Текст и перевод песни Fabolous - Sound Bwoy Buriell
Sound Bwoy Buriell
Enterrement Sound Bwoy
Okay
see
I'm
living,
like
I'm
back
at
KD
crib
and
everything
nice
Tu
vois,
je
vis
comme
si
j'étais
de
retour
chez
KD,
pépère.
Just
like
the
AD
libs,
I
seen
Smif-n-Wessun
Comme
les
AD
libs,
j'ai
vu
Smif-n-Wessun.
I
was
back
in
JD
crib,
was
more
excited
seeing
50
pounds
at
AD
crib
J'étais
de
retour
chez
JD,
j'étais
plus
excité
de
voir
20
kilos
chez
AD.
No
disrespect
to
the
Cocoa
Brovaz
Sans
manquer
de
respect
aux
Cocoa
Brovaz.
The
fame
is
cool,
but
the
money
make
me
loco
brother
La
célébrité,
c'est
cool,
mais
l'argent
me
rend
fou,
frérot.
See
I'm
smooth,
but
still
shine
like
cocoa
butter
Tu
vois,
je
suis
tranquille,
mais
je
brille
toujours
comme
du
beurre
de
cacao.
And
since
"Breathe"
I
had
the
game
in
a
chokehold
brother
Et
depuis
"Breathe",
j'ai
le
game
en
prise
d'étranglement,
frérot.
Yeah,
rest
in
peace,
shout
to
Eric
Garner
Ouais,
repose
en
paix,
un
cri
pour
Eric
Garner.
You
come
at
us,
we
coming
back
at
you,
I
swear
it's
karma
Si
tu
t'en
prends
à
nous,
on
te
le
rendra,
je
te
jure,
c'est
le
karma.
I'll
be
back
--
Terminator,
Sarah
Connor
Je
reviendrai...
Terminator,
Sarah
Connor.
The
Ghost
black,
the
leather
seats
is
Ferragamo
Le
Ghost
est
noir,
les
sièges
en
cuir
sont
en
Ferragamo.
The
top
chrome,
I'm
just
a
knight
in
shining
armor
Le
toit
est
chromé,
je
ne
suis
qu'un
chevalier
à
l'armure
brillante.
As
soon
as
it
get
late
I'm
tryna
find
a
yawner
Dès
qu'il
se
fait
tard,
j'essaie
de
trouver
une
fille
qui
baille.
A
shawty
with
her
mouth
wide,
let
her
do
the
honors
Une
petite
avec
la
bouche
grande
ouverte,
laisse-la
faire
les
honneurs.
You
might
see
me
in
the
field,
tryna
do
my
farmer
Tu
pourrais
me
voir
sur
le
terrain,
en
train
de
faire
mon
fermier.
Looking
for
a
ho,
just
being
a
gardener
À
la
recherche
d'une
meuf,
juste
en
train
de
jardiner.
In
the
club
I
play
spades,
just
me
and
my
partner
Au
club,
je
joue
aux
cartes,
juste
moi
et
mon
partenaire.
Y'all
reneging,
ya'll
be
playing
it
wrong
Vous
vous
défilez,
vous
ne
jouez
pas
le
jeu
correctement.
Overbiddin',
ya'll
ain't
got
what
you
say
in
them
songs
Vous
surenchérissez,
vous
n'avez
pas
ce
que
vous
dites
dans
vos
chansons.
So
it's
us
against
them,
from
now
and
going
forward
Alors
c'est
nous
contre
eux,
à
partir
de
maintenant
et
pour
l'avenir.
The
homie
said
he
got
the
four,
I
guess
we're
going
bored
Le
pote
a
dit
qu'il
avait
le
calibre
.40,
je
suppose
qu'on
va
s'ennuyer.
I
call
it
like
I
see
it,
I
never
do
possibles
J'appelle
un
chat
un
chat,
je
ne
fais
jamais
dans
le
possible.
I
dodged
a
few
bullets,
got
over
some
obstacles
J'ai
esquivé
quelques
balles,
j'ai
surmonté
quelques
obstacles.
Bailed
out
of
jails,
checked
out
of
hospitals
Je
suis
sorti
de
prison,
je
suis
sorti
de
l'hôpital.
I
was
in
the
house
for
dope,
now
I'm
in
the
House
of
Blues
J'étais
enfermé
pour
de
la
drogue,
maintenant
je
suis
à
la
House
of
Blues.
Rest
in
Peace
to
Dae-Dae
Repose
en
paix,
Dae-Dae.
I'm
money
on
Fridays,
the
freestyles
is
payday
Je
suis
blindé
le
vendredi,
les
freestyles
sont
des
jours
de
paie.
When
it
drop,
Mayday,
another
murder
verse
Quand
ça
tombe,
Mayday,
un
autre
couplet
meurtrier.
I
can't
stop
the
wave,
all
you
can
do
is
learn
to
surf
Je
ne
peux
pas
arrêter
la
vague,
tout
ce
que
tu
peux
faire,
c'est
apprendre
à
surfer.
Some
of
these
fuckboys
need
a
lesson
on
manners
Certains
de
ces
connards
ont
besoin
d'une
leçon
de
savoir-vivre.
Talking
about
your
baby,
joking
on
Nana
Parler
de
ton
bébé,
plaisanter
sur
mamie.
They
wouldn't
say
jack
when
I
was
holdin'
on
hammers
Ils
n'auraient
rien
dit
quand
je
tenais
des
flingues.
Flippin'
white
squares,
I'm
talkin'
blonde
Vanna
En
train
de
retourner
des
carrés
blancs,
je
parle
de
la
blonde
Vanna.
Stack
bundles
of
the
Montana
Des
liasses
de
billets
de
100
dollars.
We
miss
Stacks,
shout
out
to
Montana
Stacks
nous
manque,
un
cri
pour
Montana.
Rest
in
peace
to
Chinx
Repose
en
paix,
Chinx.
We
used
to
dead
you
on
your
chain,
rest
in
peace
your
link
On
te
tuait
pour
ta
chaîne,
repose
en
paix,
ton
maillon.
Or
mix
it
with
the
soda,
not
the
recipe
for
drink
Ou
mélange-le
avec
du
soda,
ce
n'est
pas
la
recette
d'une
boisson.
I
mean
the
recipe
for
white,
not
the
recipe
for
pink,
uh
Je
veux
dire
la
recette
de
la
blanche,
pas
la
recette
de
la
rose,
euh.
RIP
Pimp
C,
top
dollar
and
bottom
bitches
all
a
pimp
see
RIP
Pimp
C,
les
dollars
et
les
belles
femmes
sont
tout
ce
qu'un
proxénète
voit.
Salute
the
Underground
Kingz,
you're
gone
but
not
forgotten
Salut
aux
Underground
Kingz,
vous
êtes
partis
mais
pas
oubliés.
I
feel
ya'll
niggas
watchin'
Je
vous
sens
me
regarder,
les
gars...
Listen,
the
bargainin's
outta
the
question
Écoute,
la
négociation
est
hors
de
question.
Niggas
inquirin'
about
robbin'
me,
that's
not
a
suggestion
Des
mecs
se
renseignent
pour
me
voler,
ce
n'est
pas
une
suggestion.
Only
thing
they
ever
took
from
me
was
advice
La
seule
chose
qu'ils
m'aient
jamais
prise,
c'est
un
conseil.
Cool
as
I'm
is,
you
don't
need
no
ice
Aussi
cool
que
je
suis,
tu
n'as
pas
besoin
de
glace.
The
Rollie
clean,
gold
plated
La
Rollie
est
propre,
plaquée
or.
With
Goldie
around,
all
the
hoes
hated
Avec
Goldie
dans
les
parages,
toutes
les
meufs
le
détestaient.
Cause
his
mack
game
serious
Parce
que
son
jeu
de
séduction
est
sérieux.
Disrespectful
like
Eddie
Murphy
in
Delirious
Irrespectueux
comme
Eddie
Murphy
dans
Delirious.
You
can
tell
I'm
gettin'
money
Tu
peux
dire
que
je
gagne
de
l'argent.
Cause
nowadays
even
my
corny
jokes
is
funny
Parce
que
de
nos
jours,
même
mes
blagues
nulles
sont
drôles.
Bitches
keep
smilin'
even
when
you
insult
'em
Les
meufs
continuent
de
sourire
même
quand
tu
les
insultes.
Cause
the
kid
keep
stylin'
like
Groovey
Lew
helped
'em
Parce
que
le
gosse
continue
de
se
la
jouer
comme
si
Groovey
Lew
les
avait
aidées.
I
gave
'em
a
reason
to
be
hatin'
'em
Je
leur
ai
donné
une
raison
de
les
détester.
Copped
the
whole
Dungaree
table
in
the
Atrium
J'ai
acheté
toute
la
table
Dungaree
à
l'Atrium.
Red
monkey,
all
blue
bloodin'
'em
Singe
rouge,
tout
leur
sang
bleu.
Ed
Hardy,
short-sleeved,
rhinestone
stuntin'
'em
Ed
Hardy,
manches
courtes,
strass,
je
les
épate.
Niggas
actin'
like
they
ain't
respectin'
my
name
Des
mecs
qui
font
comme
s'ils
ne
respectaient
pas
mon
nom.
A
polo
rockstar
wild
it
out
and
choke
'em
with
the
chain
Une
rockstar
en
polo
se
déchaîne
et
les
étrangle
avec
la
chaîne.
They
say
violence
ain't
never
solve
nothin'
Ils
disent
que
la
violence
ne
résout
jamais
rien.
But
a
asshole
is
runnin'
around
frontin'
Mais
un
connard
se
balade
en
faisant
le
malin.
And
I'm
backin',
you
do
the
math
Et
je
le
soutiens,
fais
le
calcul.
You
don't
deserve
a
whole
clip,
I
leave
you
with
half
Tu
ne
mérites
pas
un
chargeur
entier,
je
te
laisse
la
moitié.
Rest
in
peace
to
all
the
fallen
soldiers
Repose
en
paix
à
tous
les
soldats
tombés
au
combat.
Light
one
up
for
'em
Allumez-en
un
pour
eux.
Pour
something
up
for
'em
Servez-vous
un
verre
pour
eux.
I
see
you
King
Je
te
vois,
King.
We
miss
you
niggas
man...
Vous
nous
manquez,
les
gars...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.