Текст и перевод песни Fabregas Le Métis Noir - Mbeli

Mbeli

Nani alobà que bolingo, eza mbeli ya double tranchant?
Mais et pourtant nazo mika
Ezo kata nga teee
Au contraire kutu yango nde ezo pesa elengi
Pe naza yayo mitema ohhh
Ezo étranglé nga te
Fidélité sapatu apesaka na lokolo ya moto
Quelques soit nzoto ya moko ebeli maladie ekondi (maladie ohh oh oh)
Sapatu eboyaka moto noki te...
Contrairement na t-shirt, pantalon to chemise
Na moto l'êta a exigea nde caution
Kasi na bolingo to votà se fidélité
(Eh maman euh)
Eh maman euh ya ngano sukate
Soki ta bino abebisà ya nga azo bongisa
Eh maman euh ya nga na Papy Vantoto
Soki chez bino abebisà chez nga azo bongisa vie na ngayi eh
Eh maman euh ya ngane suka te ohhh
Soki ya bino abebisà ya nga azo bongisa eh maman euh
Ehh maman euh ya nga na Papy Vantoto
Soki chez bino abebisà ya nga azo bongisa vie na ngayi eh
Soki chez yo mobali azalaka toujours na kanda eh
Chez nga kutu azalaka gentil koleka ata gent ya pneu ohh
Soki chez yo mobali akabaka te ...
Chez nga nabengaka ye apesa atalate ohh
Eh maman euh ya ngano sukate
Soki ta bino abebisà ya nga azo bongisa
Eh maman euh ya nga na Papy Vantoto
Soki chez bino abebisà chez nga azo bongisa vie na nga
Naza kutu na posa ya kotuna te ehh
Mais au contraire, binonde faut botuna ngayi
Soki mobali akoma ndenge nini azalaki ya bino ya kala
Lelo akoma ya ngayi
Bizaleli naye, nioso ya mabe atika atika
A changea, akoma kosambelaa ahhh
Eh maman euh
Eh maman euh ya ngano sukate
Soki ta bino abebisà ya nga azo bongisa
Eh maman euh ya nga na ...
Soki chez bino abebisà chez nga azo bongisa vie na nga
Nakoyoka te
Ndenge ba yaya balobaka
"Biso toye matanga, to boyi ba conseillés" Nzambe euh
Ata ba conseillés nga naboya Papy Vantoto nako linga te
A changea vie nga akomisa nga moto na société
Eh maman eh euh
Yangane suka teee
Soki ya bino abebisà chez nga esi abongisi vie nanga
Eh maman euh ya nga na Papy Vantoto
Soki ya bino abebisà ya nga azo bongisa vie na nga eh
Eh maman euh ya ngano sukate
Soki ya bino abebisà ya nga azo bongisa
Eh maman euh ya nga na Papy Vantoto
Soki chez bino abebisà chez nga azo bongisa vie na nga
Fidélité sapatu apesaka na lokolo ya moto
Quelques soit nzoto ya moko ebeli maladie ekondi...
Sapatu eboyaka moto noki te...
Contrairement na t-shirt, pantalon to chemise
Na moto l'êta a exigea nde caution
Kasi na bolingo to votà se fidélité
(Eh maman euh)
Eh maman euh ya ngano sukate
Soki ta bino abebisà ya nga azo bongisa
Eh maman euh ya nga na Papy Vantoto
Soki chez bino abebisà chez nga azo bongisa vie na ngayi eh
Nani alobà que bolingo, eza mbeli ya double tranchant?
Mais et pourtant nazo mika
Ezo kata nga teee
Au contraire kutu yango nde ezo pesa elengi
Pe naza yayo mitema ohh
Ezo étranglé nga te

Mbeli

Qui a dit que l'amour, c'est une lame à double tranchant ?
Mais malgré cela, j'ai trouvé des signes
Il ne me coupe pas du tout
Au contraire, c'est ce qui me donne du plaisir
Et je suis à lui de tout mon cœur ohhh
Il ne m'étouffe pas
La fidélité, c'est comme des chaussures offertes à quelqu'un
Peu importe si le corps de quelqu'un est malade et que la maladie persiste (maladie ohh oh oh)
Les chaussures ne rejettent personne...
Contrairement à un t-shirt, un pantalon ou une chemise
Pour une personne, l'État exige une caution
Mais en amour, on ne vote que pour la fidélité
(Eh maman euh)
Eh maman euh, tu ne t'es pas trompée
Si les tiens détruisent, les miens reconstruiront
Eh maman euh, avec mon Papy Vantoto
Si chez les tiens, ils détruisent, chez moi, ils reconstruiront la vie pour moi eh
Eh maman euh, tu ne t'es pas trompée ohhh
Si les tiens détruisent, les miens reconstruiront eh maman euh
Ehh maman euh, avec mon Papy Vantoto
Si chez les tiens, ils détruisent, chez moi, ils reconstruiront la vie pour moi eh
Si chez toi, ton mari est toujours dans le coin eh
Chez moi, il est gentil, plus gentil qu'un pneu ohh
Si chez toi, ton mari ne donne pas...
Chez moi, je l'appelle et il me donne des atalate ohh
Eh maman euh, tu ne t'es pas trompée
Si les tiens détruisent, les miens reconstruiront
Eh maman euh, avec mon Papy Vantoto
Si chez les tiens, ils détruisent, chez moi, ils reconstruiront la vie pour moi
Je n'ai même pas besoin de poser de question ehh
Mais au contraire, tu dois me poser des questions
Si ton mari devient comme celui que tu avais avant
Aujourd'hui, il deviendra le mien
Ses traits de caractère, tout ce qui est mauvais, il l'a laissé derrière lui
Il a changé, il va se convertir à la foi ahhh
Eh maman euh
Eh maman euh, tu ne t'es pas trompée
Si les tiens détruisent, les miens reconstruiront
Eh maman euh, avec mon ...
Si chez les tiens, ils détruisent, chez moi, ils reconstruiront la vie pour moi
Je ne me sentirai pas
Comme disent les grands-mères
« Nous suivons nos propres voies, nous refusons les conseils » Dieu euh
Même les conseils, je refuse, Papy Vantoto, je ne l'aime pas
Il a changé ma vie, il m'a fait une personne de la société
Eh maman eh euh
Tu ne t'es pas trompée du tout
Si les tiens détruisent, chez moi, ils reconstruiront la vie pour moi
Eh maman euh, avec mon Papy Vantoto
Si les tiens détruisent, les miens reconstruiront la vie pour moi eh
Eh maman euh, tu ne t'es pas trompée
Si les tiens détruisent, les miens reconstruiront
Eh maman euh, avec mon Papy Vantoto
Si chez les tiens, ils détruisent, chez moi, ils reconstruiront la vie pour moi
La fidélité, c'est comme des chaussures offertes à quelqu'un
Peu importe si le corps de quelqu'un est malade et que la maladie persiste...
Les chaussures ne rejettent personne...
Contrairement à un t-shirt, un pantalon ou une chemise
Pour une personne, l'État exige une caution
Mais en amour, on ne vote que pour la fidélité
(Eh maman euh)
Eh maman euh, tu ne t'es pas trompée
Si les tiens détruisent, les miens reconstruiront
Eh maman euh, avec mon Papy Vantoto
Si chez les tiens, ils détruisent, chez moi, ils reconstruiront la vie pour moi eh
Qui a dit que l'amour, c'est une lame à double tranchant ?
Mais malgré cela, j'ai trouvé des signes
Il ne me coupe pas du tout
Au contraire, c'est ce qui me donne du plaisir
Et je suis à lui de tout mon cœur ohhh
Il ne m'étouffe pas