tu es bonne en maths, ma belle
You'll have trouble countin' each bauggette
Tu auras du mal à compter chaque baguette
All it takes wit hood tutors is some good buddha
Tout ce qu'il faut avec des tuteurs du quartier, c'est un peu de bon buddha
And promise to buy them some of them Razor foot scooters
Et la promesse de leur acheter une de ces trottinettes Razor
They don't care where the cops is
Elles se fichent de sont les flics
Outta the blue they stop biz
Soudain, elles arrêtent les affaires
Teacher started givin' me a pop quiz
Le professeur a commencé à me faire un petit quiz
I stay 10 minutes in night clubs
Je reste 10 minutes dans les boîtes de nuit
Pocket full of green, Duke on it invented the night bulb
Des poches pleines de vert, Duke on it a inventé l'ampoule
I might pass on a female, And call up a subsitute just for night
Je peux passer sur une fille, et appeler une remplaçante juste pour la nuit
Class in the CL
Cours dans la CL
Ya man don't know why his chicks knees be scared
Ton mec ne sait pas pourquoi les genoux de ses meufs ont peur
Can't tell her from givin' my dick CPR
Impossible de la différencier du fait de faire de la RCP à ma bite
If ya lift up and say ya jaws hurtin', before squrtin
Si tu lèves les yeux et dis que ta mâchoire te fait mal avant de gicler
It's for certain
C'est certain
You are the weakest link, Goodbye
Tu es le maillon faible, au revoir
(Chorus)
(Chorus)
(Verse 3)
(Verse 3)
You know my girls in North and South Caddy
Tu connais mes filles du Nord et du Sud, Caddy
They all for mouth waxin'
Elles sont toutes pour l'épilation à la cire
And the whores in Texas, Oral sexes
Et les putes au Texas, le sexe oral
I head to Cali, Take more blows to the head than Ali
Je me dirige vers la Californie, je reçois plus de coups à la tête qu'Ali
And the Philly momies suck the kid outta Willie Bonnie
Et les mamans de Philadelphie sucent l'enfant de Willie Bonnie
And the way females so Southern Hospitality in ATL
Et la façon dont les femmes sont si hospitalières dans le sud à ATL
Dont even know them hoes
Je ne connais même pas ces salopes
In South Beach, They let me jimmy dip in they mouthpiece
À South Beach, elles me laissent tremper ma bite dans leur bouche
Forget about Vegas, The head is outrageous
Oublie Vegas, la tête est scandaleuse
The broads in Seattle will make ya knees rattle
Les meufs de Seattle te feront trembler les genoux
Fa shizzle da snizzle get smizzle down in VA
Pour de vrai, fais-toi sucer dans la VA
Them hoes in Detroit will suck the Breevort
Ces salopes de Detroit vont sucer le Breevort
My dick don't get to die down when I'm in Chi-Town
Ma bite ne meurt pas quand je suis à Chi-Town
My bitches in B-More, Blow til they knees sore
Mes meufs à B-More, elles sucent jusqu'à ce que leurs genoux les fassent mal
Good damn, there face I, ain't screwed down in St. Lou
Bon sang, leur visage, je n'ai pas été baisé à St. Lou
New York, It ain't got no pipe instructions
New York, il n'y a pas d'instructions pour la pipe
They just suck outta you like liposuction
Elles te sucent comme si elles te faisaient une liposuccion
(Chorus)
(Chorus)





Авторы: John David Jackson, Andy Thelusma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.