Fabolous - Quiet Storm - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fabolous - Quiet Storm




Quiet Storm
Tempête Silencieuse
Friday night freestyles
Freestyles du vendredi soir
CLUMINATIIII!!
ILLUMINATIIII !!
We done seen it all, been thru it all
On a tout vu, on a tout traversé
It′s quiet
C'est calme
I put my lifetime in between the papers line
J'ai mis ma vie entre les lignes de feuille
Just a hustler out here trying to make a dime
Juste un hustler ici qui essaie de se faire un peu d'argent
Feel like when crackheads was beggin' me to take the nine
Comme quand les crackheads me suppliaient de prendre le flingue
Man these bum ass rappers need to make a sign
Mec, ces rappeurs de merde devraient faire un panneau
That say will rap for food, for real scrap you′re screwed
Qui dit "rapperai pour de la nourriture", pour de la vraie merde, t'es foutu
I put the paws on you and lil' scrap you dudes
Je te mets les pattes dessus et toi et tes petits rappeurs de pacotille
My goons in the audience still clap when cued
Mes hommes dans le public applaudissent encore quand on leur fait signe
Put the Hawk in your chest and Millsap you dudes
Te mettre un coup à la Hawk et te Millsap, bande de nazes
I'm still snapping dude, still run my city and still lapping′ dudes
Je suis toujours à fond, je dirige toujours ma ville et je vous dépasse toujours
In the studio in a still trappin′ mood
Dans le studio, toujours d'humeur à piéger
On a beat from '99 that′s still slappin' dude
Sur un beat de 99 qui claque toujours, mec
See real rap I′m rude, disrespectful with the flow
Tu vois, le vrai rap, je suis brutal, irrespectueux avec le flow
I met wifey she disrespect and call you bro
J'ai rencontré ma femme, elle est irrespectueuse et t'appelle "frérot"
Shorty mouth crazy disrespectful on the low
Petite folle de la bouche, irrespectueuse en douce
She like to spit on it disrespectful little ho
Elle aime cracher dessus, petite salope irrespectueuse
On some real shit, you just need a real bitch
Pour de vrai, t'as juste besoin d'une vraie salope
Chillin' when in public, not some groupie′d out in the club bitch
Tranquille en public, pas une groupie en chaleur dans le club
Type you don't hear from until you get up
Le genre de fille dont t'as pas de nouvelles jusqu'à ce que tu sois au top
It was quiet for you till you started turning shit up
C'était calme pour toi jusqu'à ce que tu commences à faire du bruit
And that ain't real bitch, you more like a bill bitch
Et ça, c'est pas une vraie salope, t'es plutôt une salope vénale
Fridge ain′t got no grub bitch but it′s eat the booty like it's Publix??
Le frigo est vide, salope, mais tu bouffes mon cul comme si c'était Carrefour ?
Run into these type chicks NOTHING is up
Je tombe sur ce genre de meuf, RIEN ne va
Shorty lost her sponsor that was cuffin′ her up
La petite a perdu son sponsor qui la couvrait de cadeaux
I'm like hot damn ho here we go again
Putain de salope, on y retourne
Your nigga cut you off broke scenario again
Ton mec t'a larguée, encore une fois le même scénario
No more Felipe you eating cereal again
Fini le champagne, tu retournes aux céréales
No more lipo you big as Terio again
Fini la lipo, t'es énorme comme Terio
Oh yea, quiet for you niggas too
Oh ouais, c'est calme pour vous aussi, les gars
Wanna′ small talk cause they ain't as big as you
Vous voulez parler parce que vous n'êtes pas aussi importants que vous
Wanna′ throw dirt cause the bitch is diggin' you
Vous voulez balancer de la merde parce que la salope vous kiffe
Don't let the songs on the last album trigga′ you
Ne laissez pas les chansons du dernier album vous énerver
(YUUP! *trey songz tone*) You ain′t Trey, you poo nah nah
(OUAIS ! *ton de Trey Songz*) T'es pas Trey, t'es nul nah nah
Look what you done started ooh nah nah
Regarde ce que t'as déclenché ooh nah nah
Got the twin nine milli's, my two nah nahs
J'ai mes deux 9 mm, mes deux nah nah
Used to call them Nadia, still bye bye to you
Je les appelais Nadia, salut salut à toi
We ain′t lacking got the thing out or we concealing
On n'est pas à court, on sort le truc ou on le cache
We're I′m from daddy's bang out in front of their children
On vient du quartier, on tire devant leurs gosses
My plan was to get the gang out and get them millions
Mon plan était de sortir le gang et de me faire des millions
Now it′s mansions but used to hang out up in them buildings
Maintenant, c'est des villas, mais on traînait dans ces bâtiments
Them boys in the lobby was rowdy yea
Ces mecs dans le hall étaient chauds ouais
You gotta' think Bobby and Rowdy yea
Faut penser Bobby et Rowdy ouais
Now we out in Abu Dhabi in Saudi air
Maintenant on est à Abu Dhabi dans l'air saoudien
Then they let me Ricky Bobby the Audi yea
Ils m'ont laissé faire du Ricky Bobby avec l'Audi ouais
(Uh) on some Furious 7, rest in peace Paul Walker I hope you hear this in heaven
(Uh) un truc de Fast and Furious 7, repose en paix Paul Walker, j'espère que tu m'entends au paradis
I be preaching on these niggas you would swear it's a reverend
Je fais la morale à ces mecs, on jurerait un pasteur
Four game sweep flows in a series of seven
Des flows de sweep en quatre matchs dans une série de sept
Its the F to the A to the B O-L-O-U-S you just get some mo′ rellos′
C'est le F au A au B O-L-O-U-S, allez chercher d'autres meufs
I'm Frank Costello yea but more ghetto
Je suis Frank Costello ouais mais en plus ghetto
Yea i′m in a house with more rooms than a hotello
Ouais, je suis dans une maison avec plus de pièces qu'un hôtel
I used to sit and watch Knicks moves, no Melo
J'avais l'habitude de regarder les Knicks jouer, pas de Melo
Now I get to make king moves on rose petals
Maintenant, je fais des coups de roi sur des pétales de rose
Shorty stand still didn't shake no jell-o
La petite est restée immobile, elle n'a pas tremblé comme de la gelée
Then she slow it down like when the lights go yellow
Puis elle a ralenti comme quand les feux passent à l'orange
On some real shit
Pour de vrai
I just want some real shit
Je veux juste du vrai
Not none of this fuck shit
Pas de ces conneries
Sound like Barkley with that Chuck shit
On dirait Barkley avec ses conneries de Chuck
Fuck all of that weird shit I′m tired of that
J'en ai marre de toutes ces conneries bizarres
If it ain't Young OG then it′s quiet for that
Si c'est pas Young OG, c'est calme pour ça
It's the real...
C'est le vrai...
DJ Clue.Dessert Storm... That boy Fabolous
DJ Clue.Dessert Storm... Ce mec, Fabolous
Shoutout to Brooklyn what's up? Queens what′s good?!
Gros bisous à Brooklyn, quoi de neuf ? Queens, ça va ?!
Whole NYC
Tout New York
Slide what′s popping?
Slide, ça se passe comment ?
Y'all ain′t ready
Vous n'êtes pas prêts






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.