Текст и перевод песни Fabregas Le Métis Noir - I Love You

I Love You

Un chanteur Congolais chante pour sa femme Terry Alino, Maman Djessy

Le rouge exprime le sang
Le sang, c'est la vie
La vie, c'est l'Amour
L'Amour est mystère casher
Bolingo eloko ya n'kani ya Nzakomba
Bolingo eloko n'kani ya nzakomba
Alino kolinga te omona bolingo na misu
Noki toko koma libanga ya mungwa Terry

Le ciel est bleu, la nature est verte
La terre est rouge, jaune, noire et blanche
L'eau est incolore idem que l'amour
Ezuaka couleur ya récipient na ngo
Récipient d'amour na nga Terry
Couleur préférée ya motema na nga
Eza yo Maman na D'jessy
Terry na nga kolanda te eza kolela te
Ce sont les cris de joie que je prouve
Eza ba phases ya sentiment
Les grattes de tes mains me font pousser les ailes
Je vole plus vite que l'ange Gabriel
Dans si peu de temps je me retrouve au ciel
Entouré des roses et d'arc-en-ciel

I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you (j'adore ma femme Terry Alino, Maman Djessy, merci pour les enfants)

Terry Maman ya bana na ngai soki ozaliki nzete
Mbele sève na yo elingaki ozala ata miel
Bébé maboko na'o eleki ya boulanger na farine
Po depuis osimba Fa
Opesanga forme ya b'amoureux

I love you, I love you, I love you
I love you, (I love you) I love you, I love you (nalingaka yo mingi)
I love you, I love you
Alino, tu reconnais au moins la voix de ton mari?

Terry Alino souffle dans mes narines
Bébé nazua éternité ya bolingo na nga epa na yo
Sentiment oyo na luka durant toute ma vie
Mwana'a Ma Julie na papa Dima

Mère, femme, mère, femme
Madame, my wife

C'est sur tes lèvres que je retrouve le goût du vrai amour
C'est dans tes bras que je me sens plus qu'au paradis
I love my baby, i love you, i love you, i love you
I love you

I love you, i love you, i love you
I love you, i love you, i love you
I love you, i love you

Festival ya ba plaisirs esalemi na motema ya Fa
Depuis o paraitra na vie na nga defiler de mode ya ba plaisirs
Déjeuner na nga ekoma na sur tes lèvres
Intensité ya bolingo ekoma na mega-Ampère

I love you my baby, i love you,iI love you, i love you
I love you
Je l'aime, je l'adore
Epa na ye nde nga na se retrouvaka na nionso

Mère, femme, mère, femme

Terry Alino na ngai (madame), mère ya palais
Yaya ba triples Girador, Jemima, Ketsia, David, Kerene, leki ya Arnord
Mon amour, maman na bana
Wapi simpson na Guy, Bob, Lydia Baramoto?
Ya Fanny, Natacha Baramoto, Ma mondele

I love you, (Olga Bobokoli) I love you, (Papy Vantoto) I love you
I love you, (Christian Decornes) i love you, i love you
Maman Elysa, Vieux Théo, Oncle Roger N'sele, Yve Esende
Ya Mamy Mbuyulu, Sœur Ornela Mbuyulu, mes grandes sœurs propres
Papa chef, benga frère Remy to bina, Eric Foini ba beaux-frères ya moto
I love you, na lela ye femme na ngai, na lela Alino na ngai
Mère ya palais na ngai, mère ya ba jumeaux na nga
Chérie ya motena na nga, Mukarame na ngai
Patou soldat beauté suprême, la famille d'abord, ma femme
Soki otali Djessy, otali Terry Alino, otali mwana nsuka bilongi na biso ya famille
Na lela Terry Alino na ngai
Koffi Olomide, marche central, oyoki ndenge Fabro ayembeli Mère?

I Love You

A Congolese singer sings for his wife, Terry Alino, the mother of Djessy.

Red expresses blood.
Blood is life.
Life is Love.
Love is a kosher mystery.
Love is a powerful thing from God.
Love is a powerful thing from God.
Alino, don’t want to see love with my own eyes.
Because we have become Terry's prisoners.

The sky is blue, nature is green.
The earth is red, yellow, black, and white.
Water is colorless, just like love.
It takes the color of the container it is in.
Container of my love, Terry.
The favorite color of my heart.
It's you, mother of D'jessy.
My Terry does not follow or cry.
These are the cries of joy that I prove.
They are the phases of feeling.
The scratches from your hands make me grow wings.
I fly faster than the angel Gabriel.
In such a short time, I find myself in heaven.
Surrounded by roses and rainbows.

I love you, I love you, I love you.
I love you, I love you, I love you.
I love you, I love you (I adore my wife Terry Alino, mother of Djessy, thank you for the children).

Terry, mother of my children, if you were a tree.
Your sap would be honey.
Baby, your hands are better than a baker’s with flour.
Because since you held Fa.
You give him the shape of lovers.

I love you, I love you, I love you.
I love you, (I love you) I love you, I love you (I love you so much).
I love you, I love you.
Alino, do you at least recognize your husband's voice?

Terry Alino, breathe into my nostrils.
Baby, I have the eternity of our love.
The feeling I have been looking for all my life.
Daughter of Ma Julie and Papa Dima.

Mother, wife, mother, wife.
Madam, my wife.

It is on your lips that I find the taste of true love.
It is in your arms that I feel more than in paradise.
I love my baby, I love you, I love you, I love you.
I love you.

I love you, I love you, I love you.
I love you, I love you, I love you.
I love you, I love you.

The festival of pleasures is made in Fa's heart.
Since you appeared in my life, there has been a parade of pleasures.
My lunch is now on your lips.
The intensity of love has become mega-amperes.

I love you, my baby, I love you, I love you, I love you.
I love you.
I love her, I adore her.
It is with her that I find everything.

Mother, wife, mother, wife.

My Terry Alino (madam), mother of the palace.
Mother of the triplets Girador, Jemima, Ketsia, David, Kerene, little Arnord.
My love, mother of my children.
Where are Simpson and Guy, Bob, Lydia Baramoto?
Fanny's, Natacha Baramoto, my model.

I love you, (Olga Bobokoli) I love you, (Papy Vantoto) I love you.
I love you, (Christian Decornes) I love you, I love you.
Mama Elysa, Old Theo, Uncle Roger N'sele, Yve Esende.
Mamy Mbuyulu's, Sister Ornela Mbuyulu, my own big sisters.
Dad, brother Remy to bina, Eric Foini, the handsome brothers of the man.
I love you, I cry for my wife, I cry for my Alino.
Mother of my palace, mother of my twins.
Darling of my heart, my Mukarame.
Patou soldier of supreme beauty, family first, my wife.
If you are looking at Djessy, you are looking at Terry Alino, you are looking at the last child of our family.
I cry for my Terry Alino.
Koffi Olomide, central market, do you hear how Fabro sings for his Mother?