Текст и перевод песни Fabolous - Last Time

Last Time

This is the last time, I know I′m 'bout to drive you crazy
Last time but I gotta see my baby
I know I swore that I′d never break your heart no more
Try to walk but I just can't leave her alone, girl
She keep callin' me, callin′ me, I try to leave her alone but
She keep callin′ me, callin' me and I gotta go
Damn, here we go again, I just came back
Girl, don′t make me go again, she say you been in the streets
You was with that hoe again, money wrapped in rubber bands
What you sellin' blow again?
How she got you holdin′ guns but you call that hoe your friend?
You ain't ′posed to bring her home, what do you show her in?
I was like show her in, never that, oh no
Anybody in the streets know that that's a no, no
So know I would never ever, ever, ever
Baby, I'm a G, yeah, that′s right the seventh letter
See one thing about the streets, I know where the heffer at
And I bet she always be exactly where I left her at
But you know we had a bond, no ring, no paper
And I don′t hear this shit when I bring home paper
My ears to the streets, what you gonna tell us?
You keep talkin' down, girl, you sound like you jealous
This is the last time, I know I′m 'bout to drive you crazy
Last time but I gotta see my baby
I know I swore that I′d never break your heart no more
Try to walk but I just can't leave her alone, girl
She keep callin′ me, callin' me, I try to leave her alone
But she keep callin' me, callin′ me and I gotta go
Hi honey, I′m home
She looked at me and said it's five somethin′ in the morn
You smell like you been drinkin', the vibe from me this strong
I said, baby, that′s cologne, she said, nigga, that's patron
If you wanna keep with them bad habits, that′s fine
You think I'm with it then you out your rabid ass mind
They'll say tricks are for kids, most chicks woulda slid
But who ain′t miss a visit through the six that you did
I′ll be damned if I do another six with some kids
Who only see they daddy in them flicks on the fridge
Them niggas that you think are inna mix with ya shit
They the same reason Michael Vick's doin′ biz
I say hold up, I met you, I was thuggin' back then
And you was ridin′ with me holdin' on a Mack 10
But that was back when you ain′t give a what
Now you standin' here tellin' me to give her up
This is the last time, I know I′m ′bout to drive you crazy
Last time but I gotta see my baby
I know I swore that I'd never break your heart no more, try to walk
But I just can′t leave her alone, girl
She keep callin' me, callin′ me, I try to leave her alone
But she keep callin' me, callin′ me and I gotta go
Hold on, baby please, you can't leave now
No, John baby, please, we gonna get you to a hospital
As quickly as possible, life is full of obstacles
We gon' get you through this one
You looked me in my eye when you told me you was done
I played her for a fool but I guess I was the foolish one
′Member when she told me that she know how this dream ends
Late night phone call from one of my close friends
Tellin′ you that we are rushin' to the ER
By this time tomorrow we was posed to be in DR
Me blowin′ a cigar, you sippin' a tini
I told her pack her bags and don′t forget her bikini
Then just like houdini, it all disappeared
The escape to paradise, didn't end like this I swear
Sorry baby girl, I tried the best I could
If I can′t be in the streets I guess heavens just as good
This is the last time, I know I'm 'bout to drive you crazy
Last time but I gotta see my baby
I know I swore that I′d never break your heart no more, try to walk
But I just can′t leave her alone, girl
She keep callin' me, callin′ me, I try to leave her alone
But she keep callin' me, callin′ me and I gotta go, said I gotta go
She keep callin' me, callin′ me

Последний раз

Это последний раз, я знаю, я скоро сведу тебя с ума
Последний раз, но я должен увидеть свою детку
Я знаю, я клялся, что больше никогда не разобью тебе сердце
Пытаюсь уйти, но просто не могу оставить ее в покое, девочка
Она продолжает звонить мне, звонить мне, я пытаюсь оставить ее в покое, но
Она продолжает звонить мне, звонить мне, и я должен идти
Черт, вот опять, я только вернулся
Девочка, не заставляй меня уходить снова, она говорит, что ты был на улицах
Ты был снова с той шлюхой, деньги обернуты резинками
Ты снова торгуешь дурью?
Как она заставила тебя держать пушки, но ты называешь эту шлюху своим другом?
Ты не должен приводить ее домой, что ты ей показываешь?
Я такой: впусти ее, никогда, о нет
Любой на улицах знает, что это нельзя, нельзя
Так что знай, я бы никогда, никогда, никогда, никогда
Детка, я гангстер, да, это верно, седьмая буква
Видишь ли, одно я знаю об улицах, я знаю, где находится эта телка
И держу пари, она всегда там, где я ее оставил
Но ты знаешь, у нас была связь, без кольца, без бумаг
И я не слышу этого дерьма, когда приношу домой деньги
Мои уши на улицах, что ты нам скажешь?
Ты продолжаешь говорить гадости, девочка, ты звучишь ревниво
Это последний раз, я знаю, я скоро сведу тебя с ума
Последний раз, но я должен увидеть свою детку
Я знаю, я клялся, что больше никогда не разобью тебе сердце
Пытаюсь уйти, но просто не могу оставить ее в покое, девочка
Она продолжает звонить мне, звонить мне, я пытаюсь оставить ее в покое
Но она продолжает звонить мне, звонить мне, и я должен идти
Привет, милая, я дома
Она посмотрела на меня и сказала, что уже пять с чем-то утра
От тебя пахнет выпивкой, от тебя сильно несет
Я сказал, детка, это одеколон, она сказала, ниггер, это Patron
Если ты хочешь продолжать эти плохие привычки, это нормально
Ты думаешь, что я с этим согласна, тогда ты спятил
Говорят, фокусы для детей, большинство цыпочек бы промолчали
Но кто не пропустил ни одного свидания за эти шесть лет, что ты делал
Будь я проклят, если проведу еще шесть лет с детьми
Которые видят своего отца только на фотографиях на холодильнике
Эти ниггеры, которые, как ты думаешь, в твоей команде
Они та же причина, по которой Майкл Вик занимается бизнесом
Я говорю, подожди, я встретил тебя, я был бандитом тогда
И ты каталась со мной, держа в руках Mack 10
Но это было тогда, когда тебе было все равно
Теперь ты стоишь здесь и говоришь мне бросить ее
Это последний раз, я знаю, я скоро сведу тебя с ума
Последний раз, но я должен увидеть свою детку
Я знаю, я клялся, что больше никогда не разобью тебе сердце, пытаюсь уйти
Но я просто не могу оставить ее в покое, девочка
Она продолжает звонить мне, звонить мне, я пытаюсь оставить ее в покое
Но она продолжает звонить мне, звонить мне, и я должен идти
Подожди, детка, пожалуйста, ты не можешь уйти сейчас
Нет, Джон, малыш, пожалуйста, мы доставим тебя в больницу
Как можно скорее, жизнь полна препятствий
Мы поможем тебе пройти через это
Ты посмотрел мне в глаза, когда сказал, что завязал
Я играл с ней, как с дурой, но, похоже, я был дураком
Помнишь, когда она сказала мне, что знает, чем закончится эта мечта
Поздний ночной звонок от одного из моих близких друзей
Говорит тебе, что мы мчимся в отделение неотложной помощи
К этому времени завтра мы должны были быть в Доминиканской Республике
Я курю сигару, ты потягиваешь мартини
Я сказал ей собрать вещи и не забыть бикини
Потом, как Гудини, все исчезло
Побег в рай, клянусь, это не так должно было закончиться
Прости, детка, я старался изо всех сил
Если я не могу быть на улицах, думаю, небеса так же хороши
Это последний раз, я знаю, я скоро сведу тебя с ума
Последний раз, но я должен увидеть свою детку
Я знаю, я клялся, что больше никогда не разобью тебе сердце, пытаюсь уйти
Но я просто не могу оставить ее в покое, девочка
Она продолжает звонить мне, звонить мне, я пытаюсь оставить ее в покое
Но она продолжает звонить мне, звонить мне, и я должен идти, сказал, что должен идти
Она продолжает звонить мне, звонить мне