Текст и перевод песни Fabolous - Throw Back

Throw Back

(Fabolous talking)
Dont try to fuck wit me yall
Cause you cant
Uhh, I stay way ahead of the game
Ya know, Catch me if you can nigga
Uhh, Haha

(Verse 1)
Throwback this, Throwback that
It aint where you for its where you wear ya throwback at
I rock the Reds Pete Rose when I'm in the 'Natti
And 4X, You cant see the semi-automatti
When I'm in the Chi' you think they aint that shocked
To see the kid roll through in the St. Pats Socks
So pull out the Chicago and the script to wear on Soul Train
The Bulls, When Mike had hair and a gold chain
I get the Spirit in St. Louis, How could the god lose
I do back flips in the Ozzie Cardinals
They love me in Cleveland, Everytime I travel there
I'm in the Indians or that Cavaliers
When I hit Minnesota, That kid from Brooklyn wear
The Vikings or the Timberwolves from Garnett's rookie year
And in Milwaukee I had to pimp it and go back
20 years with the Bucks and Brewers throw backs

(Chorus)
Throwback this, Throwback that
They even look better with the matching hat
All you gotta check is the players stats
It aint where you for its where you wear ya throwback at
Throwback this, Throwback that
They even look better with the matching hat
All you gotta check is the players stats
It aint where you for its where you wear ya throwback at

(Verse 2)
I might charge through San Diego with the bolts on my shoulder
Rock the Trailblazer warm-up, Cause Portland gets colder
And even the pimps be jealous
When I'm in the floor seat at the Forum in the M.P.L.S.
And they be askin' what teams on the kid chest
This the Rams before they moved to the Midwest
When I'm in the Bay with it, I dont play with it
Im in the Athletics with the matchin' A's fitted
This aint even for the minors
Cause they dont know nothin' bout the Joe Montana, 49ers
Seattle, Probally heard different rumors
Either about the Payton or the Griffey Jr.
I come through Denver like 4th quarter with Elway
Or the Nuggets that make them yell Ehhhh
In Pheonix I do the old Suns
Cause the new jerseys is cool, But nothings really like the old ones
Ya know

(Chorus)
Throwback this, Throwback that
They even look better with the matching hat
All you gotta check is the players stats
It aint where you for its where you wear ya throwback at
Throwback this, Throwback that
They even look better with the matching hat
All you gotta check is the players stats
It aint where you for its where you wear ya throwback at

(Verse 3)
In New York what I wear the the club may vary
Mets or Yankees like the Subway Series
When I'm in Boston I melt the bean
In a hot Red Soxs or Celtics green
In the city of Philly, I roll up on the biddes like feel these
In a size 56 Phillies
In Jersey I got the Nets on
That you can bet on
In D.C. I couldnt pull it
Without the Bullets
When I stop in Atlanta I cant talk long
Them birds know I got the Falcons or the Hawks on
That peach Tampa Bay dont hit the streets too often
Not even Miami could take the Heat of Dolphins
Aint no complaints on
When I'm in New Orleans with the Saints on
In Houston I pass hoes
In the Astros
In Dallas I always gotta have
The Cowboys or the Mavs
Tell Pete To keep it comin, And Imma keep it comin

(Chorus)
Throwback this, Throwback that
They even look better with the matching hat
All you gotta check is the players stats
It aint where you for its where you wear ya throwback at
Throwback this, Throwback that
They even look better with the matching hat
All you gotta check is the players stats
It aint where you for its where you wear ya throwback at

Retour En Arrière

(Fabolous parle)
Essaie pas de me tester
Parce que tu ne peux pas
Uhh, je suis trop en avance sur le game
Tu sais, Attrape-moi si tu peux mec
Uhh, Haha

(Couplet 1)
Retour en arrière ceci, retour en arrière cela
C'est pas où t'es, c'est où tu portes ton maillot vintage
Je porte le maillot de Pete Rose des Reds quand je suis à Cincinnati
Et un 4X, Tu peux pas voir le semi-automatique
Quand je suis à Chicago, tu crois qu'ils sont pas choqués
De voir le gosse débarquer avec le maillot des St. Pats Socks
Alors sors le maillot des Chicago et la casquette à porter sur Soul Train
Les Bulls, quand Mike avait des cheveux et une chaîne en or
Je chope le Spirit à St. Louis, Comment le dieu pourrait perdre
Je fais des saltos arrière avec le maillot des Cardinals
Ils m'adorent à Cleveland, chaque fois que j'y vais
Je porte le maillot des Indians ou celui des Cavaliers
Quand je débarque à Minnesota, le gosse de Brooklyn porte
Le maillot des Vikings ou des Timberwolves de l'année rookie de Garnett
Et à Milwaukee j'ai dû faire le mac et revenir en arrière
20 ans avec les maillots vintage des Bucks et des Brewers

(Refrain)
Retour en arrière ceci, retour en arrière cela
C'est encore mieux avec la casquette assortie
Tout ce que t'as à faire c'est checker les stats du joueur
C'est pas où t'es, c'est où tu portes ton maillot vintage
Retour en arrière ceci, retour en arrière cela
C'est encore mieux avec la casquette assortie
Tout ce que t'as à faire c'est checker les stats du joueur
C'est pas où t'es, c'est où tu portes ton maillot vintage

(Couplet 2)
Je pourrais traverser San Diego avec les éclairs sur l'épaule
Porter le survêtement des Trailblazers, parce qu'il fait plus froid à Portland
Et même les macs sont jaloux
Quand je suis au premier rang au Forum avec le maillot des Lakers
Et ils demandent quelle équipe est sur le torse du gosse
C'est les Rams avant qu'ils déménagent dans le Midwest
Quand je suis dans la Baie, je rigole pas
Je porte le maillot des Athletics avec la casquette A's assortie
C'est même pas pour les mineurs
Parce qu'ils connaissent rien aux 49ers de Joe Montana
Seattle, t'as probablement entendu différentes rumeurs
Soit à propos de Payton soit de Griffey Jr.
Je débarque à Denver comme au 4ème quart-temps avec Elway
Ou les Nuggets qui leur font crier Ehhhh
À Phoenix je porte l'ancien maillot des Suns
Parce que les nouveaux maillots sont cools, mais rien ne vaut les anciens
Tu sais

(Refrain)
Retour en arrière ceci, retour en arrière cela
C'est encore mieux avec la casquette assortie
Tout ce que t'as à faire c'est checker les stats du joueur
C'est pas où t'es, c'est où tu portes ton maillot vintage
Retour en arrière ceci, retour en arrière cela
C'est encore mieux avec la casquette assortie
Tout ce que t'as à faire c'est checker les stats du joueur
C'est pas où t'es, c'est où tu portes ton maillot vintage

(Couplet 3)
À New York ce que je porte en boîte peut varier
Mets ou Yankees comme les Subway Series
Quand je suis à Boston je fais fondre la ville
En Red Sox rouge vif ou en Celtics vert
Dans la ville de Philly, je débarque sur les meufs genre sens ça
En Phillies taille 56
Dans le Jersey j'ai le maillot des Nets
Sur lequel tu peux parier
À D.C. je pourrais pas le faire
Sans le maillot des Bullets
Quand je m'arrête à Atlanta je peux pas parler longtemps
Ces mecs savent que je porte le maillot des Falcons ou des Hawks
Ce maillot de Tampa Bay ne sort pas souvent dans la rue
Même Miami ne pourrait pas supporter la chaleur des Dolphins
Pas de plaintes quand
Je suis à la Nouvelle-Orléans avec le maillot des Saints
À Houston je dépasse les meufs
En Astros
À Dallas je dois toujours avoir
Le maillot des Cowboys ou des Mavs
Dis à Pete de continuer à les sortir, et je continuerai à les porter

(Refrain)
Retour en arrière ceci, retour en arrière cela
C'est encore mieux avec la casquette assortie
Tout ce que t'as à faire c'est checker les stats du joueur
C'est pas où t'es, c'est où tu portes ton maillot vintage
Retour en arrière ceci, retour en arrière cela
C'est encore mieux avec la casquette assortie
Tout ce que t'as à faire c'est checker les stats du joueur
C'est pas où t'es, c'est où tu portes ton maillot vintage