Young Og - Fabolous перевод на французский

Young Og

Nigga, don't tell me what niggas say about me
Tell me why they feel comfortable telling you, yeah

The saddest stories comes from those who once had the glory
Had the foreigns, diamond watches and the baddest shorties
Now they in their latter 40s, bunch of kids, scatted shorties
No respect from the neglect, they call they daddy Corey
I'm from a different cloth, that ain't the pattern for me
It's levels to this shit, it's different categories (yea)
Can't be like them niggas out here looking fat and gory
They ain't never won no rings but be mad at Horry
And talkin' 'bout, "man that nigga don't deserve that shit"
Like I was really in these streets, I used to serve that shit
We started from the bottom, had to topsy-turn that shit
Get it while the gettings good after that preserve that shit
My ex texted me last night, but I curve that shit
Coulda end up hitting that, be too late to swerve that shit (ERR!)
That's a young mistake, Lord knows I made me some (word)
I love getting brain, that never made me dumb
All that did was made me cum, swear these hoes made me numb (yea)
Only feelings for this bitch - you been shoulda gave me some
I knew niggas who had some bread never gave me crumbs (feel me)
Drink the whole fucking juice and never saved me some (feel me)
I know how young niggas feel, I had to live through shit
See the world as constipated, nobody gon give you shit
I learned that niggas gon be niggas, yeah we shouldn't do it
But hoes gon be hoes, they just ain't admitting to it
Where I been? Getting to it, goin' through and getting through it
Running round killing shit, and telling cops I didn't do it (nice)
That's why they call me Young OG
And Ima spit this dope shit until my tongue OD
I flew my shorty in from Cali and she brung OG
She got me chillin in my city but my lungs OT
And fuck them niggas online, reply why?
Broke niggas talking cause it's free wifi, uhh

"I hear you; you know the problem with you lil niggas?
You think you know everything about the damn world. and you don't know shit
I see you got yourself a lil business goin'; well that's good, that's good
When you make that paper; but when you making paper you gotta learn some rules that go with it
You gotta learn the difference between guns and butter
It's two types of niggas in this world: they're niggas with guns and niggas with butter
Now what are the guns? The guns, that's the realist thing
It's stocks and bonds, artwork you know shit that appreciate with value
What's the butter? Cars, clothes, jewelry - all that other bullshit that don't mean shit after you buy it
That is what it's all about - guns and butter baby!
Lil dumb motherfuckers"

Jeune OG

Mec, ne me dis pas ce que les mecs disent sur moi
Dis-moi pourquoi ils se sentent à l'aise de te le dire, ouais

Les histoires les plus tristes viennent de ceux qui ont connu la gloire
Avaient les voitures étrangères, les montres en diamants et les plus belles filles
Maintenant, ils ont la quarantaine, une ribambelle de gosses, des filles dispersées
Aucun respect dû à la négligence, ils appellent leur père Corey
Je suis d'une autre étoffe, ce n'est pas le modèle pour moi
Il y a des niveaux à cette merde, différentes catégories (ouais)
Je ne peux pas être comme ces mecs qui ont l'air gros et sanglants
Ils n'ont jamais gagné de bagues mais ils en veulent à Horry
Et ils disent : "Mec, ce mec ne mérite pas ça"
Comme si j'étais vraiment dans la rue, je vendais cette merde
On a commencé du bas, on a dû retourner cette merde
Profiter tant que c'est bon, après ça, conserver cette merde
Mon ex m'a envoyé un message hier soir, mais j'ai ignoré cette merde
J'aurais pu la baiser, il serait trop tard pour éviter ça (ERR!)
C'est une erreur de jeunesse, Dieu sait que j'en ai fait (parole)
J'adore me faire sucer, ça ne m'a jamais rendu idiot
Tout ce que ça a fait, c'est me faire jouir, je jure que ces putes m'ont rendu insensible (ouais)
Le seul sentiment pour cette salope - tu aurais dû m'en donner
Je connaissais des mecs qui avaient du fric et qui ne m'ont jamais donné une miette (tu me comprends)
Ils buvaient tout le putain de jus et ne m'en laissaient jamais une goutte (tu me comprends)
Je sais ce que ressentent les jeunes mecs, j'ai dû vivre des choses difficiles
Voir le monde comme constipé, personne ne va te donner quoi que ce soit
J'ai appris que les mecs resteront des mecs, ouais on ne devrait pas le faire
Mais les putes resteront des putes, elles ne l'admettent juste pas
Où j'étais ? J'y arrivais, je traversais et je m'en sortais
Je courais partout en tuant tout, et je disais aux flics que je n'avais rien fait (bien joué)
C'est pourquoi ils m'appellent Jeune OG
Et je vais cracher cette dope jusqu'à ce que ma langue fasse une overdose
J'ai fait venir ma meuf de Californie et elle a ramené de l'OG
Elle me fait chiller dans ma ville mais mes poumons sont en heures sup
Et j'emmerde ces mecs en ligne, répondre pourquoi ?
Des mecs fauchés qui parlent parce que le wifi est gratuit, uhh

"Je t'entends; tu sais quel est le problème avec vous les jeunes mecs?
Vous pensez tout savoir sur le monde. et vous ne savez rien
Je vois que tu as monté un petit business; c'est bien, c'est bien
Quand tu gagnes de l'argent; mais quand tu gagnes de l'argent, tu dois apprendre quelques règles qui vont avec
Tu dois apprendre la différence entre les armes et le beurre
Il y a deux types de mecs dans ce monde: ceux avec des armes et ceux avec du beurre
Alors c'est quoi les armes? Les armes, c'est ce qu'il y a de plus réel
Ce sont les actions et les obligations, les œuvres d'art tu sais, des trucs qui prennent de la valeur
C'est quoi le beurre? Voitures, vêtements, bijoux - toutes ces conneries qui ne valent rien après que tu les aies achetées
Voilà ce qui compte - les armes et le beurre bébé!
Petits connards"