Текст и перевод песни Fabolous - Never Duplicated

Never Duplicated

Uh, yes I am often imitated
But I am never duplicated, yeah
Yes I am often imitated
But I am never duplicated

I can't deny it, you's a dick rider
You can never flow like me, blow like me
Why would a bitch like ya?
She can see that I'm a fuckin rider, you a hitch hiker

I'm walkin in some shoes, they can't make fit ya
Got millions of paper that you can't take with ya
I don't wanna talk and I can't take pictures
Listen to your demo, I'll handshake with ya

Excuse you, who's you?
If I need a stunt double I'll use you
Pardon y'all, I don't wanna step on y'all toes
Seperate the authentic from the replica flows

And the kid be places you could never be at
So that can never be this, and this can never be that
These niggaz got some audacity, sell some records as fast as me
Or sell some tickets out as fast as me, motherfucker

Yes I am often imitated (Yes, he is often imitated)
But I am never duplicated (But he is never duplicated)
Yes I am often imitated (Yes, he is often imitated)
But I am never duplicated
So all that y'all can do is hate it

None of these wannabes really come close
I feel like I'm watchin the MTV show Christina Milian hosts
Everybody know this brother got it
Way before everybody and their mother got it

They still wonder how he sound like he do
If I was you, I'd wanna sound like me too
'Cause I got M's, they got G's and they all right
But they not me

They hear how I spit it on a station
Now they wanna put me on they singles just to get an imitation
No, I can't make an appearance
Give you a cheap fee or break on a clearance

I'm what your label hoped it could be
That's why they trying to mould your little ass, into a sculpture of me
With the ladies it'll be like leader, she like real
Y'all trying to be like me and be like ill

Yes I am often imitated (Yes, he is often imitated)
But I am never duplicated (But he is never duplicated)
Yes I am often imitated (Yes, he is often imitated)
But I am never duplicated
So all that y'all can do is hate it

I'm real, it's the way I talk, the way I walk, it ain't my fault
I won't let nothin' on two legs stop me
'Cause the real is always better than the bootleg copy
Like I ain't show 'em the white and yellows at the same time

Throw backs and pin wheels at the same time
Like I'm scared to drop at the same time
I'll show you how to do this young'n
I ain't frontin', these Jordan's ain't comin'

It ain't nothin', keep the complaints comin'
Can't hop on my bandwagon
Jump in my blue flames
You should not try, you are not I

It's the dude with the Grammy grin
It's no relation if it ain't a street family kin
So won't the real Fabolous please stand up
Please stand up, please stand up

Yes I am often imitated (Yes, he is often imitated)
But I am never duplicated (But he is never duplicated)
Yes I am often imitated (Yes, he is often imitated)
But I am never duplicated
So all that y'all can do is hate it

J'suis unique

Uh, ouais on m'imite souvent
Mais on m'égale jamais, ouais
Ouais on m'imite souvent
Mais on m'égale jamais

J'peux pas le nier, t'es juste un suceur
Tu pourras jamais rapper comme moi, ni avoir mon flow
Pourquoi une meuf s'intéresserait à toi ?
Elle voit bien que j'suis un vrai joueur, toi t'es juste un pique-assiette

Je marche avec une confiance que tu pourras jamais avoir
J'ai des millions en billets que tu pourras jamais dépenser
J'veux pas parler et j'veux pas de photos
Fais écouter ta démo, j'te serrerai la main, c'est tout

Excuse-moi, t'es qui déjà ?
Si j'avais besoin d'une doublure, j'te ferais signe
Pardonnez-moi, j'veux marcher sur les pieds de personne
Juste vous montrer la différence entre l'authentique et la copie

J'suis allé à des endroits où t'iras jamais
Donc on pourra jamais m'égaler
Ces gars ont d'l'audace, vendre autant de disques que moi
Ou remplir des salles aussi vite, bande d'enfoirés

Ouais on m'imite souvent (Ouais, on l'imite souvent)
Mais on m'égale jamais (Mais on l'égale jamais)
Ouais on m'imite souvent (Ouais, on l'imite souvent)
Mais on m'égale jamais
Tout ce qu'ils peuvent faire, c'est rager

Aucun de ces tocards peut m'approcher
J'ai l'impression de regarder l'émission de MTV présentée par Christina Milian
Tout le monde sait que j'ai ce truc
Bien avant tout l'monde et leurs mères

Ils se demandent toujours comment j'fais pour sonner comme ça
Si j'étais toi, j'voudrais rapper comme moi aussi
Parce que j'ai des millions, eux ils ont des milliers, c'est bien pour eux
Mais ils sont pas moi

Ils m'entendent rapper sur les ondes
Maintenant ils veulent que je pose sur leurs sons pour une imitation
Non, j'peux pas venir
J'te fais pas de prix d'ami

J'suis ce que ton label rêverait d'avoir
C'est pour ça qu'ils essayent de te modeler à mon image
Avec les meufs, c'est comme si j'étais le boss, elles aiment la vérité
Vous essayez tous de m'imiter et d'être cool

Ouais on m'imite souvent (Ouais, on l'imite souvent)
Mais on m'égale jamais (Mais on l'égale jamais)
Ouais on m'imite souvent (Ouais, on l'imite souvent)
Mais on m'égale jamais
Tout ce qu'ils peuvent faire, c'est rager

J'suis vrai, c'est ma façon de parler, ma façon de marcher, c'est pas ma faute
J'laisserai rien ni personne m'arrêter
Parce que l'original est toujours meilleur que la copie
Comme si j'leur avais pas montré les jaunes et les blanches en même temps

Des throwbacks et des figures acrobatiques en même temps
Comme si j'avais peur de tout lâcher en même temps
J'vais te montrer comment on fait, jeune novice
J'te raconte pas d'histoires, ces Jordan, elles sont pas encore sorties

C'est rien du tout, continuez à vous plaindre
Vous pouvez pas monter dans mon wagon
Sauter dans mes flammes bleues
Essaye même pas, t'es pas moi

C'est moi le gars avec le sourire Grammy
T'es personne si t'es pas de la famille
Alors, est-ce que le vrai Fabolous peut se lever s'il vous plaît
Lève-toi, lève-toi

Ouais on m'imite souvent (Ouais, on l'imite souvent)
Mais on m'égale jamais (Mais on l'égale jamais)
Ouais on m'imite souvent (Ouais, on l'imite souvent)
Mais on m'égale jamais
Tout ce qu'ils peuvent faire, c'est rager