Текст и перевод песни Fabolous - Not Give a Fuck

Not Give a Fuck

I'm here to shake up the world...

I'm somethin' like a phenomenom,
But still dumpin' whenever the drama's on,
Ya'll hustlers can't eat fit meals,
And it feels somethin' like when it's Ramadon,
Hope you chumps been walkin' with armor on,
Somethin's turnin' his momma on,
I like to see rumps in pharoah garment thongs,
Bet it look plump when you got pajama's on,
Jump in, let's hit the Bahama's ma',
And it's crunk whenever I'm on the song,
Bumpin' like "Bumb-ba-Bump,"
I'm particularly picky,
When it comes to licky licky,
Have'em slidin' off them Vickie's quickly,
Under the doo-rag thick be sixty,
It's the hypno and sticky icky,
I said Okay!

[Chorus]
I'm fly enough, to do better,
But pimp enough to not give a fuck,
And I'm thug enough, to do better,
And gangsta enough to not give a fuck,
I'm hustlin' enough, to know better,
But ballin' enough to not give a fuck,
And I'm, old enough, to know better,
But young enough to not give a fuck

D-d-d-d-dammit man,
I'm in a throwback so old,
It'll make your grandma glance,
And everybody know, everybody go,
So please, call the stretch ambulance,
These dudes don't stand a chance,
When I pull up like the pamper brand,
Those in the Lambo slants,
With a madame from France,
With a ass so big,
You couldn't hide it in hammer pants,
Who else be in New York,
With Miami tans,
Got everybody doin' the street family dance,
I'm sure this hammer can,
Make you save that gangsta role for the camera man,
F-A-B, you preferably,
Don't wanna F wit me,
Please believe it,
I'm definately, as responsible,
For gettin' the City High as 'Clef would be,
Believe it please

[Chorus]

I'm introduced to your women friends,
'Cause I buy double deuces to rent a Benz,
Like they boots made by Timbaland,
I have to remind,
Since I got drafted and signed,
Ya'll playa's get used to the scrimagin'
Not one of the Jesus'got (limited)
I know y'all lips gon' get loose liek y'all feminen
I prove lettin' loose with the semi can
Boost my adrenaline you'll never have no use with that limb again
Half of my roots is Dominican,
Faboloso! Me gusta le benjamins
This dudes got the juice of a pimp in him
Turned to stones like Madusa had glimpsed at him
But right now you can lie and gossip too,
And later on be the guy who the Mobs run to,
And right now you can try and prosecute,
But later on you gon' die in the hospital

Мне плевать

Я здесь, чтобы встряхнуть мир...

Я что-то вроде феномена,
Но всё ещё бросаю всё, когда начинается драма,
Вы, барыги, не можете позволить себе нормально поесть,
И это похоже на чувство, когда наступает Рамадан,
Надеюсь, вы, болваны, ходите в бронежилетах,
Кое-что заводит твою мамочку,
Мне нравится видеть женские попки в стрингах, как у фараонов,
Держу пари, они выглядят аппетитно, когда ты в пижаме,
Запрыгивай, давай рванем на Багамы, детка,
И всегда движуха, когда я на треке,
Качает как "Bumb-ba-Bump,"
Я особенно придирчив,
Когда дело доходит до ласк,
Снимаю с них кроссовки Вики быстро,
Под банданой прячется целая куча денег,
Это гипноз и сладкая липучка,
Я сказал: "Вот так!"

[Припев]
Я достаточно крут, чтобы добиться большего,
Но достаточно сутенёр, чтобы мне было плевать,
И я достаточно бандит, чтобы добиться большего,
И достаточно гангстер, чтобы мне было плевать,
Я достаточно кручусь, чтобы понимать,
Но достаточно богат, чтобы мне было плевать,
И я достаточно взрослый, чтобы понимать,
Но достаточно молод, чтобы мне было плевать

Ч-ч-ч-чёрт возьми,
Я в такой старой школе,
Что твоя бабушка обернется,
И все знают, все идут,
Так что, пожалуйста, вызовите длинную скорую,
У этих чуваков нет шансов,
Когда я подъезжаю, как бренд Pampers,
В Lamborghini с низкой посадкой,
С мадам из Франции,
С такой большой задницей,
Что её не спрятать даже в штанах-парашютах,
Кто ещё в Нью-Йорке,
С майамским загаром,
Заставляет всех танцевать уличный семейный танец,
Я уверен, что этот ствол,
Заставит тебя приберечь свою гангстерскую роль для оператора,
F-A-B, тебе, желательно,
Не связываться со мной,
Пожалуйста, поверь,
Я определенно так же ответственен,
За то, что город накурился, как и Wyclef Jean,
Пожалуйста, поверь

[Припев]

Меня знакомят с твоими подругами,
Потому что я покупаю двойные порции, чтобы арендовать Mercedes,
Как будто их ботинки сделаны Тимберлендом,
Я должен напомнить,
С тех пор, как меня задрафтовали и подписали,
Вы, игроки, привыкайте к тренировкам,
Не один из ограниченной серии "Иисус",
Я знаю, ваши губы развяжутся, как у баб,
Я докажу, что стрельба из пушки,
Поднимает мой адреналин, ты больше никогда не сможешь использовать эту конечность,
Половина моих корней - доминиканские,
Faboloso! Мне нравятся деньги,
У этого чувака есть сутенёрская жилка,
Превратились в камень, как будто Медуза взглянула на них,
Но сейчас ты можешь лгать и сплетничать,
А позже стать тем парнем, к которому бежит мафия,
И сейчас ты можешь пытаться судить,
Но позже ты умрешь в больнице