Fabregas Le Métis Noir - Greco - перевод текста песни на русский

Pasi na nga eleki ata

После нашего расставания, знаешь

Ya moto oyo okokaka te

Есть такой тип людей, которых ты просто не перевариваешь

Moto afume pene ne

Кто-то, кто живёт рядом со мной

Kasi ami lingisi naye epa ya fumeur

Но я предпочёл бы его компании пачку сигарет

Sort na ye nini liwa to momoyi?

Какой у него удел - жизнь или смерть?

Patou Soldat na nga

Patou Soldat, моя

Tampis pour les jaloux

Удар по всем завистникам

Ata balobi lobi oza amour ya vie na nga

Пусть говорят, что ты любовь всей моей жизни

Ya nga amour na pesa yo oyebi bien

Ты знаешь, моя любовь к тебе весома

Esengo ya lindanda ezalaka soki

Радость от красоты приходит, когда

Ozo betela bato bazo sepela na lindanda nayo

Ты даришь её людям, и они радуются твоей красоте

Oya bolingo ezalaka soki ozo linga moto ye pe

О да, любовь существует, когда ты любишь кого-то, и этот человек

Azo linga yo na bolingo ya solo

Любит тебя настоящей любовью

Surtout soki azo linga yo na bolingo ya solo

Особенно, когда он любит тебя настоящей любовью

Wana nde yo oko zala heureuse

Вот тогда ты будешь счастлива

Kasi soki azo linga yo na bolingo ya greco

Но если он любит тебя греческой любовью

Yo zoba opesi motema

Не отдавай своё сердце

Oko tikala noyo malheureuse

Ты останешься несчастной

Pere re re re

Отец, ре ре ре

Pere pere pere re re re re

Отец, отец, отец, ре ре ре ре

Patou Soldat mobali ya motema

Patou Soldat, женщина моего сердца

Ba pasi ya amour na nga

Мои любовные страдания

Motema nde temoin

Моё сердце - свидетель

Ya mabe nyoso omonisa nga

Всей боли, что ты мне причинила

Na boya kutu ko lobela yo

Я даже не говорю о тебе

Na miso ya bato ima ole oh

В глазах людей мой имидж испорчен, ох

Peche migno

Грешный ангел

Esengo ya lindanda ezalaka soki

Радость от красоты приходит, когда

Ozo betela bato bazo sepela na lindanda nayo

Ты даришь её людям, и они радуются твоей красоте

Oya bolingo ezalaka soki ozo linga moto ye pe

О да, любовь существует, когда ты любишь кого-то, и этот человек

Azo linga yo na bolingo ya solo

Любит тебя настоящей любовью

Surtout soki azo linga yo na bolingo ya solo

Особенно, когда он любит тебя настоящей любовью

Wana nde yo oko zala heureuse

Вот тогда ты будешь счастлива

Kasi soki azo linga yo na bolingo ya greco

Но если он любит тебя греческой любовью

Yo zoba opesi motema

Не отдавай своё сердце

Oko tikala noyo malheureuse

Ты останешься несчастной

Pere re re reh

Отец, ре ре ре

Djino (Djenny Mbuma arme lourde) Ilunga fantasme

Djino (Djenny Mbuma - тяжёлая артиллерия) Ilunga, фантазия

Greco d'amour yo osalisi nga chimie Daddy Palayi

Греческая любовь, ты заставила меня изучать химию, Daddy Palayi

Nga na tangaki depuis l'hôtel tokoma lokola bati oyo ezangi ba fils

Я плакал, начиная с отеля, стал как дом без сыновей

Topesa bateau ekáteli nga na misu ya bokilo

Ты предала лодку, я видел это своими глазами

Olongoli détresse yo obakisi stress Yanick Tshimbela

Ты превратила отчаяние в стресс, Yanick Tshimbela

Ba ndeke bakómí koyémbala nga

Птицы начали надо мной смеяться

Ferosette, ferosette

Christian Decorneille dormez-vous

Christian Decorneille, вы спите?

Niguelle Coca-Cola na sifflé

Niguelle Coca-Cola, я свистнул

Maman Miya, Gina, Peneve

Niamutu, niamutu niamadedela

Pene ya Patou solda nazuaka mua ndambu ya mpósá

Рядом с Patou Soldat я испытываю дикую ревность

Yoka nga ata mua mawa

Пожалей меня хоть немного

Beauté suprême na nga pêne nayo nazuwa mua ndambu ya mpósá

Моя прекрасная, из-за тебя я схожу с ума от ревности

Yoka nga ata mua mawa, moto olonga ye akolinga yo té, bolingo compliqué genre eh

Пожалей меня хоть немного, тот, кто тебя полюбит, не будет любить тебя, любовь сложная, эх

Esengo ya lindanda ezalaka soki

Радость от красоты приходит, когда

Ozo betela bato bazo sepela na lindanda nayo

Ты даришь её людям, и они радуются твоей красоте

Oya bolingo ezalaka soki ozo linga moto ye pe

О да, любовь существует, когда ты любишь кого-то, и этот человек

Azo linga yo na bolingo ya solo

Любит тебя настоящей любовью

Surtout soki azo linga yo na bolingo ya solo

Особенно, когда он любит тебя настоящей любовью

Wana nde yo oko zala heureuse

Вот тогда ты будешь счастлива

Kasi soki azo linga yo na bolingo ya greco

Но если он любит тебя греческой любовью

Yo mpe zoba opesi motema

Ты тоже не отдавай своё сердце

Oko tikala noyo malheureuse

Ты останешься несчастной

Pere re re re, Plat Kestshita la belle Jubrine Rubole

Отец, ре ре ре, Plat Kestshita, прекрасная Jubrine Rubole

Patou soda oyo apesa nga ata bolingo ya crédit

Patou Soldat, которая даёт мне даже любовь в кредит

Na kofuta avec intérêt sans problème

Я выплачиваю с процентами без проблем

Alinga nga ata Lundi, po aboya nga ata Mardi

Она любит меня даже в понедельник, потому что отвергает меня даже во вторник

Ekozala kaka esengo na ngáí

Это будет моим счастьем

Mpo mobáli ya kitoko boyé namona té, dommage que moto okolinga akolinga yo té

Потому что такой красивой женщины я ещё не видел, жаль, что тот, кого ты полюбишь, не будет любить тебя

Esengo ya lindanda ezalaka soki

Радость от красоты приходит, когда

Ozo betela bato bazo sepela na lindanda nayo

Ты даришь её людям, и они радуются твоей красоте

Oya bolingo ezalaka soki ozo linga moto ye pe

О да, любовь существует, когда ты любишь кого-то, и этот человек

Azo linga yo na bolingo ya solo

Любит тебя настоящей любовью

Surtout soki azo linga yo na bolingo ya solo

Особенно, когда он любит тебя настоящей любовью

Wana nde yo oko zala heureuse

Вот тогда ты будешь счастлива

Kasi soki azo linga yo na bolingo ya greco

Но если он любит тебя греческой любовью

Yo zoba opesi motema

Не отдавай своё сердце

Oko tikala noyo malheureuse

Ты останешься несчастной

Pere re re re

Отец, ре ре ре

Pere pere

Отец, отец

Pere re re re re

Отец, ре ре ре ре

Usy ba Londres

Usy из Лондона

Tanya Clairbeau

Спроси Clairbeau

Zayina Muana mvuama

Zayina Muana, моя сестра

Mery kanga kanga ye, Carly mvuama

Mery Kanga Kanga, Carly, моя сестра

Pere re re re

Отец, ре ре ре

Pere pere

Отец, отец

Pere re re re re

Отец, ре ре ре ре

Etiki mokoso

Оставь сплетни

Fabregas Le Métis Noir - Greco

Текст и перевод песни Fabregas Le Métis Noir - Greco

Альбом