Текст и перевод песни Fabolous - Respect

Respect

Yea, I ain't scared of you motherfuckers
I ain't no killer right
But y'all niggaz gonna make me one
For real, leave me alone, shit
You fuckin' with the wrong one brother
I'm telling you

I'm sittin' in the crib dreamin' about killin' you
With machine guns, shotties, desert E Dillingers
(Ooh, ooh)
Putting a bullet as big as a battery through a niggaz' anatomy
(Uh, uh)
And watchin' him die slow
You need full clips to push up in the joint
(Uh)
When you in the kinda truck that I push up to the joint
(Uh)
'Cuz these motherfuckers will push him to the point
(Yeah)
That you'll end up locked down doin' push ups in the joint
(Yeah)
But they'll box you in a corner
(Uh, huh)
And you can throw your fists up and act like you a boxer on his corner
(Uh, huh)
Ride wit' ya gun in your glove box instead of on ya
(Uh, huh)
You'll be six feet deep in one of them boxes if you wanna
Not me, I squeeze the clips drop from the handle
(Uhh)
Till your remains is in a urn on top of the mantle
(Uhh)
Till everybody scramble off the block like they Randall
(Run)
Till there's a mural on your block and some candles
Who wanna die?

I don't wanna kill no one but I ain't no motherfuckin' punk
I don't wanna kill no one but I ain't no motherfuckin' chump
I don't wanna kill no one but I ain't no motherfuckin' clown
(Uhh)
'Cuz I'm a have to kill someone just to get some respect

My Teflons will have you screamin' like Wyclef Jean
(Huh)
(Someone please call 911)
But if they ever get the watch on my left arm

I'm a have more buried than that guy Stephon
(Uh, huh)
First they put that white seed over you brother
(Yeah)
Then the newspapers put you all over the cover
(Yeah)
Then you in a suit one hand cross over the other
(Yeah)
Next you in the earth with the dirt over your brother
A tinted hearse is what most men leave in
(Uh, huh)
Followed by a limo full of family and close friends grievin'
When you pull the Marijuana
I'm a wanna kill you as bad as the Terminator wanted Sarah Connor
(Uh, uh)
But I'm losin' my patience
Fuck it, send me to the island I could use a vacation
Now it's easy for me to understand
How you could just kill a man
(Uhh)

I don't wanna kill no one but I ain't no motherfuckin' punk
I don't wanna kill no one but I ain't no motherfuckin' chump
I don't wanna kill no one but I ain't no motherfuckin' clown
'Cuz I'm a have to kill someone just to get some respect
(Uhh)

I'd rather be judged by twelve
Than carried by the six
(Yeah)
My gun ain't on my man, or carried by my chicks
(Uh)
My gun ain't in my crib or carried in the six
(Uh, huh)
If I'm right here nigga, then this right here nigga
Picture me putting my hearse
Like I ain't gotta a clip full of hollow tips to put in these jerks
I might as well put in the work
Spit 'em up outta here and get 'em up outta here
I got the juice like Bishop had wit' him
(Uh, huh)
That just don't give a fuck, semi
Like ol' Dog had wit' him
(Uh)
I'm sayin' prayers for my enemy
(Uh)
I hope God bless him before the fucker run into me
I dunno what the fuck has got into me
(Uh)
But I know I don't want them slugs goin' into me
(Uh)
I'm just tryin' to live my life
(Yeah)
So niggaz better give me my respect or give me life
(Uhh)

I don't wanna kill no one but I ain't no motherfuckin' punk
I don't wanna kill no one but I ain't no motherfuckin' chump
I don't wanna kill no one but I ain't no motherfuckin' clown
'Cuz I'm a have to kill someone just to get some respect

Look what you made me do man
Look what you made me do man
I ain't wan' it to come to this, right?
But fuck it
Niggaz will push you to that point, man
Niggaz will play with you so fuckin' much, man
Aggravate you so fuckin' much, man
You wanna kill a nigga, man
Yeah

Уважение

Да, я вас, ублюдков, не боюсь.
Я не убийца, ладно?
Но вы, козлы, сделаете меня им.
Серьёзно, оставьте меня в покое, блин.
Ты связалась не с тем, сестрёнка.
Я тебе говорю.

Сижу дома и мечтаю о том, как тебя убить.
Из автоматов, дробовиков, пустынных "Диллинджеров".
(О-о, о-о)
Всадить пулю размером с батарейку в твою анатомию.
(А, а)
И смотреть, как ты медленно умираешь.
Тебе нужны полные обоймы, чтобы сунуться в мою хату.
(А)
Когда ты в такой тачке, на какой я подъезжаю.
(А)
Потому что эти ублюдки доведут тебя до точки,
(Да)
Когда ты окажешься за решёткой, отжимаясь в камере.
(Да)
Но они загонят тебя в угол,
(Ага)
И ты можешь поднять кулаки и вести себя, как боксёр в своём углу.
(Ага)
Держи пушку в бардачке, а не на себе.
(Ага)
Ты окажешься на два метра под землёй в одном из этих ящиков, если захочешь.
Не я, я жму на курок, пока обойма не вылетит из рукоятки,
(У)
Пока твой прах не окажется в урне на каминной полке.
(У)
Пока все не разбегутся с квартала, как от Рэндалла.
(Беги)
Пока на твоём квартале не появится фреска и свечи.
Кто хочет умереть?

Я не хочу никого убивать, но я не хлюпик, чёрт возьми.
Я не хочу никого убивать, но я не лохушка, чёрт возьми.
Я не хочу никого убивать, но я не клоун, чёрт возьми.
(У)
Потому что мне придётся кого-то убить, чтобы добиться уважения.

Мои тефлоновые пули заставят тебя кричать, как Вайклеф Джин.
(Ха)
(Кто-нибудь, пожалуйста, позвоните 911)
Но если они когда-нибудь доберутся до часов на моей левой руке,

Я закопаю больше, чем тот парень, Стефон.
(Ага)
Сначала они накроют тебя белой простынёй, сестрёнка.
(Да)
Потом газеты поместят тебя на обложку.
(Да)
Потом ты в костюме, одна рука поверх другой.
(Да)
Затем ты в земле, под слоем грязи.
Тонированный катафалк - это то, в чём уезжает большинство.
(Ага)
За ним следует лимузин, полный скорбящих родственников и близких друзей.
Когда ты достаёшь марихуану,
Я хочу убить тебя так же сильно, как Терминатор хотел Сару Коннор.
(А, а)
Но я теряю терпение.
К чёрту, отправьте меня на остров, мне не помешает отпуск.
Теперь мне легко понять,
Как можно просто убить человека.
(У)

Я не хочу никого убивать, но я не хлюпик, чёрт возьми.
Я не хочу никого убивать, но я не лохушка, чёрт возьми.
Я не хочу никого убивать, но я не клоун, чёрт возьми.
Потому что мне придётся кого-то убить, чтобы добиться уважения.
(У)

Я лучше буду осуждён двенадцатью,
Чем меня понесут шестеро.
(Да)
Моя пушка не у моего парня и не у моих тёлок.
(А)
Моя пушка не у меня дома и не в тачке.
(Ага)
Если я здесь, детка, то эта штука здесь, детка.
Представь, как я подъезжаю на катафалке,
Как будто у меня нет обоймы с экспансивными пулями для этих придурков.
Я мог бы просто поработать.
Выплюнуть их отсюда и убрать их отсюда.
У меня есть мощь, как у Бишопа.
(Ага)
Которому просто плевать, полуавтомат,
Как у старины Дога.
(А)
Я молюсь за своих врагов.
(А)
Надеюсь, Бог благословит их, прежде чем эти ублюдки столкнутся со мной.
Я не знаю, что, чёрт возьми, на меня нашло.
(А)
Но я знаю, что не хочу, чтобы эти пули попали в меня.
(А)
Я просто пытаюсь жить своей жизнью.
(Да)
Так что лучше проявите уважение или убейте меня.
(У)

Я не хочу никого убивать, но я не хлюпик, чёрт возьми.
Я не хочу никого убивать, но я не лохушка, чёрт возьми.
Я не хочу никого убивать, но я не клоун, чёрт возьми.
Потому что мне придётся кого-то убить, чтобы добиться уважения.

Посмотри, до чего ты меня довела.
Посмотри, до чего ты меня довела.
Я не хотел, чтобы до этого дошло, правда?
Но к чёрту.
Люди доведут тебя до такого, детка.
Люди будут так сильно играть с тобой, детка.
Раздражать тебя так сильно, детка.
Что ты захочешь убить, детка.
Да.