Текст и перевод песни Fabolous - Now Ride

Now Ride

Yeah, yeah (haha) haha
Yeah, uh (uh-huh-uh)
Uh (uh-huh-uh)
Uh (uh-huh-uh) uh
Niggaz ain′t gon' be happy till I click on a rage
Pick up a gauge, and it′s my face, that they stick on front page
Gotta be careful, I could pull a thick of the age
Chick on the stage, and winde up, sick in a cage
When I come through, it's usually in Dickies that's beige
Pushing a "Eleanor", like I′m Nicholas Cage
And it′s funny how a few bucks can
Get you put under a white sheet, like you in the Ku Klux Klan
It's Street Fam′ for life, we ride to the death
We play hard dog, don't cry to the rest
I don′t know you, please move to the left
Or stay here and get introduced to the tefs
I'm riding till the wheels come off it (yeah)
Grindin till a mil′ come off it (yeah)
This is my plate, I eat every meal from off it
Why y'all try and steal crumbs off it, jump!
(Now ride) Top down, chrome rims spinnin and
(Now ride) Gun cock, hollows in the clip now
(Now ride) Chop rocks, put it on a strip now
(Now ride) Y'all know Street Family gon′ (ride)
(Now ride) Top down, chrome rims spinnin and
(Now ride) Gun cock, hollows in the clip now
(Now ride) Chop rocks, put it on a strip now
(Now ride) Y′all know Street Family gon' (ride)
Now when I spray wit the sauer, I gotta spend a day wit the lawyer
Worryin bout, who say that saw ya
Keep yay wit the oyers, two kids on the block
Like when Mourning and Mutumbo, used to play wit the Hoyas
I′ma boss, that you can never upstand
Or get a red dot on you, like a 7Up can
Some of y'all caught feelings from way back
Others waited till I came through, short willing the Maybach
But I′m still bucking like, five, duce, four, trey
Still tucking and letting the fo' spray
Still ducking where ever the po′s lay
And still fucking, and making them hoes say, WHOA!
And I know Fed's seen
The old school Chevy, with the dope head lean
Y'all love the way I R-I-D-E
Call my D.E., and put you on a R.I.P.T., ghetto
(Now ride) Top down, chrome rims spinnin and
(Now ride) Gun cock, hollows in the clip now
(Now ride) Chop rocks, put it on a strip now
(Now ride) Y′all know Street Family gon′ (ride)
(Now ride) Top down, chrome rims spinnin and
(Now ride) Gun cock, hollows in the clip now
(Now ride) Chop rocks, put it on a strip now
(Now ride) Y'all know Street Family gon′ (ride)

Maintenant, roule

Ouais, ouais (haha) haha
Ouais, uh (uh-huh-uh)
Uh (uh-huh-uh)
Uh (uh-huh-uh) uh
Les mecs ne seront pas contents tant que je n'aurai pas cliqué sur une rage
Prends une jauge, et c'est mon visage, qu'ils collent en première page
Faut faire gaffe, j'pourrais tirer un truc épais de l'âge
Une meuf sur scène, et finir, malade dans une cage
Quand j'arrive, c'est généralement en Dickies beige
Je conduis une "Eleanor", comme si j'étais Nicholas Cage
Et c'est drôle comme quelques billets peuvent
Te faire mettre sous un drap blanc, comme si t'étais dans le Ku Klux Klan
C'est Street Fam′ pour la vie, on roule jusqu'à la mort
On joue dur, on ne pleure pas aux autres
Je te connais pas, décale-toi à gauche
Ou reste là et fais connaissance avec les tefs
Je roule jusqu'à ce que les roues tombent (ouais)
Je grind jusqu'à ce qu'un million tombe (ouais)
C'est mon assiette, je mange tous mes repas dedans
Pourquoi vous essayez de voler des miettes dedans, saute!
(Maintenant, roule) Toit baissé, jantes chromées qui tournent et
(Maintenant, roule) Arme armée, des creux dans le chargeur maintenant
(Maintenant, roule) Casse des pierres, mets ça sur une bande maintenant
(Maintenant, roule) Vous savez que Street Family va (rouler)
(Maintenant, roule) Toit baissé, jantes chromées qui tournent et
(Maintenant, roule) Arme armée, des creux dans le chargeur maintenant
(Maintenant, roule) Casse des pierres, mets ça sur une bande maintenant
(Maintenant, roule) Vous savez que Street Family va (rouler)
Maintenant, quand je vaporise avec la sauer, je dois passer une journée avec l'avocat
Je me fais du souci, qui a dit qu'il t'a vu
Garde le yay avec les oyers, deux gamins sur le bloc
Comme quand Mourning et Mutumbo, jouaient avec les Hoyas
Je suis un boss, que tu ne peux jamais surpasser
Ou avoir un point rouge sur toi, comme une canette de 7Up
Certains d'entre vous ont des sentiments depuis longtemps
D'autres ont attendu que j'arrive, courts voulant la Maybach
Mais je suis toujours en train de cogner comme, cinq, deux, quatre, trois
Je suis toujours en train de me cacher et de laisser le fo' pulvériser
Je suis toujours en train de me cacher là où les po' se trouvent
Et je suis toujours en train de baiser, et de les faire dire, WHOA!
Et je sais que les feds ont vu
La vieille Chevy, avec la tête penchée sur la dope
Vous aimez la façon dont je R-I-D-E
Appelez mon D.E., et mettez-vous sur un R.I.P.T., ghetto
(Maintenant, roule) Toit baissé, jantes chromées qui tournent et
(Maintenant, roule) Arme armée, des creux dans le chargeur maintenant
(Maintenant, roule) Casse des pierres, mets ça sur une bande maintenant
(Maintenant, roule) Vous savez que Street Family va (rouler)
(Maintenant, roule) Toit baissé, jantes chromées qui tournent et
(Maintenant, roule) Arme armée, des creux dans le chargeur maintenant
(Maintenant, roule) Casse des pierres, mets ça sur une bande maintenant
(Maintenant, roule) Vous savez que Street Family va (rouler)