Текст и перевод песни Fabregas Le Métis Noir - Bis Encore
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Djeff
ndjadi
leteta
"
Джефф
Нджади
летета
"
Avant
ba
boya
moninga
ba
tunaka
ye,
Раньше,
детка,
друзья
подшучивали
надо
мной,
Po
ata
Regideso
soki
elingi
ekata
Ведь
даже
Regideso
(компания
водоснабжения),
если
захочет
отключить,
Mayi
ba
pesaka
nanu
avis
de
coupure.
Воду,
всё
равно
предупреждает
об
отключении.
Ndjadi
leteta
djeff
o
boyi
nga
o
tuni
te,
Нджади
летета
Джефф,
ты
не
хочешь
надо
мной
подшучивать,
O
bosani
(que)
na
zalaka
mutu
ya
tension.
Ты
забываешь,
что
я
человек
вспыльчивый.
" O
yebi
yango
malamu
naza
fanatique
nayo
nioso
o
"Ты
же
знаешь,
я
твой
фанат,
всё,
что
ты
Salaka
Nga
na
sengaka
bis
bis
bis,
bis
encore
djeff
"
Делаешь,
мне
хочется
ещё,
ещё,
ещё,
ещё
разок,
Джефф
"
Ata
o
beti
nga
likofi
nga
na
sengaka,
bis.
Даже
если
ты
ударишь
меня
пощёчиной,
я
прошу
ещё.
Ata
o
gogoli
nga
mua
egogo
nga
na
lobaka,
bis.
Даже
если
ты
ущипнёшь
меня,
я
скажу
ещё.
Yaka
o
bandela
docteur
ndenge
o
salaka,
Давай,
раскрутись,
доктор,
как
ты
умеешь,
Yaka
o
mema
nga
na
gauche
Ndjadi
leteta
Давай,
уведи
меня
налево,
Нджади
летета
Don
de
Dieu
papa
à
kenaya
na
djemi
Ndjadi.
Дар
Божий,
папа,
к
которому
я
привязан,
Нджади.
Ko
boya
nga
eza
lokola
o
fineli
nga
laissez
passer,
Не
оставляй
меня,
как
будто
ты
дал
мне
пропуск,
Na
kota
na
royaume
ya
lifelo,
Войти
в
царство
ада,
Nga
mutu
na
mesana
déjà
ko
zala
pene
ya
Djeff
Ndjadi
leteta.
Я
уже
привык
быть
рядом
с
Джеффом
Нджади
летета.
Souvient
toi
o
lobaki
o
tiaka
nga
na
mabondeli,
po
ete
na
boya
yo
te.
Помнишь,
ты
говорил,
что
молишься
за
меня,
чтобы
я
тебя
не
бросил.
Pasi
na
nga,
pasi
na
yo.
Моя
боль
- твоя
боль.
Pasi
na
nga,
pasi
na
yo
.
Моя
боль
- твоя
боль.
Yo
moko
o
loba
yango,
pasi
na
nga
docteur
Ndjadi
leteta
Don
de
Dieu.
Ты
сам
это
сказал,
моя
боль,
доктор
Нджади
летета,
Дар
Божий.
" O
yebi
yango
malamu
naza
fanatique
nayo
nioso
o
"Ты
же
знаешь,
я
твой
фанат,
всё,
что
ты
Salaka
Nga
na
sengaka
bis
bis
bis,
Don
de
Dieu,
Djeff
"
Делаешь,
мне
хочется
ещё,
ещё,
ещё,
Дар
Божий,
Джефф
"
Ata
o
beti
nga
likofi
nga
na
Даже
если
ты
ударишь
меня
пощёчиной,
я
Nga
ata
o
beti
Nga
ba
mbata
nga
na
sengaka,
Djeff.
Даже
если
ты
будешь
меня
бить,
я
прошу
ещё,
Джефф.
Yaka
o
bandela
bébé
ndenge
o
salaka,
Давай,
раскрутись,
малышка,
как
ты
умеешь,
Yaka
o
bandela
chéri
ba
jeux
to
salaka
.
Давай,
раскрутись,
дорогая,
как
мы
играем.
Ko
boya
nga
eza
lokola
o
kindeli
nga
laissez
Не
оставляй
меня,
как
будто
ты
дал
мне
пропуск,
Passer,
na
kota
na
royaume
ya
lifelo
tandis-que
"
Войти
в
царство
ада,
в
то
время
как
"
Sephora"
nga
moto
na
mesana
déjà
ko
zala
pene
ya
Сефора"
я
уже
привык
быть
рядом
с
Djeff
Ndjadi
leteta,
pourquoi
o
bongoli
yango
mawa.
Джеффом
Нджади
летета,
почему
ты
разорвала
это,
жаль.
Souvient
toi
o
lobaki
o
tiaka
nga
na
mabondeli,
po
ete
na
boya
yo
te.
Помнишь,
ты
говорила,
что
молишься
за
меня,
чтобы
я
тебя
не
бросил.
Pasi
na
nga,
pasi
na
yo.
Моя
боль
- твоя
боль.
Pasi
na
nga,
pasi
na
yo.
Моя
боль
- твоя
боль.
O
yebi
yango
malamu
naza
fanatique
na
yo,
Ты
же
знаешь,
я
твой
фанат,
Nioso
o
salaka
na
sengaka
bis,
Всё,
что
ты
делаешь,
мне
хочется
ещё,
Ata
o
beti
nga
likofi
nga
na
sengaka
"bis",
Даже
если
ты
ударишь
меня
пощёчиной,
я
прошу
"ещё",
Ata
o
beti
nga
mua
egogo
ya
love
na
lobaka
"bis",
Даже
если
ты
ущипнёшь
меня
за
любовную
ручку,
я
скажу
"ещё",
Yaka
o
bandela
docteur
ndenge
o
salaka
"bis",
Давай,
раскрутись,
доктор,
как
ты
умеешь
"ещё",
Yaka
o
simba
côté
oyo
ndenge
o
simbaka,
bis
bis
bis,
Давай,
двигай
этой
стороной,
как
ты
двигаешь,
ещё,
ещё,
ещё,
Bis
encore
Jonathan
Linda
liké
na
motema
toujours...
Ещё
разок,
Джонатан
Линда,
любовь
в
сердце
навсегда...
O
yebi
yango
malamu
naza
fanatique
na
yo,
Ты
же
знаешь,
я
твой
фанат,
Nioso
o
salaka
nga
na
sengaka,
bis
bis
bis,
bis
encore
Djeff.
Всё,
что
ты
делаешь,
мне
хочется
ещё,
ещё,
ещё,
ещё
разок,
Джефф.
Un
peu
de
bramsito:
Немного
от
Брамсито:
Na
lingaka
ye
na
tina,
Ndjadi
leteta
na
nga,
Я
люблю
её
по
причине,
Нджади
летета
моя,
Na
bengaka
ye
Don
de
Dieu,
celui
mon
seul
vrai
amour.
Я
зову
её
Дар
Божий,
та,
моя
единственная
настоящая
любовь.
J'aime
ce
qu'il
fait
Bramsito,
c'est
pour
ça
que
je
l'interprète,
Мне
нравится
то,
что
делает
Брамсито,
поэтому
я
это
исполняю,
Cha
cha
cha
cha
cha,
Ча
ча
ча
ча
ча,
Cette
fois-ci
je
n'ai
plus
de
choix
je
dois
На
этот
раз
у
меня
нет
выбора,
я
должен
Choisir
la
plus
belle
du
soirée,
aayi
aah!
Выбрать
самую
красивую
на
вечеринке,
айи
аа!
Ata
o
beti
nga
mua
egogo
nga
na
lobaka.
Даже
если
ты
ущипнёшь
меня,
я
скажу.
Na
lingaka
ye
na
tina
na
bengaka
ye
Я
люблю
её
по
причине,
я
зову
её
Bis
encore,
na
bengaka
ye
Don
de
Dieu.
Ещё
разок,
я
зову
её
Дар
Божий.
Cette
fois-ci
je
n'ai
plus
de
choix
На
этот
раз
у
меня
нет
выбора,
Je
dois
choisir
la
plus
belle
du
soirée.
Я
должен
выбрать
самую
красивую
на
вечеринке.
Que
la
concurrence
excuse
mon
savoir.
Пусть
конкуренты
извинят
мои
знания.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fabrice Mbuyulu Bela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.