Fabregas Le Métis Noir - Mon Paul - перевод текста песни на русский

Paroles de Mon Paul Par FABREGAS LE METIS NOIR

Текст песни "Мой Поль" исполнителя FABREGAS LE METIS NOIR

Cerveau na nga ekomi'otambola

Мой мозг стал блуждать

On dirait mwan'oyo akendeki

Как будто моя душа ушла

Ko futela asali ba mbula ebele

Ведь ты лгала много лет

Garantie na ye nyoso esili ii

Все твои гарантии истекли

Azongi a zéro

Я вернулся к нулю

Alingi azonga epayi ya ba boti n'e

Хочу вернуться к родителям

Ba parent n'e pe nyoso bakufa

Но мои родители все умерли

Na tongo tout ako lela nde epesi monde entier mawa

Утром я плакал, вызывая жалость у всего мира

Somo mawa

Жаль

Mawa ee

Жаль, да

Moto'a mbongo asombaka jamais mabele ee Paul

Человек с деньгами никогда не целует землю, эй, Поль

Po atonga ndako na mokolo moko oo o

Потому что он строит дом за один день

Ndako etongamaka n'ango Bindu

Дом строится постепенно, Бинду

Avec le temps Musambayi

Со временем, Мусамбайи

Ndenge moko pe bolingo p'esengaka mwa temps

Точно так же и любовь требует времени

Vie ya mwasi ya popi ezalaka kasi ya mobali

Жизнь популярной женщины - это судьба мужчины

Namona nano te

Я не вижу в тебе этого

Ata basali mwana popi ya yaya

Хотя ты родила популярного ребенка

Oko mona nzoto n'e kaka na forme ya ba momie

Твое тело выглядит как мумия

Ba mindele ba échoua aa (Ba échoua oo)

Иностранцы терпят неудачу (Они терпят неудачу)

Nga pe na échoué ee

Я тоже потерпел неудачу

(Na bolingo ya Paul Bindu Musambayi)

(В любви к Поль Бинду Мусамбайи)

Vie ya mwasi ya popi ezalaka kasi ya mobali

Жизнь популярной женщины - это судьба мужчины

Namona nano te

Я не вижу в тебе этого

Ata basali mwana popi ya yaya

Хотя ты родила популярного ребенка

Oko mona nzoto n'e kaka na forme ya ba momie

Твое тело выглядит как мумия

Ba mindele ba échoua aa (Ba échoua oo)

Иностранцы терпят неудачу (Они терпят неудачу)

Nga pe na échoué ee

Я тоже потерпел неудачу

(Na bolingo ya Paul Bindu Musambayi)

(В любви к Поль Бинду Мусамбайи)

Nasali bozobaesala bébé ee

Я сделал глупость, детка

Esika aza nguluma esik'azo lia mabele ee

Там, где ты была гордой, там ты теперь лижешь землю

Na Sali bozoba esala arbitre

Я сделал глупость, как судья

Esika azo sifflé prrrr esika azo bwaka soyi

Там, где он свистит "пррр", там он падает от стыда

Na Sali bozoba esala bandoki

Я сделал глупость, как колдун

Moto asungaka famille ye wana abomi na butu ee

Человек проклинает свою семью, когда убивает ночью

Ya nga na Paul Bindu moto akabola te

Меня и Поль Бинду никто не разлучит

Atie TV na vélo mais a provoqué accident

Он смотрел телевизор на велосипеде, но спровоцировал аварию

Vie ya mwasi ya popie ezalaka kasi oy'a mobali

Жизнь популярной женщины - это судьба мужчины

Namona nano te

Я не вижу в тебе этого

Ata basali mwana popi ya yaya

Хотя ты родила популярного ребенка

Oko mona nzoto n'e kaka na forme ya ba momie

Твое тело выглядит как мумия

Ba mindele ba échoua aa (Ba échoua oo)

Иностранцы терпят неудачу (Они терпят неудачу)

Nga pe na échoué ee

Я тоже потерпел неудачу

(Na bolingo ya Paul Bindu Musambayi)

(В любви к Поль Бинду Мусамбайи)

Haa Nzambe moto oko linga ako linga yo te

Ха, Боже, человек будет любить тебя или не будет

Soyi ekangaka lipungu-pungu

Стыд сжимает горло

Secret nini yango vraiment ya bolingo na salela Bindu

Какой же секрет любви я использовал для Бинду?

Po ye alinga ngai

Ведь она любит меня

Po ye alové ngai

Ведь она обожает меня

Nalukel'e bambongo ye moko atonda ba mbongo

Я искал для нее деньги, она сама полна денег

Na sombela ye site

Я снял для нее номер

Lokola pacifique palace

Как в "Пасифик Палас"

Na kangel'e na kati

Я запер ее внутри

Na bomba clé na poche

Спрятал ключ в карман

Wana nde na ko zala rassuré que aza ya ngai moko

Только тогда я буду уверен, что она принадлежит только мне

Vie ya mwasi ya popi ezalaka kasi ya mobali

Жизнь популярной женщины - это судьба мужчины

Namona nano te

Я не вижу в тебе этого

Ata basali mwana popi ya yaya

Хотя ты родила популярного ребенка

Oko mona nzoto n'e kaka na forme ya ba momie

Твое тело выглядит как мумия

Ba mindele ba échoua aa (Ba échoua oo)

Иностранцы терпят неудачу (Они терпят неудачу)

Nga pe na échoué ee

Я тоже потерпел неудачу

(Na bolingo ya Paul Bindu Musambayi)

(В любви к Поль Бинду Мусамбайи)

Hériter Kankonde Mindele ba échoua àà

Наследник Канконде, иностранцы терпят неудачу

(Ba échoua oo)

(Они терпят неудачу)

Mindele ba échoua aa

Иностранцы терпят неудачу

(Ba échoua oo)

(Они терпят неудачу)

Ya Jean-Michel Kunda ee

От Жан-Мишеля Кунда

(Na bolingo ya Paul Bindu Musambayi)

(В любви к Поль Бинду Мусамбайи)

Papa Etienne Kimoto

Папа Этьен Кимото

Maître Bienvenu Ifaso

Мэтр Бьенвену Ифасо

(Ba échoua oo)

(Они терпят неудачу)

Ba mindele ba échoua aa

Иностранцы терпят неудачу

(Ba échoua oo)

(Они терпят неудачу)

Nga pe na échoué ee

Я тоже потерпел неудачу

(Na bolingo ya Paul Bindu Musambayi)

(В любви к Поль Бинду Мусамбайи)

Vie ya mwasi ya popi ezalaka kasi ya mobali

Жизнь популярной женщины - это судьба мужчины

Namona nano te Ata basali mwana popi ya yaya

Я не вижу в тебе этого. Хотя ты родила популярного ребенка

Oko mona nzoto n'e kaka na forme ya ba momie

Твое тело выглядит как мумия

Ba mindele ba échoua aa

Иностранцы терпят неудачу

Ba échoua oo

Они терпят неудачу

Na lela pamba te na lela Paul

Я плачу не просто так, я плачу, Поль

Na bolingo ya Paul Bindu Musambayi

В любви к Поль Бинду Мусамбайи

(Dédicaces)

(Посвящения)

Vie ya mwasi ya popi ezalaka kasi ya mobali

Жизнь популярной женщины - это судьба мужчины

Namona nano te

Я не вижу в тебе этого

Ata basali mwana popi ya yaya

Хотя ты родила популярного ребенка

Oko mona nzoto n'e kaka na forme ya ba momie

Твое тело выглядит как мумия

Ba échoua oo

Они терпят неудачу

Na bolingo ya Paul Bindu Musambayi

В любви к Поль Бинду Мусамбайи

Fabregas Le Métis Noir - Mon Paul

Текст и перевод песни Fabregas Le Métis Noir - Mon Paul

Альбом