Текст и перевод песни Fabolous - The Get Back

The Get Back

Who want to bet us that they can't fuck with us
Stack cheddar forever, live treacherous, all the etceteras
Until the death of us me and my confidantes, we shine
We make the ambiance you niggas just rhyme
You little niggas need guidance you barking up the wrong trees
Pissing on the wrong hydrants, on my hyphens
I grew up around violence, you grew up playing violins
In your hood silence, where I'm from sirens
They just killed this vibe, they just killed this vibe
There's something about killing shit that makes us feel alive
We feed off your energy, we see you on that Kenny G
Just tooting your own horn, do your thing my N I G
Whenever you (ven aqui) to that mighty NYC
We gon' check that name you claim, bring your [?] and I.D
We take it the wrong way, all gold everything
One gold watch, two gold chains, give me all those - everything
Y'all don't want to bump heads, (Ocho), Everlane
Them boys will leave you butt naked, the mall closed and everything
The (Streets Is Watching) asking if you gon' reply to them
Seems like I woke up sleeping giants - Eli and them

A major comeback up from my minor setback
They still don't know we living just thinking about the get back
The get back I crack a smile knowing God has a day for me
Until that day comes I slay these niggas faithfully
The get back I'm like Nino with the uzi back of the motorcycle heading
To get back at them Italians who killed Keisha at the wedding
I'm like dope boy looking for Ricky's killer - one last soldier
Niggas who turn they backs on me turn your punk ass over
Y'all smoked my cousin Harold, now I'm in the Camaro
Loving and Happiness playing, me and my dog with this double barrel
38, 40 belows, live or die motherfucker
I'm Pac [?] "Riverside Motherfucker!"
The get back everybody better get back, tell my niggas in the jet black
Until the seats let back on your jet back, if you're a gambling man you could bet that
It's a sure thing not just a New York thing or a rich or a poor thing
It's a lace your boots pull your drawstring who want to go to war thing
It's a who gon' protect your thing who really want it more thing
Putting legends in coffins and some bullet holes in the door thing
It's a nobody saw things, street cold not a law thing
It's kids that wasn't taught things, old ladies like poor thing
Poor thing and the get back is important
Poor thing for the dead homies we poor 'paign
Like what you say while it's cocked back to him
Guess what goes around comes around got back to him

Now these motherfuckers smoked your God damn cousin in front of you nigga!
Blew his head off in front of your face and you ain't gon' do shit?
You acting like a little bitch right now nigga!
Man fuck that I ain't letting that shit ride!
We gon' go in there and smoke all these motherfuckers I don't care who the fuck out there!
Goddamnit! Is you down nigga?

Le Retour de Manière Fracassante

Qui veut parier qu'ils ne peuvent pas nous égaler, ma belle?
Empiler le fric pour toujours, vivre dangereusement, et tout le tralala.
Jusqu'à notre mort, moi et mes confidents, on brille.
On crée l'ambiance, vous autres, vous rimez juste.
Vous, les petits, vous avez besoin de conseils, vous aboiez aux mauvais arbres, chérie.
Vous pissez sur les mauvaises bornes, sur mes traits d'union.
J'ai grandi dans la violence, toi, tu as grandi en jouant du violon.
Dans ton quartier, c'est le silence, d'où je viens, ce sont les sirènes.
Ils viennent de tuer l'ambiance, ils viennent de tuer l'ambiance.
Il y a quelque chose dans le fait de tout défoncer qui nous fait nous sentir vivants.
On se nourrit de ton énergie, on te voit faire ton Kenny G.
Juste en train de te vanter, fais ton truc, mon N-I-G-A.
Dès que tu (ven aqui) dans cette puissante NYC.
On va vérifier ce nom que tu prétends avoir, amène tes [?] et ta carte d'identité.
On prend les choses mal, tout en or, absolument tout.
Une montre en or, deux chaînes en or, donne-moi tout ça - tout.
Vous ne voulez pas vous cogner la tête, (Ocho), Everlane.
Ces gars te laisseront à poil, le centre commercial fermé et tout le reste.
Les (Rues nous Observent) se demandent si tu vas leur répondre, ma belle.
On dirait que j'ai réveillé des géants endormis - Eli et les autres.

Un retour en force après un petit revers.
Ils ne savent toujours pas qu'on vit juste en pensant à la revanche.
La revanche, j'ai un sourire en sachant que Dieu a un jour prévu pour moi.
Jusqu'à ce que ce jour arrive, je massacre ces mecs fidèlement.
La revanche, je suis comme Nino avec l'uzi à l'arrière de la moto, en route.
Pour me venger de ces Italiens qui ont tué Keisha au mariage.
Je suis comme un dealer à la recherche du tueur de Ricky - un dernier soldat.
Les mecs qui me tournent le dos, retournez vos sales gueules.
Vous avez fumé mon cousin Harold, maintenant je suis dans la Camaro.
"Loving and Happiness" passe à la radio, moi et mon chien avec ce double canon.
38, 40 en dessous de zéro, vivre ou mourir, enfoiré.
Je suis Pac [?] "Riverside, Enfoiré !".
La revanche, tout le monde ferait mieux de reculer, dis à mes gars dans le jet noir.
Jusqu'à ce que les sièges s'inclinent dans votre jet, si vous êtes un joueur, vous pouvez parier que.
C'est une chose sûre, pas seulement un truc de New York, ni un truc de riche ou de pauvre.
C'est un truc de lacer ses bottes, serrer son cordon, qui veut aller à la guerre.
C'est un truc de qui va protéger son truc, qui le veut vraiment plus.
Mettre des légendes dans des cercueils et des trous de balles dans les portes.
C'est un truc de personne n'a rien vu, rue froide, pas un truc de loi.
C'est des enfants à qui on n'a rien appris, des vieilles dames genre "pauvre chose".
Pauvre chose, et la revanche est importante.
Pauvre chose, pour les potes morts, on fait campagne.
Genre ce que tu dis pendant que c'est armé sur lui.
Devine ce qui va, vient, lui est revenu.

Maintenant, ces enfoirés ont fumé ton putain de cousin devant toi, mec !
Lui ont fait sauter la cervelle devant toi et tu ne vas rien faire ?
Tu te comportes comme une petite salope, là, mec !
Mec, merde, je ne vais pas laisser ça passer !
On va y aller et fumer tous ces enfoirés, je me fous de qui est là-bas !
Bon sang ! T'es partant, mec ?